Alatyr sten

Alatyr-sten ( latyr , vitantändlig sten , blå sten , alabor, alabyr ) [1]  - i ryska medeltida legender och folklore, en helig sten, "alla stenars fader" [2] , jordens navel , innehållande heliga skrifter och utrustade med helande egenskaper [3] . Det nämns ofta i ryska konspirationer , främst kärleksbesvärjelser, kärleksförtrollningar, som "en mäktig kraft som inte har något slut" [4] .

I versen av duvaboken förknippas alatyren med ett altare som ligger i världens mitt, mitt i havet , på ön Buyan . På den står världsträdet eller världskunglighetens tron. Stenen är utrustad med helande och magiska egenskaper. Andliga verser beskriver hur en mirakulös källa flödar ut "under den vita alatyr-stenen", vilket ger hela världen "näring och helande". Alatyr bevakas av den vise ormen Garafen och fågeln Gagan [2] .

Citat

"Under den östra sidan finns ett hav-blått hav, på det havet på det blå havet ligger en vit latyr-sten, på den vita latyr-stenen står en helig gyllene kyrka, i den gyllene kyrkan står en helig gyllene tron, på den gyllene tronen sitter Herren Jesus Kristus själv, ärkeängeln Mikael, ärkeängeln Gabriel...” [5]

"Under en sten, från en vit fläck, strömmade floder, snabba floder över hela jorden, över hela universum - För hela världen för helande, för hela världen för mat ..." [5]

”Midt i det blå havet ligger en latyrsten; många sjömän går längs havet, de stannar vid den stenen; de tar mycket droger från honom, skickar dem över hela världen till den vite mannen. För att Latyr-havet är havens fader, för att Latyr-sten är stenarnas fader! [6] [5]

Ordets ursprung

Etymologin för ordet alatyr orsakar svårigheter. Ordet förklarades genom altaret , Alatyr (stad), latygor ( lettiska ). I artikeln "Alatyr in local legends of Palestine and the legend of the Graal" [7] studerade A. N. Veselovsky legenderna om de vördade (Sion) stenarna (i rysk folkdiktning blev altarstenen till stenen Alatyr) [8] [9] . Enligt O. N. Trubatjov är ordet alatyr av slaviskt ursprung och är besläktat med ordet bärnsten . Enligt V.V. Martynovs synvinkel kommer alatyr från Iran. * al-atar , lit. "bel-flammable", det vill säga stenens epitet är alltså ett direkt slaviskt spårpapper av dess namn.

Enligt R. Yakobson i en recension av Etymological Dictionary of the Russian Language av M. Fasmer : "Den mest dyrbara och mirakulösa stenen (sten för alla stenar ) i rysk folklore alatyr eller latyr är utan tvekan en alternativ till ordet latygor från Latýgora "Latgalia" och betyder "lettiska (sten)", det vill säga " bärnsten " [10] .

I kulturen

• Legenden om den unge bojaren hertig Stepanovich ("Oavsett om det är i Indien i rik ...") :

• Dikt av K. D. Balmont , " Sten-Alatyr " (1906)
• Yevgeny Zamyatin , roman "Alatyr" (1914)
• Mikhail Sholokhov , Quiet Flows the Don-roman , volym ett, del tre, kapitel sex: nämns i "Prayer from the Gun" och "Prayer from the Battle"

Se även

• Athar (al-atar) (eldguden i iransk mytologi)

Anteckningar

1. ↑ Dahl, 1880-1882 .
2. ↑ 1 2 Meletinsky, 1990 , sid. 33.
3. ↑ SMES, 1995 , sid. 31.
4. ↑ MESBE, 1907-1909 , sid. 31.
5. ↑ 1 2 3 Korinfsky, A. , " Narodnaya Rus "
6. ↑ Nadezhdin N. Om ryska folkmyter och sagor i deras tillämpning på geografi och särskilt rysk etnografi. II // Ryska samtalet. 1857. T. 4. Bok. 8. s. 35
7. ↑ "Undersökningar på området för rysk andlig poesi", III, 1882
8. ↑ Brockhaus och Efron, 1890-1907 .
9. ↑ Veselovsky . www.pravenc.ru Hämtad 20 februari 2016. Arkiverad från originalet 1 mars 2016. (obestämd)
10. ↑ Vasmer, 1986 , sid. 69.

Litteratur

• Alatyr  // Mythological Dictionary  / kap. ed. E.M. Meletinsky . - M .  : Soviet Encyclopedia, 1990. - S. 333. - ISBN 5-85270-032-0 .
• Grushko E. A., Medvedev Yu. M. Ryska legender och traditioner / N. Aranovskaya. — M. : Eksmo, 2008. — S. 7. — 208 s.: ill. Med. - ISBN 978-5-699-06209-6 .
• Alatyr // Slavisk mytologi. Encyklopedisk ordbok. - M . : Ellis Luck, 1995. - S. 31 . — ISBN 5-7195-0057-X .
• Pigeon Book // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
• Alabor  // Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language  : i 4 volymer  / ed. V. I. Dal . - 2:a uppl. - St Petersburg. : M. O. Wolfs  tryckeri , 1880-1882.
• Alatyr (i rysk mytologi) // Small Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 4 volymer - St. Petersburg. , 1907-1909.
• Alatyr  // Etymological Dictionary of the Russian Language  = Russisches etymologisches Wörterbuch  : i 4 volymer  / ed. M. Vasmer  ; per. med honom. och ytterligare Motsvarande ledamot USSR Academy of Sciences O. N. Trubachev , red. och med förord. prof. B.A. Larina . - Ed. 2:a, sr. - M .  : Progress , 1986. - T. I: A-D. - S. 69.

Ordböcker och uppslagsverk	Litet Brockhaus och Efron