Ghoul [1] (av det protoslaviska *ǫpirь , st . Slav. ѫpyr ) [2] , även en ghoul , en vampyr [3] , en blodsugare är en vanlig slavisk mytologisk karaktär , en pantsatt död man som reser sig ur grav på natten ; han skadar människor och boskap, dricker deras blod, skadar ekonomin [4] .
Tron på ghouls var mest utbredd i södra Rysslands territorium [5] (moderna Ukraina ) [6] . Man trodde att de kunde orsaka svält, pest, torka [7] . Ghoulen motsvarar ungefär vampyren i den västeuropeiska mytologin och har mycket gemensamt med ghoulen i den östslaviska traditionen, men på 1800-talet skildes dessa karaktärer tydligt åt.[ vad? ] [8] .
Forskare är överens om att orden vampyr och ghoul är av gemensamt ursprung, men redan med protoformen finns det en tvetydighet ( *ǫpirъ ? *ǫpyrъ ? *ǫpěrъ ?) [9] . Initialt nasalt ljud , tros det, i de flesta slaviska språk \u200b\u200b gav [u] (varifrån rysk ghoul [10] , ukrainsk upir , Belor. vupyr , tjeckiska upír ; från västslaviska språk \u200b\u200b - Gammal polsk upir och modern polsk upiór ), och i vissa överlevde den, efter att ha fått en extra protes [i] (gammal bulgariska vjpier , gammalpolska wąpierz ). Från de sydslaviska språken ( Serbo-Chorv. vampir / vampir [11] [12] ) (möjligen genom Hung. vampir [13] [14] ) till tyska. vampir [15] [16] [17] (där det dök upp 1732 [11] [12] [14] ) ordet lånades till västeuropeiska språk ( franska vampyr , engelska vampyr ). I början av 1900-talet lånades moderna väst- och östslaviska former av Rus för andra gången. vampyr , polsk wampir , etc. från den populära engelskspråkiga romanen Dracula från 1897 .
Det engelska ordet vampire är lånat (kanske genom franska vampire ) från det. Vampir , som i sin tur lånades i början av 1700-talet [18] från serb. vampyr [19] [20] [21] , eller, enligt vissa källor, från Hung. vámpír [22] [23] . Serbiska och ungerska former har paralleller i praktiskt taget alla slaviska språk. Bulgarisk vampyr , polsk vapir . wąpierz och (möjligen framväxande under östslaviskt inflytande) upior , tjeckiska. upir , rus. ghoul , vit upir , ukrainska upir , från st.-glory. upir .
Etymologin är fortfarande osäker [24] . Det slaviska ordet kan, liksom den liknande ryska fladdermusen , ha kommit från en proto-indoeuropeisk rot med betydelsen "fluga" . Ordets ursprungliga betydelse är också oklar: vissa associerar med ordet ghoul från st. ѫpyr [9] , andra - med roten till orden sväva, penna [9] (jämför med den gamla polska wąpiory "fjädrad", och med den ryska fladdermusen ).
Den vaga etymologin för den slaviska lexem ghoul, som noteras av många lexikografer, enligt en version, kan förklara dess lån från de turkiska språken , i synnerhet från tatariska, där ordböckerna registrerade närvaron av ett genererande morfem som har semantik som motsvarar naturen hos den mytologiska karaktären [26] , ond övernaturlig varelse (se tat. ubyr - "blodtörstig demonisk varelse") [22] [23] . Orientalisten V.V. Radlov (1893) jämförde det slaviska upyr och det tatariska ubyr , baserat på semantik, eftersom ubyr är en "mytisk varelse", och lexem går tillbaka till roten upp -, vilket i sin tur har betydelserna: 1) "att suga i sig själv”, 2) ”svälja”, 3) ”svälja med girighet”, 4) ”sluka”, 5) ”förstöra mycket och värdelöst”. Det vill säga, en ubyr är en varelse av mytiskt ursprung som suger, slukar, förstör; dessa är samma egenskaper med hjälp av vilka den slaviska ghoulen beskrivs [27] . Ett antal lingvister höll fast vid denna version, det återspeglades i Ushakovs förklarande ordbok : "Ghoul, -ya, m . ( Tat. ubür - ond ande; frossare)" [28] . Men enligt lingvisten Max Fasmer är tolkningen från tat. ubyr är fonetiskt tveksam [9] . Det finns också en version att ordet är sammansatt av den antika negationen "y", och en rot besläktad med det grekiska "fest" (eld), vilket betyder de oförbrända döda, och följaktligen de rastlösa. [29]
Tron på ghouls är förknippad med idéer om existensen av två typer av döda: de vars själ efter döden fann fred i den "andra världen", och de som fortsätter sin postuma tillvaro på gränsen mellan två världar [4] .
Man trodde att människor som var varulvar , trollkarlar under sin livstid, eller de som bannlystes och bannlystes ( en kättare , en avfälling, vissa brottslingar, såsom galningar ) [30] , odöpta barn, blev ghouls. En ghoul kan också bli en person som dog en våldsam död, begick självmord, blev attackerad av en ghoul [31] [32] , den vars kropp var orenad av ett djur [33] .
Enligt legenden stiger ghouls upp från sina gravar på natten och går på jorden, tack vare deras humanoida utseende går de lätt in i hus och suger blod från sovande människor, sedan, innan de tredje hanarnas kråka, återvänder de till sina gravar. Enligt legenden var det möjligt att döda en ghoul genom att genomborra hans lik med en asppåle. Om detta inte hjälpte, brändes oftast liket. Man trodde att ghouls orsakar pest, missväxt, torka. Ivan Franko beskriver i den etnografiska anteckningen "The burning of ghouls in Naguevichi " hur på 1830-talet i Frankos hemland, i byn Naguevichi, släpades levande människor genom elden och misstänkte ghouls i dem [30] .
Ett karakteristiskt drag hos ghoulen är hans ovanligt röda ansikte ( O. Slav. ) och ögon (Ukr., Bolg.). Rodnaden kvarstår även efter döden av att dricka blod [34] .
Bilden av ghoulen finner några paralleller i många mytologier : Tatar och Bashkir - ubyr , Karachay , Krim-Tatar, Gagauz - obur, Mari - vuver , Chuvash - vubar , Udmurt - ubyr, Komi-Zyryan - ghoul och medeltida europeisk - vampyr [35] .
Trots konsonansen, enligt M. Fasmer , är förhållandet mellan dessa ord och ghoul fonetiskt tveksamt [9] .
”Ni kallar dem, Gud vet varför, vampyrer, men jag kan försäkra er att de har ett riktigt ryskt namn: ghoul ; och eftersom de är av rent slaviskt ursprung, även om de finns i hela Europa och till och med i Asien, är det orimligt att hålla sig till namnet, förvrängt av de ungerska munkarna, som bestämde sig för att vända allt på ett latinskt sätt och gjorde en vampyr ut. av en ghoul. Vampyr, vampyr - det är som om vi ryssar pratade istället för ett spöke - en fantom eller en revenant [sv] !
A.K. Tolstoy , " Ghoul "I bildlig mening är en ghoul en ond, envis och envis person [39] . Förekomsten av det icke-kanoniska namnet Ghoul har registrerats - i synnerhet Novgorod - prästen från 1000-talet Ghoul Likhoy ( andra ryska Oupir Lihyi ), även om vissa historiker anser att detta namn är en translitteration av det svenska namnet Epir ( svenska Ofeigr). Öpir ) [40] [41] .
| Slavisk mytologi | |
|---|---|
| Allmänna begrepp | |
| Gudar | |
| Ställets andar | |
| atmosfärisk parfym | |
| Inteckning död | |
| Mytologiska varelser |
|
| rituella karaktärer | |
| mytiska platser | |
| se även | |
| Anteckningar: 1 gudomens historicitet är diskutabel; 2 gudomlig status kan diskuteras. | |