Klassisk japansk

Klassisk japanska (中古 日本語 chu: ko nihongo ) , närmare bestämt sen gammal japanska  - perioden för utvecklingen av det japanska språket under Heian -eran  - mellan 794 och 1185 . Japanska från föregående period anses gammaljapanska . Klassisk japanska utgjorde grunden för det litterära språket i Japan fram till 1945 -bungo .

Allmänna egenskaper

Även i det gamla japanska språket antogs kinesisk skrift och hieroglyfsystemet för att förmedla japanska texter, medan under den klassiska perioden tillkom nya skrivmetoder - hiragana- och katakana- alfabeten . Uppkomsten av fonetiska alfabet ledde till en betydande förenkling av skrivandet och gav impulser till utvecklingen av ett rent japanskt litterärt språk, följt av en snabb blomning av japansk litteratur, såsom verk som Genji-monogatari , Ise-monogatari , etc.

Fonemen

Följande fonetiska drag kännetecknar denna period:

Systemet med stavelser har förändrats, istället för 88 grundstavelser har ett system med 66 stavelser dykt upp:

a i u e o
ka ki ku ke ko
ga gi gu ge
sa si su se
za zi zu ze zo
ta ti tu te till
da di du de do
na ni nu ne Nej
ha Hej hu han ho
ba bi bu vara bo
ma mi mu mig mo
ja   yu   yo
ra ri sv re ro
wa wi   vi  

Som ett resultat av dessa förändringar förlorade det gamla jodai syllabiska systemet tokushu kanazukai (上代特殊 仮名遣) sin relevans, skillnaden mellan de två typerna av vokaler "i", "e" och "o" försvann - denna process började i slutet av den klassiska periodens början och mot slutet av perioden försvann skillnaden i vokalernas uttal helt. De sista fonem som gick förlorade var /ko 1 / och /ko 2 /.

Under 900 -talet gick /e/ och /ye/ samman till /e/, och på 1000 -talet gick /o/ och /wo/ samman till /o/. [1] [2] [3]

Fonetik

Vokaler

Konsonanter

/k, g/

/k, g/: [k, g]

/s, z/

Denna grupp av konsonanter inkluderar [s, z], [ts, dz] och [ ʃ, ʒ ]. Uttalet varierar beroende på den efterföljande vokalen, precis som i modern japanska.

/t, d/

/t, d/: [t, d]

/n/

/n/: [n]

/h/

/h/ fortsätter att eka [ ɸ ]-ljudet. På 1000-talet uppstod ett undantag: det intervokaliska /h/ började förmedla [ w ].

/m/

/m/: [m]

/y/

/y/: [j]

/r/

/r/: [r]

/w/

/w/: [w]

Stavelsesystem

Grammatik

Verb

Klassisk japanska inkluderar alla åtta typer av gamla japanska konjugationer och en ny typ: lägre monoserier (下一段).

Konjugationer
Verb klass Irrealis
未然形
Bindningsform連用
Slutlig
form 終止形

Attributiv form 連 体形
Realis
已然形
Imperativ
命令形
Fjärde raden (四段) -a -jag -u -u -e -e
Top Mono Row(上一段) - - -sv -sv -re -(jo)
Övre dubbelrad (上二段) -jag -jag -u -uru -ure -jag(yo)
Lower Mono Row (下一段) -e -e -eru -eru -här -e(yo)
Nedre dubbelrad (下二段) -e -e -u -uru -ure -e(yo)
Oregelbundna K-former (カ変) -o -jag -u -uru -ure -o
Oregelbundna C-former (サ変) -e -jag -u -uru -ure -e(yo)
Oregelbundna H-former (ナ変) -a -jag -u -uru -ure -e
Oregelbundna P-former (ラ変) -a -jag -jag -u -e -e
Rötter baserade på vokaler och konsonanter

Verb i den övre monoserien har en rot som slutar på en vokal. De återstående åtta konjugationerna av verbet slutar på konsonanter.

Oregelbundna verb

Flera verb är oregelbundna konjugationer.

  • Oregelbundna K-former (カ変) k- "att komma"
  • Oregelbundna C-former (サ変) s- "att göra"
  • Oregelbundna H-former (ナ変) synd- "att dö" i- "att gå, dö"
  • Oregelbundna R-former (ラ変) ar- "att vara", wor- "att vara"

Oregelbundna konjugationsklasser är uppkallade efter konsonanten i slutet av roten.

Adjektiv

Klassiskt språk använder två klasser av adjektiv - regelbundna och oregelbundna.

Reguljära adjektiv är uppdelade i två undertyper - de som slutar på -ku i adverbformen (連用形) och de som slutar på -siku. De definierar följande två konjugationer:

Adjektiv klass Irrealis
未然形
Bindningsform連用
Slutlig
form 終止形

Attributiv form 連 体形
Realis
已然形
Imperativ
命令形
-ku   -ku -si -ki -kere  
-kara -kari -si -karu   -vård
-siku   -siku -si -siki -sikere  
-sikara -sikari -si -sikaru   -sikare

Formerna -kar- och -sikar- härleds från verbet ar- "att vara". Dessa former lägger till suffixet ar- till -ku- och -siku-konjugationerna. Denna konjugation är konstruerad på samma sätt som de oregelbundna P-formerna av verb i ar-. Samtidigt förenklas -ua- till -a-.

Det adjektivavledda substantivet får den nya formen tar- istället för det ursprungliga nar-:

Sorts Irrealis
未然形
Bindningsform連用
Slutlig
form 終止形

Attributiv form 連 体形
Realis
已然形
Imperativ
命令形
Nar- -nara -nari
-ni
-nari -naru -nära -nära
Tjära- -tara -tari
-to
-tari -taru -tara -tara

Formerna nar- och tar- delar en gemensam etymologi. Formen nar- uppstod från kombinationen av partikeln ni och P-formen av det oregelbundna verbet ar- "att vara": ni + ar- > nar-. Formen tar- uppstod från kombinationen av partikeln av villkoret "till" och P-formen av det oregelbundna verbet ar- "att vara": till + ar- > tar-. Det vill säga att båda formerna kommer från verbet "att vara" ar-.

Skrivsystem

Tre skriftsystem användes i klassisk japansk - först man'yogana , där kinesiska tecken också användes fonetiskt, och sedan hiragana och katakana , där systemet av fonetiska tecken fick förenklade former.

Anteckningar

  1. 1 2 Kondō, Nihongo no Rekishi , sidorna 67-71
  2. 1 2 Yamaguchi, Nihongo no Rekishi , sidorna 43-45
  3. 1 2 Frellesvig, sid 73

Länkar

  • Yamaguchi, Akiho. Nihongo no rekishi / Akiho Yamaguchi, Hideo Suzuki, Ryuzo Sakanashi ... [ etc. ] . - Tokyo: Tokyo daigaku shuppankai, 1997. - ISBN 4-13-082004-4 .
  • Kondo, Yasuhiro. Nihongo no rekishi / Yasuhiro Kondo, Masayuki Tsukimoto, Katsumi Sugiura. - Tokyo: Hoso daigaku kyoiku shinkokai, 2005. - ISBN 4-595-30547-8 .
  • Det, Susumu. Nihongo no keisei. - Tokyo: Ivanami-shoten, 2000. - ISBN 4-00-001758-6 .
  • Martin, Samuel E. Det japanska språket genom tiden. - Yale University, 1987. - ISBN 0-300-03729-5 .
  • Shibatani, Masayoshi. Språken i Japan. - Cambridge University Press, 1990. - ISBN 0-521-36918-5 .
  • Frellesvig, Bjarke. En fallstudie i diakronisk fonologi: Det japanska Onbin-ljudet förändras. - Aarhus University Press, 1995. - ISBN 87-7288-489-4 .