Quenya

Quenya är ett konstgjort språk utvecklat av J. R. R. Tolkien . I legendarium representerar det ett av de alviska språken  - talet av Noldor och Vanyar .

Ordet " Quenya " översätts som "dialekt, språk" eller, i motsats till andra språk, "elviska dialekt, alviska språk".

Extern historik

Tolkien började arbeta med detta språk 1915 . Finska tjänade som grund för konstruktionen av detta språk ; dessutom lånade Tolkien delvis fonetik och ortografi från latin och grekiska . Namnet "Kvenya" är möjligen inspirerat av namnet på det kvenska språket nära finska , vanligt i den historiska regionen Kvenland ( Kayan land ) i norra Skandinavien [1] .

Tolkien ägnade mycket uppmärksamhet åt konstruktionen av språket. Quenya- grammatiken reviderades fyra gånger tills den nådde sin slutgiltiga form. Den lexikala komponenten förblev samtidigt relativt stabil under hela skapelseprocessen.

Samtidigt med utvecklingen av quenyaspråket beskrev Tolkien människorna som talade detta språk - Eldar , eller alver , såväl som deras historia, land och världen där de kunde tala det ( Mellanjorden ). Uppfinningen av språket påverkade skapandet av Sagan om ringen- trilogin , som har blivit en klassiker inom fantasygenren .

Vid den tid som beskrivs i Sagan om ringen föll Quenya ur vardagsbruk och ockuperade i kulturen på Midgård ungefär samma plats som latinet i den medeltida europeiska kulturen. Det är ingen slump att Tolkien själv ofta refererade till Quenya som "alviska latin" [2] . Sindarin blev det huvudsakliga kommunikationsspråket för alverna .

Båda alviska språken har två skriftsystem - det runiska Kirt och det alfabetiska Tengwar . Det latinska alfabetet används ofta för att translitterera quenya- och sindarintexter. Till exempel: " Sin macil Elessarwa " - "Detta är Elessars ( Aragorn ) svärd".

Det finns flera tidningar i Quenya. Även i Storbritannien och USA har flera avhandlingar om detta språks grammatik försvarats.

2004 , efter släppet av det sista avsnittet av Sagan om ringen-filmen , ökade intresset för de alviska språken avsevärt. Till exempel, i Storbritannien, i Birminghams herrskola "Turves Green" ( Eng.  "Turves Green Boys" Technology College i Birmingham ), började skolbarn för första gången i världen att officiellt läras ut det alviska språket [3] .

De flesta av dem som kan de alviska språken är fans av Tolkien- Tolkienisters verk ; det exakta antalet av dem kan inte anges.

Intern historia

Forntida Quenya

Quenya i sin gamla form, registrerad av Rumilas sarati , var känd som gammal eller forntida Quenya ( Yára-Quenya ). Det var ett språk som utvecklats från det vanliga alviskan  , språket i Eldar .

Förutom alverna användes Quenya av Valar . Det är känt att alverna lånade några av orden från Valarin till Quenya . Detta är mer uttalat i Vanyar- dialekten än i Noldor.

Parmaquesta och Tarquesta

I alverna från Valinors vardagliga tal , den sk. tarkvesta ( Tarquesta ), och inom vetenskap och under olika ceremonier - parmaquesta ( Parmaquesta ). Samtidigt talade Noldor och Vanyar två liknande dialekter av Tarquests  - Noldorin och Vanyarin .

Vanyarin

Quenya-dialekten som talades av Vanyar var mer influerad av Valarin än av Noldorin , vilket framgår av det stora antalet lån. Quenya själv kallades " Quendya " ( Quendya ) på denna dialekt .

Telerin

Teleri som anlände till Eldamar talade ett språk som liknade quenya, så några alver ansåg att Telerin var en av dess dialekter. Teleri själva stödde inte denna uppfattning.

Quenya Exiles

Språket för de Noldor som återvände till Beleriand uppstod efter förbudet mot Thingol och antagandet av Noldor som huvudspråk för kommunikation med andra alver av Sindarin . Exilernas quenya skiljer sig något från Amans quenya på grund av lån av några sindarinska ord. Skillnader observerades också i uttalet av enskilda ljud.

Användning av Quenya av andra folk

Quenya användes i Numenor , och även i Gondor och Arnor . I den tredje tidsåldern behöll Quenya samma status som det latinska språket i Europa .

Fonologi

Uttalet av Quenya-ljud och information om språkets sena fonologi beskrivs av Tolkien i bilagan till romanen "Sagan om ringen" och essän " Outline of Phonology ", publicerad i tidskriften " Parma Eldalamberon ". När han skapade språket försökte Tolkien föra fonologin närmare latinet.

Konsonanter

Konsonanter i Quenya motsvarar för det mesta vanliga indoeuropeiska , förutom främst sibilanter och sibilanter : ljuden [ t ͡ ʃ ], [ d ͡ ʒ ] saknas; istället för [ ʃ ] och [ ʒ ] - en röstlös palatspirant [ ç ], som Tolkien betecknade som hy (till exempel hyarmen [ ˈ ç a r m e n ] "söder"). [ h ] -ljudet uttalas ibland aspirerat . Det finns inga ljud [ θ ] och [ ð ], till skillnad från i sindarin. Röstlös [ θ ] användes tidigt i språkets utveckling, men slogs samman med [ s ] strax före Noldors uppror (PM:331-333). Det bör också noteras att tonande plosiver [ b ], [ d ] och [ g ] endast förekommer i kombinationer mb , nd / ld / rd och ng . I vissa varianter av Quenya användes kombinationen lb istället för lv .

Ord i Quenya börjar eller slutar i allmänhet inte med andra konsonantkombinationer än qu [ k ʷ ], ty [ c ], ny [ ɲ ] och nw [ n ʷ ]. Vanligtvis slutar ord på en av dessa konsonanter: t , s , n , l , r , eller, vanligare, en vokal. Mitt i ord mellan vokaler kan ett ganska begränsat antal konsonantkombinationer förekomma: cc, ht, hty, lc, ld, ll, lm, lp, lqu, lt, lv, lw, ly, mb, mm, mn, mp, my, nc , nd, ng, ngw, nn, nqu, nt, nty, nw, ny, ps, pt, qu, rc, rd, rm, rn, rqu, rr, rt, rty, rs, rw, ry, sc, squ , ss [ s ː ], st, sty, sw, ts, tt, tw, ty, x [ k s ]. Vissa andra kombinationer kan förekomma i sammansatta ord. Quenyas fonologi är ganska begränsad, vilket ger språket en väldefinierad stil.

Det bör noteras att bokstaven c i Quenya alltid uttalas som [ k ]. Tolkien använder både c och k i olika texter . Användningen av c drevs av en önskan att föra stavningen närmare latinet.

Vokaler

Quenya har fem vokaler: a , e , i , o , u , som kan vara korta eller långa . Longituden för en vokal i skrift anges med det akuta tecknet : á , é , í , ó , ú (i tengwar indikeras det med en lång andit). Vokalen a  är den vanligaste. Vokaltonen i Quenya liknar mer latin än engelska. För att göra uttalet mer begripligt för läsare som är vana vid engelsk ortografi , placerade Tolkien ibland ett trimtecken över några vokaler. Till exempel skrev han Manw ë istället för Manw e , för att visa att det slutliga e inte är stumt, eller E ä rendil , vilket visar att vokalerna e och a uttalas separat, snarare än att slås samman, som på engelska ea r . Trema bär i detta fall ingen semantisk belastning och kan utelämnas.

Quenya har diftonger : ai , au , oi , ui , eu , iu . Diftongen ei förekommer i några få ord , men dess status är inte klar. Det är dock troligt att han förmedlar ljudkombinationen [hej].

Grammatik

Quenya fall :

• nominativ (nominativ);
• genitiv (genitiv);
• possessiv (besittande);
• dativ (dativ);
• ackusativ (ackusativ);
• lokativ (lokal);
• allativ (input-lokal);
• ablativ (initial-lokal);
• instrumentell (kreativ);
• "efinitiv", "kryptiskt fall" - tydligen är ett slags lokalt fall av en abstrakt form, som fëas  "i själen".

Tal.

• Singular tal - betecknar en artikel.
• Dubbelt tal ( Dubbelt tal ) - betecknar ett oskiljaktigt par av objekt, såsom "händer". Ett annat karaktäristiskt exempel är att man i Quenya säger om bästa vänner meldu , det vill säga "ett par vänner". Detta visar hur nära de är.
• Plural ( Plural number ) - betecknar flera objekt.
• Kollektivt tal ( Multiplexnummer ) - betecknar en oskiljaktig grupp av objekt, till exempel "människor", eller en specifik grupp av objekt, om den används med en bestämd artikel.

Exempel på liknande nummer på ryska och engelska.

• Det enda är ”man; blomma"; person .
• Den dubbla är "ärmar; ögon"; ärmar .
• Plural - "människor; blommor" (men inte "blommor"); ~ person .
• Kollektiv - "folket; blommor" (men inte "blommor"); människor .

Substantiv

Substantiv i Quenya delas i allmänhet in i tre deklinationer , men det finns väldigt många undantag relaterade till ordens etymologi .