Lovchansky samling

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 28 oktober 2020; kontroller kräver 2 redigeringar .

Lovchansky-samlingen  är ett mellanbulgariskt pappersmanuskript med blandat innehåll.

Samlingen är daterad tidigare än 1331 [1] . Enligt posten på dess omslag skrevs den om av munken Pachomius, när den framtida tsaren Ivan Alexander var despot i den "Gud-frälsta staden" Lovech [2] . Det är encyklopedisk till sin natur. Innehåller teologisk-religiösa texter och andra skrifter avsedda för hemläsning som Åskan, Födelsekyrkan och urval från flera sexdagar . Förvaras i Vetenskapsakademiens bibliotek (S:t Petersburg, kod 13.3.17).

Ytterligare tre samlingar kallas "Lovchansky-samlingen":

  1. Lovchansky-samlingen ("Popfilipov-samlingen"), kopierad av prästen Philip för tsar Ivan Alexander 1345. Innehållsmässigt liknar den Pachomius samling. Innehåller uppsatser för hemläsning i kungafamiljen: berättelser, läror, apokryfiska verk. Förvaras i Statens historiska museum (Moskva, kod Synod. 38) [3] .
  2. Lovchansky-samlingen från 1400- eller 1500-talen, som tillhörde Lovechs lärare Mikhail Khadzhinedelchev och gick förlorad efter hans död [4] . Innehåller en krönika av George Amartol , en del av en resedagbok om pilgrimernas resa till Palestina , "Predikan om de heliga platserna i Jerusalem ". Den publicerades först i den berömda Bdinsky-samlingen från 1360, såväl som som en del av en kort resetidning "Observation of the Universe". Alla tre texterna översattes och kompletterades av Konstantin Kostenetsky . I anteckningen till samlingen står det att patriark Euthymius förvisades till Stenimy ( Stanimak eller det närliggande Bachkovo-klostret ), "där han väntade på slutet av sitt liv och lämnade många skrifter om helgonens liv" [5] [6] .
  3. Lovchansky religiös samling 1618. Den beskriver de karakteristiska dragen hos 72 folk i världen.

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Jämför dateringen av Turilov, A. A. Gamla vanföreställningar och nya "loppor". — Church History Bulletin, 13/14, 2009, 336 Arkiverad 29 september 2020 på Wayback Machine
  2. ↑ Hristova B., Karadzhova D., Uzunova E. Belezhki i bulgariska bokböcker X-XVIII-talet. - T. 1. - Sofia, 2003. - Nr 77.
  3. ↑ Duychev I., Salmina M. Mellanbulgarisk översättning av Krönikan om Konstantin Manasses i den slaviska traditionen. - Sofia, 1988. - S. 72-77.
  4. ↑ Angelov B. För Lovchansky, en kopia av samlingen från 1500-talet. // Gammalt bulgariskt bokarv. - Sofia, 1983. - S. 182-185.
  5. ↑ Trifonov Yu. Mage och deinost på Konstantin Kostenechki. - Avskrivning till Bulgarian Academy of Sciences på Naukite, 66, 1943. - S. 288-289.
  6. ↑ Hristova B., Karadzhova D., Uzunova E. Belezhki i bulgariska bokböcker X-XVIII-talet. - T. 1. - Sofia, 2003. - Nr 153.