Pashtospråkets morfologi

Villkorliga stämningar är en grupp stämningar som är lika till form och innebörd, bland dem kan en grupp perfekta urskiljas: modal perfekt, presumtiv med ba och presumtiv utan ba, de sammanfaller alla i 1:a och 2:a person, men skiljer sig åt. i den tredje.

Former för den perfekta gruppen används:

• För att beteckna en hypotetisk, möjlig handling (eller, i förnekelse, overklig, men möjlig i det förflutna)
• I vissa sammanhang betecknar det en hypotetisk framtida handling som kan inträffa under vissa förutsättningar.
• I villkorliga meningar med ett verkligt tillstånd som relaterar till det förflutna har det ibland en generaliserad, tidlös karaktär (endast presumtiv stämning utan ba)

Den presumtiva stämningen med ba kännetecknas av att den inte används i villkorliga klausuler.

Den villkorligt önskvärda stämningen uttrycker en ouppfylld eller orealiserbar möjlighet. Det, liksom den modala pluperfekten, betecknar en orealistisk önskan, ånger för ett missat tillfälle. Den modala pluperfekten används också i en sammanhängande berättelse (varje verb är i form av en modal p-perfekt) för att uttrycka betydelsen av den vanliga pluperfekten.

Den villkorliga-önskvärda stämningen kan användas i underordnade villkorliga meningar som uttrycker ett orealistiskt tillstånd. Sedan använder huvudsatsen:

• Villkorligt önskvärd imperfektiv med partikel ba eller tidigare vanlig imperfektiv (för att uttrycka en pågående åtgärd)
• Villkorligt önskvärt Perfektiv med partikel ba eller modal pluperfect (för att uttrycka en fullbordad handling)

Passiv röst

I formerna av den passiva rösten blir föremålet för handlingen subjekt (i form av det direkta fallet), och subjektet (om det finns) formaliseras i det indirekta fallet och prepositioner:

• د … له پلوه də … le palawa
• د … له خوا də … le xwa
• د … له طرفه də … le tarafa

Subjektet bildas av infinitiv och hjälpverbet کېدل "kedəl", som är konjugerat. I perfektiva former ersätts det med verbet شول "şwəl". Infinitiv ersätts med nödvändighet i den perfekta formens nutid av formen av 3:e person m.r. preteritum (även om det ibland är konjugerat för kön och tal). Det ersätts också ofta av particip i perfektum och pluperfekt [3] [1] .

Namn

På ryska och många andra språk finns det en tydlig skillnad mellan adjektiv och substantiv. I pashto finns det inga tydliga morfologiska skillnader mellan dem [5] [1] .

På pashto är "namn" en del av talet som inkluderar ord som betecknar objekt, fenomen och abstrakta begrepp i relation till vilka man kan ställa en fråga څه؟ څوک؟ څو؟ eller څووم؟ (vad?, vem?, hur mycket? eller vilket antal?). Namnet kan fungera som vilken medlem som helst i meningen. Namn på pashto har tre kasus (fyra enligt en annan klassificering), två grammatiska tal (singular och plural) och två kön (maskulinum och femininum). Det finns två klassificeringssystem för pashtunska fall: tre-case (direkt - indirekt - vokativ ) och fyra-case (direkt - indirekt I - indirekt II - vokativ).

Substantiv

Det maskulina könet i pashto inkluderar i första hand ord som betecknar män (i det här fallet spelar ändelsen ingen roll), såväl som ord med ett utfall i ett konsonantljud (förutom -št, -dz, -ən), diftonger -ai , -ui , -āi, -oi, vokaler -u, -ə. Dessutom omfattar det maskulina könet ord som slutar på -ī och som samtidigt betecknar personer efter aktivitet, yrke, yrke.

Det feminina könet inkluderar ord som betecknar honor, samt slutar på vokaler -a, -ā, -ī, -o, -e, i diftongen -əi.

Det finns flera grundläggande sätt att bilda plural och kasus. Dessutom kan det finnas lite olika språknormer i olika dialekter.

Den allmänna regeln för bildandet av vokalfallet är att de som slutar på konsonanter och diftonger tar ـه -a, de som slutar på vokaler förblir oförändrade.

Maskulina substantiv: 1. Den första gruppen inkluderar alla maskulina substantiv, förutom de som slutar på diftongen -ai. Deras gemensamma drag: i singularis sammanfaller formerna av direkta och indirekta fall, i pluralis animerade namn tar ändelsen ان -ān (indirekt انو -āno), och livlös - ونه -ūna (indirekt ونو -ūno). Vissa animerade namn kan dock ta, tillsammans med ان -ān, ändelsen ونه -ūna och vice versa.

Men inom denna grupp finns det några distinkta undergrupper (skillnader på grund av fonetik). Namn som slutar på -a, -ā, -o eller -ū tar alltså ان -ān (men inte ونه ūna!) med en infogning av g eller y. Namn som börjar med -ī tar -ān med en y-interpolation. Ord som slutar på ə förlorar denna ändelse när de bildar plural och vokativ.

Enstaviga ord med en kort "a"-form bildas och förlorar detta ljud. I de flesta dialekter, i singularformen av det indirekta fallet, läggs, förutom att "a" släpps från stammen, ändelsen -ə till dessa namn. I västerländska (Kabul-Peshawar) dialekter av pashto, bildas pluralen oftare med hjälp av ovanstående ändelser, och i östra (Quetto-Kandahar) - på samma sätt som den indirekta kasusen av singular.

2. Nästa grupp kan innehålla maskulina namn som slutar på -ai. I indirekt singular och direkt plural ändrar de ändelsen till -ī, och i den indirekta pluralen till -o eller -yo. De namn som slutar på den betonade diftongen -ai, tillsammans med denna metod, bildar i vissa dialekter även pluralen med hjälp av ändelser, som i den första namngruppen.

Feminina substantiv:

3. Till denna grupp hör feminina namn som slutar på -a, -e, samt alla namn som till det yttre borde tillhöra det manliga könet, men tillhöra det feminina (se undantag). I singular av indirekt kasus och plural av direkt är deras ändelse -e, i indirekt kasus av pluralis -o.

I östliga dialekter (Kandahar, Quetta, etc.), ord med en betonad ändelse -a take -e, och obetonad -ī.

4. Denna grupp inkluderar feminina namn med ändelserna -ī och -əi. Om i den första gruppen namn i -ī betecknar människor, så betecknar de här abstrakta begrepp, idéer. I plural av det direkta fallet och det enda indirekta fallet är deras ändelse -əi, i det indirekta fallet av plural -əyo. Dessutom är ibland -əi-ord (i motsats till de som slutar på -ī) pluraliserade med ګانې gāne eller انې āne.

5. Denna grupp inkluderar feminina ord med alla andra ändelser. I singular förändras de inte, men i plural förvärvar de ändelsen وې we eller ګانې gāne (i det sneda fallet - وو wo eller ګانو gāno). Det är värt att uppmärksamma det faktum att denna grupp även inkluderar ord med ändelsen -ī, som inte betecknar vare sig personer eller abstrakta begrepp.

Adjektiv

Tabellen nedan visar ändelserna av adjektivgrupper i olika former.

Pashtuniska adjektiv är indelade i flera klasser.

1. Svaga adjektiv skiljer sig åt genom att de inte ändras i indirekt kasus av singular och direkt kasus av plural. De inkluderar även adjektiv som slutar på m.r. enhet till -ə.

2. Starka adjektiv kännetecknas av det faktum att ljudet o eller ū som finns i dem ersätts med ā i direkt plural och indirekt singular maskulina former, och i alla andra - av a.

3. Synkoperade adjektiv kännetecknas av att när de ändras, faller rotvokalljudet ut. De, som starka, är alltid enstaviga.

4. Mellanadjektiv tar samma ändelser som starka och synkoperade, men ändras inte i stammen.

5. Adjektiv som slutar på obetonad -ai ändras på samma sätt som substantiv med -ai i maskulint kön och med -e i femininum. Om -ai är betonad, så ändras i maskulinum adjektivet som substantiv till -ai, och i femininum som substantiv till -əi.

6. Adjektiv som slutar på -a, -ā, -e, -ī, -o, -ū är oföränderliga. Exempel: ښایسته xāysta "vacker", نژدې nəĵde "nära", etc.

Siffror

I pashto är siffror namn som anger siffror, kvantiteter, siffror etc. De anses inte vara en separat orddel, utan bara en klass inom ett namn.