| Kichevsky oktoikh | |
|---|---|
| Originalspråk | Mellanbulgariska [d] |
Kichevsky oktoikh (även Belgrad oktoikh) är ett mellanbulgariskt litterärt monument från 1200-talet. Octoechos skriven på kyrilliska . Den innehöll ursprungligen tjänster för alla 8 röster , men endast rösterna 4 till 8 har bevarats . Manuskriptet innehåller folkräkningar av två hymnografiska verk av St. Clement of Ohrid : Kanon av apostlarna Petrus och Paulus i sjätte rösten och kanon av St. Trinity i åttonde rösten. En av Clements hymnografiska kompositioner (The Penitential Canon for the sixth voice) finns också bevarad i Premcha breviary [2] .
Fram till 1926 låg Kichevsky octoich i kyrkan St. Athanasius i byn Premka , Kichevsky-distriktet , där den upptäcktes av Toma Smilyanich Bradina. Därifrån överförde han en del, tillsammans med andra slaviska manuskript, till Skopje-museet. När dess direktör R. Grujic valdes till professor vid teologiska fakulteten i Belgrad 1937, lämnade han och tog dessa manuskript med sig [2] . De andra två delarna såldes 1950 till Nationalbiblioteket i Belgrad . I Belgrad förvaras delar av manuskriptet på två ställen: 66 sidor i den serbiska ortodoxa kyrkans museum (samling av Grujic Z.I.110 ) och 23 sidor i Serbiens nationalbibliotek (nr 104) [3] .