Kalinov bro

Kalinovbron  - en bro över floden Smorodina i ryska sagor och epos , som förbinder de levandes värld och de dödas värld [1] . Bortom den eldiga floden bodde ormen Gorynych och det fanns en hydda av Baba Yaga [2] .

Namnets ursprung

Namnet "Kalinov Most" kommer inte från viburnumväxten ; namnen på båda är av samma rot och kommer från det gamla ryska ordet "kalit", vilket betyder att värma ett fast material (till exempel metall ) [3] glödhet och / eller vitglödig. " Smorodina River " kallas också Elddig; eftersom bron över den verkade vara glödhet. Det är alltså ett epitet , ett lyriskt-episkt tal. På modern ryska finns det också orden "glöd", "glödhet", "skala", som kommer från samma rot. Ryska epos presenterade också ( homonym ) karaktären Kalin Tsar .

Plats

Kalinovbron kastas över floden Smorodina , som skiljer de levandes och de dödas värld åt . Bron, som är gränsen, bevakas av den trehövdade ormen . Det är genom denna bro som själar passerar in i dödsriket. Och det är här som hjältarna (riddare, hjältar ) håller tillbaka ondskans krafter som hotar det goda i form av olika ormar.

Representationer av slaverna

Bilden av Kalinovbron som en slags gräns finns i många legender, berättelser, såväl som ritualer och konspirationer. Och ofta var betydelsen av denna symbol helt motsatt. Så en gång betydde frasen Korsa Kalinovbron  död, och en annan gång betydde frasen Möt någon på Kalinovbron  kärlek [4] , eftersom brudens äktenskap symboliskt tolkas som död i den tidigare egenskapen och födseln i en ny [5] .

Enligt ukrainarnas övertygelse kommer själen efter döden att behöva gå genom murverket genom elden, och om den snubblar kommer den inte att nå Guds rike. Vitryssarna i Gomel-regionen trodde att den avlidnes själ korsar bron över vattnet [6] .

Mytologi

Det finns många epos och legender där, enligt handlingen, en enda strid mellan en hjälte (en riddare, en hjälte) med en orm äger rum på Kalinovbron, som är personifieringen av striden mellan gott och ont. Dessa inkluderar:

Det finns en välkänd gåta med omnämnandet av Kalinovbron:

Riter

Äktenskap

Bilden av Kalinovbron användes i bröllopsrituella sånger, där den var en symbol för övergången från en inkarnation till en annan: övergången från flickskap till äktenskap. Används ofta i sånger på en möhippa och under brudens klagosång .

Ja, från denna baenka till brännaren
Ja, det finns viburnumbroar
Hallon-tvärstänger,
Ja, det finns svarvade pelare,
Ja, det är förgyllda huvuden
Ja, på dessa små huvuden
Ja, fåglar-fåglar sitter där.
De sjunger så klagande,
Åh, ynka sånger och med brinnande tårar.

- N. P. Kolpakova, "Texterna till det ryska bröllopet" [7]

Handlingen med Kalinovbron användes också under den rituella omvägen för de unga , när Vyunitsky-sånger framfördes :

Välsigna oss, ägaren och värdinnan,
Låt oss gå upp på gården och gå runt på gården,
Gå genom gården, gå in i stegen.
Att gå in på stegen ofta, och att gå igenom den ofta
, att gå igenom den ofta, att klättra på Kalinovbron.
Klättra på Kalinovbron och gå längs Kalinov,
gå längs Kalinov och sitt på ekbänkarna [8] .

I polska bröllopssånger banar matchmakers, som har brutit viburnum, en bro ut ur den, längs vilken gästerna kommer att gå till bröllopet. Kalina kallades det röda bandet, brudens "skönhet" (Volyn), flickan, bruden (ukrainska, oftare i sånger), brudens skjorta med spår av deflorering - bevis på hennes oskuld, kyskhet [9] .

Begravningsriter

Under begravningen var processionen, under de sörjandes klagomål, tänkt att korsa den symboliska Kalinovbron, och därigenom underlätta leveransen av den avlidnes själ till en annan värld och komplicera möjligheten att återvända. Till exempel, i Alexei Remizovs saga "Kostroma" (en del av "Spring-Krasna" i samlingen "Salting"), återges begravningsprocessen med korsningen av Kalinovbron.

I Vitryssland var det en sed att göra en bro över ett dike eller bäck till minne av den avlidne. Dagen efter minnet satte män ett kors på graven, och till minne av kvinnan murade de genom någon blöt, sumpig plats, eller så kastade de en bro över ett dike eller bäck; huggen på ett träd som huggetts ner för bron, dödsdatum och en skära; sedan satte de sig på ett träd, drack, åt och firade minnet av den avlidne. Alla som gick över en sådan bro måste också komma ihåg henne [6] .

Ibland betydde korsningen av Kalinovbron bara att skiljas från ungdomen (äktenskap).

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Propp. V. Ya. Rysk saga. - M . : Labyrinth, 2000. - S. 232 .
  2. ↑ Amelchenko V. M. Amazonernas, hjältarnas och kungarnas guld ledde till Atlantis - Rostov-on-Don: Ny bok, 2007 - 365 s. - ISBN 5-86692-169-3 - s. 220
  3. ↑ Eld  // Förklarande ordbok för det levande stora ryska språket  : i 4 volymer  / ed. V. I. Dal . - 2:a uppl. - St Petersburg. : M. O. Wolfs  tryckeri , 1880-1882.
  4. ↑ Vakurov V.N. Hot Kalina // Russian Language Abroad: Journal. - 1990. - Nr 4 .
  5. ↑ Gura, 2004 , sid. 385.
  6. ↑ 1 2 Toporkov, 1995 , sid. 267.
  7. ↑ Lamentations / Kolpakova N .. - Lyrics of a Russian wedding. - L . : Nauka , 1973. - 323 sid. - (Litterära monument). — 30 ​​000 exemplar.
  8. ↑ Zhekulina, Rozov, 1989 , sid. 217.
  9. ↑ Usacheva, 1999 , sid. 446.

Litteratur

Länkar