Urk dialekt
Urk-dialekt är en dialekt som talas i samhället (tidigare ön) Urk , som ligger på västkusten av provinsen Flevoland i Nederländerna . Fram till mitten av 1900-talet var Urk en ö. Det var ursprungligen beläget i Zuiderzee , som blev det inre IJsselmeer efter byggandet av en skyddsdamm . Den urkiska dialekten, tillsammans med de emlandiska och västveluvska dialekterna, tillhör övergångszonen mellan de lågsaxiska och lågfrankiska dialekterna . Trots dessa relationer är dialekten unik till sin karaktär. Sedan slutet av 1800-talet har många lingvister studerat denna dialekt.
Urkiska kan också klassificeras som en friso-fransk-saxisk dialekt ; de är en distinkt grupp av dialekter som övergår mellan frisiska , lågfrankiska och lågsaxiska dialekter.
Konst
Gerrit Pasterkamp är författare till böcker på urkisk dialekt, inklusive översättningar av judiska och kristna psalmer och skönlitteratur . [ett]
Det finns åtminstone en grupp, Leuster , som publicerar några av sina urkiska sånger på CD. [2]
Dokumentation
Det finns en crowdsourced urk-nederländsk ordbok på nätet. Urk Dialektcirkeln har en liten webbplats med en samling information om dialekten, inklusive exempeltexter.
Status
Urk-dialekten erkänns inte som ett minoritetsspråk av den holländska regeringen. En begäran om att tilldela en ISO 639-3 -kod till urkiska försenades på grund av ofullständigheten i att avgränsa distributionen av resten av Low Saxon . [3]
Litteratur
- Harrie Scholtmeijer : Taal in stad en land: Utrechts, Veluws en Flevolands , Sdu Uitgevers , Den Haag 2002, ISBN 90-12-09008-3
Anteckningar
- ↑ GBU printmedia - Opvallen met print en drukwerk . Hämtad 13 mars 2019. Arkiverad från originalet 24 februari 2012. (obestämd)
- ↑ Pagina inte hittad - Het Urkerland | Nyheter från Urk . Hämtad 13 mars 2019. Arkiverad från originalet 24 februari 2012. (obestämd)
- ↑ ISO-ändringsbegäran 2009-039 . Hämtad 13 mars 2019. Arkiverad från originalet 10 juli 2009. (obestämd)
Länkar
| Germanska dialekter i Nederländerna och Flandern |
|---|
| västfrisiska |
|
|---|
Niedersachsiska
(nordost)
(inklusive frisosaxiska ) | |
|---|
lågfrankiska
(inklusive frisofrankiska
och flamländska ) | Brabant
- flamländska
(södra centrala) | | Brabant |
- Bryssel
- Budelsky
- Kempen
- klöverland
- leuvensky
- Limburgish-Brabantian (nordlimburgiska)
- Rosmalensky
- norra ( nordöstra : Helmond ; nordvästra : Antwerpen • baron • Bergen • Marquesas ; nord-centrala : Tilburg • holländska Brabant • Maaslandian )
- tinensky
- 's-Hertogenbosch
- södra ( Kleinbrabant )
- Southern Gelderian ( Arnhem • Limer • Kuyk • Maas-en-Wal • Nijmegen • Nederbetyuvian • Overbetyuvian )
|
|---|
| östflamländska |
- Egentliga östra flamländska ( Gent • Ronse • North East • South East )
- Waslandic ( Hulst )
- övergångsperiod ( Alst • Avelgem • Varegem • Denderstrek • Maldegem )
|
|---|
|
|---|
| Västflamländska - Zeelandic (sydväst) | | västra flamländska |
|
|---|
| Zeelandiska |
- Walcherenian
- urbana själland
- levrat blod
- Zeelandic-Flemish ( Kadzand • Axel )
- ostvernian
- North Bevelandic
- Schauwen-Duiveland
- Philipsländska
- flakke
- tolensky
- South Bevelandian
|
|---|
|
|---|
| holländska |
- Waterland ( Volendam )
- Westhoek
- Zanian
- Västfrisiska ( Amelandska • Bildtian • Urban Frisian • Midslander • Snackian • Harlingen )
- västfrisiska ( nordholländska ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
- Kennemerlandian
- Sydholländska ( Amsterdam • Haag • Goud • Dordrecht • Leiden • Rotterdam • Haarlem • Heerlen )
|
|---|
Limburgian
(sydöstra) |
- venlo ( blerick • mih-kvartir • tegel )
- Östra ( Krefeld • Roermond • Sittard )
- East Limburgish-Ripuarian ( Westbergian • Kerkrade )
- göteländska
- western ( hasseltisk )
- treuerländsk
- central ( vertikal • maastrichtian )
|
|---|
| Utrecht --Alblasserdam |
- Alblasserdam ( West Alblasserdam • Nieve Leckerland )
- weiferenlander
- Utrecht
|
|---|
|
|---|
| Anteckningar: † död dialekt |