Andeberikare bland slaverna

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 29 januari 2021; kontroller kräver 4 redigeringar .

Berikande ande bland slaverna ( slovakiska škriatok "shkryatok", tjeckiska skřítek "skrshitek", plural skřítci  - "skrshit", tjeckiska kristek "kristek" bland mährerna) är en berikande ande i slavisk mytologi , som bor i huset, är i tjänsten av en av familjemedlemmarna och tillför sin ägare den rikedom som tagits från andra människor. Den berikande andan tjänar endast de människor som utövar häxkonst. Kommunikation med en sådan ande anses oren [ 1] .

Beskrivning

I slovakisk och tjeckisk mytologi är shryatok eller skrshitek  en ande som liknar en rysk brownie som bor i ett hus. Om ägaren kommer överens med shryaken, hjälper shryaten honom med hushållssysslor. Under dagen ser shryatoken ut som en svart kyckling, på natten flyger den i form av en eldig orm och går ner i huset nerför skorstenen. Ibland har ordet "skryatok" en vidare betydelse. Dessa inkluderar olika andar som dyker upp i form av små män - en skogsman (en sorts trätroll ), en fältarbetare , olika "pyadimuzhiks" (från orden " span " och "muzhik"). Etymologiskt är det tjeckiska skřítek besläktat med det ryska ordet för stealth [2] .

Mährerna känner till berikningsdemonen kristek , skritek eller rarasek ( tjeckiska kristek , skrítek, sotek, rarásek ). Rarasek ser ut som en drake, cirka två famnar lång , med ett svart platt huvud och en rundad eldig kropp. Man trodde att det kunde tas bort från ett svart hönsägg om det bars under armhålan i 7 eller 9 veckor, utan att tvätta sig, utan att byta kläder, utan att be. Det var nödvändigt att ge honom bara mjölk från en helt svart ko. För detta ger demonen rikedom till ägaren, öppnar skatter, hjälper till att hela människor [3] .

I polsk och västukrainsk ( Transcarpathia ) mytologi är analogen en hovanets , eller godovanets ( polska chowaniec ; ukrainska khovanets, godovanets ) - en ande som berikar ägaren. Khovanter kunde avlas från ett ägg som lagts av en tupp eller en svart höna. Detta ägg fick bäras under vänster armhåla i 9 dagar, under vilka man inte fick tvätta, klippa naglar, be eller döpas. Ordet "Khovanets" är bildat från ukrainska. hovati "gömma" och ukrainska. åring översätts med "elev, fosterbarn" [4] .

Lusatian klobuk ( v.-luzh. och n.-pöl. klobuk ) är själv listigt påtvingat en person i tjänst, fångar en persons blick i form av en vacker fjäril eller någon sorts underhållande liten sak. Genom att ta in denna fjäril i huset får en person, omedvetet, en berikande ande.

Sedan 2013 har två blå skinn varit maskotar för skidskyttetävlingar som äger rum i den tjeckiska staden Nové Město na Morave [5] .

Det är skryatoken som förekommer i den tjeckoslovakiska docktecknad film från 1980, som felaktigt kallades "Kungen och dvärgen" i den sovjetiska biljettkassan (i originalet - "Král a skřítek") .

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Andeberikare / E. E. Levkievskaya  // Slaviska antikviteter : Etnolinguistisk ordbok: i 5 volymer  / under det allmänna. ed. N. I. Tolstoj ; Institutet för slaviska studier RAS . - M .  : Interd. relationer , 1999. - T. 2: D (Ge) - K (Smulor). - S. 147-150. — ISBN 5-7133-0982-7 .
  2. ↑ Zíbrt, Čenek . Pokusy o přirozený výklad pověr československých na sklonku XVIII. a na začátku XIX. veku. Český lid , 1899, roč. 8, s. 99.  (tjeckiska)
  3. ↑ Valentsova M. M. Moraviskt demonologiskt ordförråd. Kort recension Arkiverad 16 april 2019 på Wayback Machine // Journal "Slavic Almanac", 2018
  4. ↑ Khovanets arkivkopia av 28 juni 2019 på Wayback Machine // Slavisk mytologi. encyklopedisk ordbok
  5. ↑ iDNES.cz / Sport: Biatlonový šampionát ukázal maskoty. Novoměstští vsadili na dva skřítky . Hämtad 23 december 2018. Arkiverad från originalet 23 december 2018.

Litteratur

Länkar