Björk

Björk

Hängbjörk ( Betula pendula ).
New Botanical Garden Marburg
( Hesse , Tyskland )
vetenskaplig klassificering
Domän:eukaryoterRike:VäxterUnderrike:gröna växterAvdelning:BlommandeKlass:Dicot [1]Ordning:BukotsvetnyeFamilj:björkUnderfamilj:björkSläkte:Björk
Internationellt vetenskapligt namn
Betula L. , 1753
Synonymer
se text
typvy
Betula alba L. [2] , nom. utique rej. = Betula pubescens Ehrh. - fluffig björk
Typer
område

Björk ( lat.  Bétula ) är ett släkte av lövträd och buskar av familjen björk ( Betulaceae ) . Björk är utbredd på norra halvklotet ; på Rysslands territorium är en av de vanligaste trädarterna. Det totala antalet arter  är cirka hundra [3] eller lite fler [4] . Många arter av björk är utbredda och viktiga skogsbildande arter, som till stor del bestämmer utseendet och artsammansättningen av löv- och barr-lövskogar (bland-)skogar i de tempererade och kalla delarna av Eurasien och Nordamerika .

Många delar av björk används på gården: ved , bark , björkbark (ytskikt av bark), björksav . Knopparna och bladen används inom medicin : infusioner från knoppar och blad - som ett diuretikum, bakteriedödande, sårläkande och febernedsättande medel, och ett oljeextrakt från björkknoppar - som ett dermatologiskt medel. Vissa arter används för att skapa skyddsbälten, såväl som i trädgårdsskötsel .

Björk intar en viktig plats i kulturen för slaver , skandinaver , finsk-ugriska och andra folk.

Titel

Det latinska generiska namnet lånades från det galliska språket [5] .

Det ryska ordet "björk" kommer från Praslav. *berza , med anor från pra-dvs. *b h erĝos (jämför lit. beržas , lettisk bērzs , ossetisk bærž , OInd . bhurjah , O.E. beorc ,  engelsk björk , tysk Birke , holländsk berk , norsk bjørk , svenska . björk ) , från roten- * bshi h erĝne , blir vit".    

På andra slaviska språk : Belor. byaroza , ukrainska björk , bulgariska breza , Serbohorv. brȅza , slovenska. breza , tjeckiska. bříza , Pol. brzoza , in.-pöl. brěza , n.-pöl. brjaza [6] . Exempel på namn på andra språk: fr.  bouleau , Yakut. khaty ; För mer information om släktnamn på andra språk, se Betula- sidan i Wikispecies-projektet .

Ordet "björk" är besläktat med orden " björkbark " ( lat.  Ulmus ), " björkbark "[ källa? ] .

Botanisk beskrivning

De flesta arter av björkar är träd upp till 30 och till och med 45 m höga, med en stamomkrets på upp till 120-150 cm, vissa arter är buskar från stora till små, upp till krypande, knappt stigande över marken. Alla medlemmar av släktet är monoecious , tvåbo, vindpollinerade (anemofila) växter [8] .

Rotsystemet hos björkar är kraftfullt, beroende på typ och växtförhållanden, antingen ytligt eller, oftare, snett djupt. Plantans kranrot dör mycket snabbt, men sidorötterna utvecklas kraftfullt och är rika på tunna urinblåsor. Björk växer långsamt bara de första åren. Då, tvärtom, börjar den växa snabbt, och detta säkerställer dess seger över konkurrerande gräsbevuxen vegetation . .

Barken på de flesta björkar är vit, gulaktig, rosa eller rödbrun, hos vissa arter är den grå, brun eller till och med svart. Hålrummen i korkvävnadsceller på stammarna är fyllda med ett vitt hartsartat ämne  - betulin , vilket ger barken en vit färg [9] . Den yttre delen - björkbark  - brukar lätt skalas av med band. Hos gamla träd är den nedre delen av stammen ofta täckt av en mörk skorpa med djupa sprickor.

Björklöven är omväxlande, hela, tandade längs kanten, äggrunda-rombiska eller triangulära-ovala, monosymmetriska, med en bred kilformad bas eller nästan stympad, släta, upp till 7 cm långa och 4 cm breda, gulnar innan de faller av . Unga blad är klibbiga. Venation av bladbladet är perfekt pinnate-nerve (pinnate-marginal): sidovenerna slutar i tänder [8] .

Njurarna omväxlande, stillastående, täckta med spiralformade, ofta klibbiga fjäll; sidoknoppar något åtskilda.

Hanblommor i komplexa blomställningar  - catkin - formad thyrsus  - visas på sommaren på toppen av långsträckta skott, vanligtvis 2-3; till en början är de upprättstående och gröna till färgen och blir sedan gradvis bruna. Deras längd är 2-4 cm Hanklossar består av många sköldkörtelskaftade integumentära fjäll sammansmälta med den centrala blomstammen, expanderade mot toppen, utrustade med två mindre fjäll nedanför och med tre blommor på insidan. Varje blomma är också täckt med en fjällande perianth , i vilken de befruktande organen är placerade  - ståndare . Utanför är hela örhänget täckt med en hartsartad substans som är ogenomtränglig för fukt. I denna form övervintrar kattungar. På våren, i mars-maj (beroende på klimatet ), förlängs hanens rakaskaft, vilket resulterar i att fjällen som omger blomman öppnas och gula ståndare blir synliga mellan dem och utsöndrar rikligt pollen . Vid den här tiden lutar först örhängena, som brukade stå rakt, och hänger sedan helt. Kvinnor växer på toppen av förkortade skott (brachyblaster) som utvecklas från sidoknopparna på förra årets skott och sitter därför alltid på sidan av grenen. Samtidigt med blomningen av hanar, blommar bladknoppar och honungar. Under blomningen är de alltid kortare och smalare än hanar, som omedelbart faller av efter pollinering. Högblad (frukt) fjäll av honklumpar är djupt treflikiga; sidoloberna är vanligtvis kortare än mellanloberna. Honblommor (det vill säga endast en äggstock ) sitter tre under varje högblad; varje äggstock har två hängande äggstockar , varav den ena efter pollinering torkar upp och den andra växer och upptar hela äggstockens hålighet. Det kvinnliga befruktade örhänget vid denna tidpunkt förlängs, ofta växer ett ben i det, och det tjocknar på grund av en ökning av volymen på fjällen och förvandlas gradvis till en oval eller avlång-cylindrisk "bula". Efter mognaden av frukterna, som inträffar ganska snart - beroende på klimatet, i juli - september - smulas fruktörhänget (konen) sönder och bara kärnan återstår av den. Blomformel : och [10] .

Frukten  är en tillplattad linsformad nöt som bär två torkade kolonner ovanpå och omgiven av en mer eller mindre bred tunnhudshinnaktig vinge. Frukterna sitter i tre i axlarna på treflikiga fruktfjäll (bract). Fröna är väldigt lätta - det finns 5000 frön i ett gram. Lätt sprids av vinden (på ett avstånd av upp till 100 m från moderplantan [8] ), frukterna öppnar sig inte.

Utbredning och ekologisk status

Många arter av björk är utbredda och viktiga skogsbildande arter, som till stor del bestämmer utseendet och artsammansättningen av löv- och barr -lövskogar ( blandskogar ) i de tempererade och kalla delarna av Eurasien och Nordamerika . Det finns också buskar bland björkar , den mest kända av dem är dvärgbjörk ( Betula nana ) vanlig i tundran i Europa och Nordamerika [11] och bergstundran i Sibirien . Den når inte ens 1 m hög. Under glaciala och postglaciala perioder spreds denna björk mycket längre söderut, nu finns den där endast i träsk som en relik . .

De flesta björkar är mycket tåliga, lider inte av vårfrost, tolererar permafrost , penetrerar långt utanför polcirkeln eller bildar den övre gränsen av skogen i bergen (till exempel björkkrokskog i Kaukasus ). Björkarna i subtropiska regioner är mer krävande på värme (himalaya-kinesisk, en del japansk och amerikansk flodbjörk ( Betula nigra )) [12] . Den sydligaste och mest värmeälskande björkarten på vår planet är albjörken ( Betula alnoides ), som kommer in i de bergiga områdena i monsuntropikerna i Sydostasien [13] [14] .

Björk kräver inte jordens rikedom . Björkarter växer på sandiga och leriga , rika och fattiga, våta och torra jordar. Den finns på de fuktiga stränderna av floder och hav, i träsk, i sumpig tundra , på torra steniga sluttningar, i varma torra stäpper . Så till exempel bildar Raddebjörken ( Betula raddeana ) skogar som täcker raviner i bergsskogsbältet i bergen i Dagestan [12] .

De flesta björkarna är fotofila, även om det också finns ganska skuggtoleranta ( ribbad björk ( Betula costata ), ullbjörk ( Betula lanata ) och alleganbjörk ( Betula alleghaniensis )) [12] .

Många björkarter är pionjärer i bosättningen av gläntor, brända områden , ödemarker och hällmarker (såsom hängbjörken ( Betula pendula )): på dessa platser observeras ofta rena björkplantager (sekundärskogar), främst av grästyp , därför benämns björk ofta som jordförbättrande arter [8] . I framtiden ändras beståndets sammansättning: björk ersätts av gran , eftersom granskott kan finnas under ett relativt ljust björktak, och unga björkar skuggas av granar och dör (se Succession ) [12] .

I skogssteppen , på fuktiga platser i fatformade sänkor, bildar björk (ofta tillsammans med asp och ibland med pil ) små skogar som kallas koloks . Kolki är kännetecknande för skogssteppen i västra Sibirien , och finns på Oka-Don slätten [15] .

Släktet Björk i samlingarna av Rysslands botaniska trädgårdar som helhet representeras av 92 taxa , uteslutande i öppna marksamlingar. Den största samlingen av släktet finns i den huvudsakliga botaniska trädgården vid den ryska vetenskapsakademin [16] .

Den förväntade livslängden för en björk är enligt olika källor 100–120 år [17] , 150 (300) år [18] , 100–150 år, vissa träd lever upp till 400 år eller mer [12] .

På björken lever bland annat larv av limehök , björkmal , vanlig hallon . Hjorten  är den största skalbaggen i Europa .  - lever i veden av björk och andra lövträd. Kan skalbaggar livnära sig på björklöv , och vissa år, när deras antal är särskilt högt, kan de orsaka allvarliga skador på träd [12] .

Björklundar och skogar blandade med björk kännetecknas av mykorrhizabildande svamparter , av vilka många lever i samhällen uteslutande eller övervägande med björk. Den vanligaste och mest kända av dem [19] :

Skadade träd kan angripas av parasitsvampar, som till exempel klippt tindersvamp ( Inonotus obliquus ), som är sällsynt på andra träd. Preparat erhållna från chaga  , en karg form av tindersvamp, används i folk- och officiell medicin som adaptogener. .

Björk kännetecknas också av specifika typer av svampar - förstörarna av död ved ( saprotrofisk ) , som spelar en viktig roll i processen att självrengöra skogar från död ved , vindskydd , etc. [20 ] ( Lenzites betulina ), den första av som inte finns på trä av andra arter, och den andra föredrar vanligtvis björk [21] .

Kemisk sammansättning

Barken av de flesta arter innehåller triterpenoid betulin , ett av de få vita organiska pigmenten . I barken av räfflad björk ( Betula costata ) överstiger dess innehåll 5 %, i silverbjörk ( Betula pendula ) når innehållet av betulin 14 % och i barken av manchurisk björk ( Betula mandshurica ), upp till 27 %. Av de arter som växer i Ryssland observeras det maximala innehållet av betulin i barken av dunbjörk ( Betula pubescens ) - upp till 44 % [22] .

Knopparna av björk som hänger (liksom fluffiga) innehåller cirka 3-5% eterisk olja , vars huvudkomponenter är bicykliska sesquiterpenoider . Njurarna innehåller också hartsartade ämnen , alkaloider , askorbinsyra , flavonoider och högre fettsyror [23] .

Bladen innehåller eterisk olja, dammaranderivat , kumariner , tanniner och flavonoider [23] .

Ekonomisk betydelse och tillämpning

Trä

Björk skärs i åldern av träets mognad - från 40-50 år. Tidigare, för att erhålla stort, bra prydnadsmaterial, fälldes björken vid 60-80 års ålder och även ibland vid 100 års ålder [12] ; den passar till ved i 40-60 års åldern. Björk är till liten användning för byggnader, eftersom den snart ruttnar på grund av svampens utveckling [25] .

Tungt tätt björkträ är ganska hållbart, motstår bra klyvning. Färgen är vit, med en mer gul kärna. Används för att tillverka plywood av hög kvalitet , skidor , små snidade leksaker , skjutvapen . Karelsk björk är särskilt uppskattad , som kännetecknas av en mycket komplex trästruktur [12] .

Utväxter, ibland bildade på rötterna, stora grenar eller stammar av björkar - burl  - i sektionen har ett säreget komplext och vackert mönster. Bearbetad burl har länge använts för tillverkning av elegant hantverk: skrin , snusdosor , cigarettfodral , dekorativa möbeldelar [27] .

Tar

Vid torrdestillation av björkbark, björk eller björk bildas tjära [28] .

Björktjära används inom medicin och veterinärmedicin, främst som ett antiinflammatoriskt och antiseptiskt medel, ingår i tjärtvål och en mängd olika salvor och krämer som används för att behandla hudsjukdomar. Inom läderindustrin används den vid tillverkning av yft [28] .

Förr i tiden smorde man naven på vagnens hjul för att minska friktionen. .

Björkbark

Det övre lagret av björkbark har ett eget namn - björkbark , eller björkbark (både stavning och uttal är acceptabla [29] ).

På grund av förekomsten av hartsartade ämnen är björkbark extremt stark och hållbar [24] .

Björkbark är perfekt bevarad i flodsediment, torvmossar , tack vare vilken expeditionen av A. V. Artsikhovsky upptäckte de första björkbarkbokstäverna 1951 - i Novgorod , där de grävdes ut under andra kvartalet 2016 1079. Dessutom hittades de i många andra ryska städer, inklusive på Moskvas territorium [30] .

Många gamla kinesiska och sanskrittexter på björkbark är också kända [12] .

Björkbark har länge använts i folkhantverk för tillverkning av tueski , korgar, lådor, slevar , korgar , andra köksredskap , de enklaste skorna ( bastskor ), tjänade som ett material för att skriva ( björkbark ) .

Folken i Norden och Fjärran Östern använde björkbark för tillverkning av båtar och byggande av bostäder - tält .

Förr användes björkbark mot malaria [31] .

Björksav

I slutet av växtsäsongen samlar björkar näringsämnen, inklusive sockerarter . På våren, med början av savflödet (innan löven blommar), börjar dessa ämnen stiga till löven. .

Om snitt görs på stammen vid denna tidpunkt kommer en betydande mängd juice att flöda ut ur dem (bigård - en vätska som frigörs från skurna kärl av trä, stjälkar eller rötter från levande växter under påverkan av rottrycket), innehållande från 0,43 till 1,13 % socker [26] . Fenomenet läckage observeras efter de första tinningarna; under de första dagarna är utflödet obetydligt, men ökar sedan gradvis och, efter att ha nått ett maximum efter ett tag, börjar det gradvis minska, och när knopparna öppnar sig stannar det helt. Varaktigheten av utflödet av juice är flera veckor [32] .

Att samla björksav utarmar trädet, dessutom genom sår på barken kan patogener tränga in i levande vävnader , trädet kan bli sjukt och så småningom dö. I detta avseende, efter att ha samlat saften, rekommenderas det att täcka skadorna på barken med beck eller lera [33] .

Björksav används för att göra olika drycker. En stor björk kan ge mer än en hink juice per dag. Saften konserveras ibland genom att surgöras med fosforsyra . En avskalad björksav används för vårmatning av bin [26] .

Medicinska applikationer

Björk har traditionellt använts för medicinska ändamål: infusioner av björkknoppar och löv - som ett urindrivande , bakteriedödande, sårläkande och febernedsättande medel [24] och ett oljeextrakt från björkknoppar - som ett dermatologiskt botemedel.

Metylsalicylat erhålls från den eteriska oljan från körsbärsbjörk ( Betula lenta ) (genom ångdestillation av barken och skotten ) [23] .

Björktjära är  ett traditionellt konserveringsmedel och desinfektionsmedel [24] .

Björkkvastar i Ryssland har traditionellt använts för terapeutiska och profylaktiska ändamål i det ryska badet [24] .

Man trodde att doften av björk botar melankoli och hjälper mot det onda ögat , och björksav , insamlad under speciella dagar i mars och april, renar blodet [34] .

På nordliga breddgrader är björkpollen ibland ett allergen som är ansvarigt för manifestationen av säsongsbunden hösnuva hos personer med överkänslighet [35] .

Taxonomi

Betula  L. , 1753, Art Plantarum 2: 982 [36] .

Släktet Björk är ett av sex moderna släkten som tillhör björkfamiljen ( Betulaceae ) av Bukotsvetnyorden ( Fagales ).

Taxonomiskt schema
 
  avdelningen Blommande , eller angiospermer  
 
  beställa Bukotsvetnye   ytterligare 58 beställningar av blommande växter ( APG III )  
 
  Björkfamilj _   ytterligare sju familjer, inklusive Beech , Casuarina och Walnut  
 
  släktet Björk   fem släkten till: avenbok , hassel , al , ostriopsis och khmelegrab  
 
  cirka hundra [3] arter, inklusive hängbjörk , dunbjörk , Ermans björk  
 
 
 
 
 

Heterotypiska synonymer [37] :

Arter av släktet björk

Medlemmar av släktet är mycket polymorfa ; olika författare har olika åsikter om rangordningen för vissa taxa som utgör släktet. Vanligtvis uppskattas antalet arter till cirka hundra [3] eller lite mer än hundra [4] .

Enligt sajten The Plant List inkluderar släktet 119 arter och hybrider [3] , de mest kända av dem är:

Odling

Jordbruksteknik

I Ryssland observeras den bästa tillväxten av björkbestånd i de norra och mellersta regionerna, på måttligt fuktiga, inte för täta jordar , inte fattiga på humusinnehåll . Skillnaden i jordarnas mineralsammansättning visar inte någon särskilt märkbar effekt på björkens tillväxt, och endast på kalkrika jordar växer den mycket sällan. Behöver, som ljusälskande trädslag, tillräckligt med solljus, tunnas den tidigt ut i rena bestånd, vilket negativt påverkar markens bördighet. När björken växer i en blandning med barrträd och kännetecknas av snabb tillväxt, övertar den snart dem på höjden och avslöjar en skadlig effekt på deras fortsatta tillväxt: dess långa och tunna grenar, som sätts i rörelse av vinden, slår ner, "piskar" knopparna av barrträd, som ett resultat av vilket träden dessa raser blir fula. Efter avverkning förnyas björken framgångsrikt både med frön som produceras årligen i överflöd och genom skott från en stubbe som dyker upp nära rothalsen även i gamla 60-70-åriga träd [39] .

När du odlar björkar för dekorativa ändamål bör det noteras att närheten till dem har en deprimerande effekt på många växter. Detta händer av följande skäl:

Unga granar , liksom många typer av vildros , kommer bra överens med björkar i kulturen [40] .

Sorter

Ett ganska stort antal dekorativa former av olika arter av detta släkte är kända. Några av dem [41] :

Problemet med masstorkning av björkträd

Björk lever i genomsnitt i cirka 100-200 år, men denna ålder anses vara gränsen. I praktiken sträcker sig trädens ålder från 60 till 100. Efter 60 år är det ofta en hög grad av sjukdom i träd, där björklundar torkar ut i massor med början från topparna och sedan helt. Vid hårda vindar går träd sönder och bildar blockeringar. En av orsakerna är bakteriell vattusot, en sjukdom som orsakas av bakterien Erwinia multivora. [42] Träd äldre än 40 år är mest sårbara. Ofta uppstår problemet i den europeiska delen av Ryssland och i Sibirien. Den plötsliga och kraftiga uttorkningen av hela skogar rapporteras i olika regioner, inklusive lokala nyheter, medan skogsbruket försöker påbörja sanitär avverkning av sjuka träd. [43]

Efter torkan 2010 , som var i många regioner i Ryssland, observerades massdöd av träd i Lipetsk-regionen , björk och bergsaska var mest drabbade. Dessa arters sårbarhet ligger i ett grunt rotsystem . Biologen och TV-presentatören Sergei Glazinov kommenterade situationen - "Anledningen är den sista varma och torra sommaren. Björkar tål inte en så kraftig uttorkning av jorden och höga temperaturer under lång tid” [44] . Landningar i regionerna Voronezh, Tula, Saratov och Nizhny Novgorod drabbades också.

I kultur och etnografi

Björk i hedendomen

Den förkristna symboliken förknippad med björken är känd för många folk som levde i distributionsregionerna för denna växt; detta gäller kelterna och de gamla skandinaverna och slaverna . För alla dessa folkslag var björken i första hand en symbol för övergången från vår till sommar och i vidare bemärkelse en symbol för död och uppståndelse [34] .

Skandinaver och finsk-ugriska folk

Sedan stamsystemets tid har björk varit ett kultträd och en nationell symbol för de flesta finsk-ugriska folk  - kareler , vesi , mansi , khanty , permer , komi-zyryaner , finländare ( sum ) och finländare-tavaster ( em ) , samt ett mycket vördat nationalträd bland skandinaver - svenskar och norrmän [45] .

Den artonde runan i det tyska alfabetet, runan av tillväxt och fertilitet - Berkana - betyder "björk", "björkgren". Bland skandinaverna var björken en symbol för gudinnan Nerta, som ansågs vara den stora Moder Jord.

Fram till nu firas i Mellersta och Norra Sverige "björkdagar" mellan 22 april och 1 maj. Samtidigt brukar man konstruera den så kallade ”majstången”, det vill säga en stolpe med en tvärstång upptill, som är dekorerad, virad runt med unga björkgrenar och de första vildblommorna, och detta föremål, som faktiskt ersätter naturlig björk, blir ett centrum för att samla ungdomar och olika utomhusnöjen, som påminner om denna mycket gamla högtid, firas vid den levande, växande Heliga björken.

Erzya har en rituell semester Tudonn iltamon chi ("björkfestival" ) .

"The Life of Stephen of Perm " rapporterar att nära byn Ust-Vym fanns en "lila björk", som dyrkades av lokala invånare - zyryaner och permianer . St. Stefan av Perm , under sin utbildnings- och predikouppdrag bland hedningarna 1379, högg ner och brände denna björk. Därefter, enligt legenden, byggdes den första kyrkan i regionen på denna plats, och dess tron ​​låg direkt på stubben av en fälld björk [46] .

Ett utmärkande drag för finsk-permernas begravningsritual , enligt arkeologiska data, är inslagningen av den avlidne i björkbark. Nordryssar och gamla troende placerar den avlidne i en kista (domovina) på björkkvastar utan rumpa .

Enligt de gamla idéerna från Mansi och Khanty Den heliga björk-förmodern, som tillhörde gudinnan Kaltas-equa , var gyllene blad och växte med sju silverstammar från en bas .

M. Engelhardt noterade 1781 Ossetians heliga björklund nära Ardon . Ingen rörde träden, fruktade den oundvikliga olyckan .

I de baltiska och tyska folkens folklore har stallbruk bevarats, där ordet björk förekommer i betydelsen renhet, oskuld [47] .

Kelter

Björken är ett av de 22 träden som ingår i druidernas keltiska horoskop (24 december - 20 januari) [48] . I keltisk astrologi identifierades solen med björken. Kelterna begravde sina döda i hattar gjorda av björkbark [34] .

Slaverna

I slavisk tro var inställningen till björk ambivalent: enligt vissa traditioner ansågs trädet och dess produkter, inklusive björkbark , vara en talisman mot onda andar; i synnerhet ansågs också björkkvastar , som användes i badet , som verktyg för rituell rengöring [34] . Enligt andra traditioner ansågs björken vara ett orent träd, i vars grenar djävlar och sjöjungfrur bosätter sig , och som är förkroppsligandet av avlidna släktingars själar; björk ansågs också vara ett träd från vilket onda andar gör sina verktyg - till exempel flyger häxor , enligt folktrogen, på björkkvastar [34] .

På den gamla ryska kvinnodagen - Semik , som firades på torsdagen i sjunde veckan efter påsk , gick flickorna till skogen för att "krusa en björk". Efter att ha valt träden böjde flickorna dem - de band topparna på två unga björkar och böjde dem till marken [49] . Kransar vävdes av grenar [50] . Samtidigt sjöng de sånger och gick i en runddans runt en björk klädd med band och förde den till byn [51] . När flickorna krökte kransarna knäböjde flickorna, eller systrarna : ett kors hängdes på björkgrenar som var knutna i en cirkel , flickorna kysstes parvis genom denna krans, bytte några saker (ringar, halsdukar) och efter det kallade de sig gudfader eller syster [52] [53] .

Turkiska folken

Man tror att Umai (Umaiya) - den turkiska gudinnan som personifierar den jordiska naturen - steg ner till jorden med två björkar [34] .

Folkomens

  1. Mycket saft flödar från en björk på våren - av en regnig sommar.
  2. På hösten börjar björklöven gulna från toppen - tidigt på våren, gulna underifrån - sent [54] .
  3. Om björken är pubescent i förväg, vänta då på en torr sommar, och om alen  är blöt [53] .
  4. Om det finns många örhängen på björkarna - till skörden av ärter (Vladimir-provinsen.) [55]
  5. Om det på våren finns många knoppar på en björk, kommer hirs att finnas gott om (Chuvash.) [55]
  6. Om en björkkotte är tre gånger på våren, kommer havre att födas väl (Tobolsk-provinsen) [55]
  7. Om björkknoppar blommar underifrån, föds kraftigt bröd (goda korn) (provinsen Perm.) [55]
  8. På våren, på asp och björk, finns det en bra lob - det kommer att finnas kraftigt bröd (Tobolsk läppar.)
  9. Om bladen på björken är tjocka och mörkgröna (med ett överflöd av sommarfuktighet) - till skörden och högt bröd [55]
  10. När ett gult löv dyker upp på björken med fläckar lika stora som ett hästhuvud är det dags att så vinterbröd (votyats.) [55]
  11. Om bladen på björken gulnar upptill, bör råg sås vid första sådden; om i mitten - i mitten, om närmare roten - i den sista sådden (votyats.) [55]
  12. När nölarna vid björkarna spricker - det är dags att så bröd (Chuvash.) [55]
  13. Om löven i toppen av björken har blommat tidigare och mer, måste brödet sås tidigare; om mer blommade i mitten - du måste så medium; om mer blommade nedan - så senare [55]
  14. Om björken blommar ovanifrån, är tidig sådd bättre, om i mitten - mittsådd, om underifrån - sen sådd (om att så vårgrödor) [55]
  15. Denna havre när björkbladet börjar blomma [55]

Ryska ordspråk, talesätt, gåtor och skämt om björk

  • Det finns ett träd, färgen är grön. Det finns fyra länder i det här trädet: det första är för sjuka till hälsa, det andra är en brunn för människor, det tredje är ljust från vintern, det fjärde är svepande för de avfallna.
  • Björken är inte ett hot: där den står, låter den (Yarosl. läppar.) [55] .
  • Vit björkbark - och svart tjära [55] .
  • Tunn björk, men lär förnuft [55] . För fienden och björken - ett hot.

Björksav med fruktkött.

Grönt, inte en äng, vitt, inte snö, lockigt, inte ett huvud (mysterium).

Jag klättrar uppför backen, drar kvigan, stoppar fettet i munnen och tar bort skinnet (gåtan är björksav).

I bildkonsten

I heraldik

Björk är en vanlig heraldisk symbol:

I tysk heraldik från 1100-talet är den främsta emblematiska bilden av en björk ett buskigt träd med gyllene bladverk och en silver (eller gyllene) stam. En senare bild av en björk i tysk och svensk heraldik är ett grönt buskigt träd med vit (silver)stam, oavsett färgen på sköldfältet. Från 1700-talet antogs en bild med den så kallade "slutna kronan", från 1800-talet - stiliserad med 8 grenar och 7 rötter, 39 blad på varje sida och ett blad längst upp: 10:11:11 :7:1:7: 11:11:10. I tjeckisk heraldik finns bilden av ett helt björkträd praktiskt taget inte, den ersätts av bilden av ett triangulärt grönt björklöv, naturlig (ej stiliserad) form. Detta emblem fungerar som ett talande emblem i kommunal heraldik för att utse städer (till exempel staden Brezov (Przhezava), som fick ett stadsvapen 1960). I rysk heraldik används björkemblemet nästan aldrig, och det har inte ett tydligt emblematiskt utseende, det är avbildat som ett träd med en lockig grön krona och en otydlig svartgrå stam. Ett exempel är vapenskölden för staden Berezov i Tyumen-regionen: tre björkar som står sida vid sida på samma nivå i ett silverfält. Sedan 1960- och 1970-talen har björklövet också fungerat som ett av emblemen för miljöpartister i Tyskland och det tyska gröna partiet [45] .

"Tecknen som skiljer björk från andra träd inom heraldik är lövens form (triangulära med vassa tänder längs kanten) och förekomsten av långa "örhängen". Alla andra egenskaper, inklusive färgen på stammen, är inte typologiskt signifikanta” [56] .

Inom heraldiken finns också begreppet "björklöv": beteckningen på sektionslinjen i form av omväxlande olika riktade björklöv och indelningar av sköld- och vapenfigurerna som bildats med dess hjälp [57] .

Björk finns på vapenskölden för följande geografiska punkter: Berezovsky stadsdistrikt, Degtyarsk , byn (fram till 1926 - staden) Berezovo och Berezovsky-distriktet (Ryssland), byn Veliky Berezny (Ukraina), Bresegard-Picher , Pirk , Winnenden (Tyskland), Bezenbüren (Schweiz), Březová, Březina (Tjeckien), kommunerna Daga, Gnesta ( Svenska Gnesta ) (Sverige), kommunerna Yalasjärvi , Juuka , Tohmajärvi (från 1953 till 2004), Karttula ( 2004), Fin. Karttula ) (Finland), La Fage- Montivernoux ( fr.  La Fage-Montivernoux ) (Frankrike) .

I kulturen för de slaviska folken och Ryssland

I den ukrainska och tjeckiska kalendern är mars månad uppkallad efter björken .

Berezozol i de antika slaviska skrivna monumenten utsågs till april månad . Ordet var uppbyggt av björk och av ordet ond , inte använt fristående, vars rot är densamma som i orden grön, grön , etc. Alltså betyder ordet egentligen björkens gröna eller månaden då björken blir grönt; det är därför tjeckiska. březen står för mars månad [58] .

Björk anses vara en av Rysslands symboler, så i många fall användes dess namn för att beteckna föremål som är associerade med Ryssland:

  • Vladimir Trepettsovs sång "White Birch" ("En lockig lönn växte över en tyst flod ..."; 1960) blev faktiskt en folksång. Dess fragment kan höras i många filmer (till exempel " Moskva tror inte på tårar " och " Afonya ") [61] . Låten framfördes av många sångare, inklusive Mikhail Gulko : 1981 släpptes hans album med denna låt i USA [62] .

Vit björk, jag älskar dig,
Ge mig din ömma gren.
Utan kärlek, utan tillgivenhet, försvinner jag,
Vit björk, min kära.

- Från låten "White Birch" [63]

Tvättad av vårregnet
var jag täckt av en ljus nyans
Björkar, ryska björkar,
Du är som mitt öde.

Jag tror på din tystnad, jag
kommer och kramar dig.
För ditt och mitt minne,
För det faktum att jag står här nu.

  • Nevskij Prospekt i St Petersburg började med en björk . Fyra rader björkar planterades på platsen för Amiralitetsträdgården , och detta markerade början på motorvägen.
  • Namnet på State Academic Choreographic Ensemble är hämtat från den första produktionen av N. S. Nadezhdina (1948) av den ryska flickans runddans "Birch" till musiken från den ryska folkrunddansen "I fältet fanns en björk. ..”
  • Ett av Faberges dyrbara påskägg gjordes 1917 av karelsk björk. Det är vad det heter - " Björk ".
  • I den traditionella kulturen för Erzya- och Moksha -folken är torama  , ett blåsmusikinstrument, av stor betydelse . Torama är gjord av en björk- eller lönngren , som delas på mitten på längden, kärnan i varje halva urholkas och sedan lindas halvorna med björkbark. Vid lindning av björkbark görs ena sidan av röret bredare och den andra smalare. En björktunga sätts in i röret.
  • I det kejserliga Ryssland byggdes flera "björkhus" - parkpaviljonger , klädda på utsidan med björkstolpar eller tunna stockar med oslipad bark: i Gatchina , i Kuzminki , i Peterhof . Överraskningspaviljonger av detta slag var typiska för ryska parker under andra hälften av 1700-talet, bakom deras medvetet blygsamma fasad gömde sig en lyxig interiör .

I andra folks kultur

  • Zigenarna lindade sin undertröja runt en björk och förutspådde, vid det första ljudet efter det, framtiden [34] .
  • Björk, inklusive karelska, används oftast för att göra skaftet på den traditionella skandinaviska (mestadels finska) puukko- kniven .
  • Aleksey Ermolov citerar i boken "Folk Agricultural Wisdom in Proverbs, Sayings and Omens" (1905 års upplaga) som en intressant tro bland kirgiserna och bland andra asiatiska folk följande uttryck om björk: "Där en björk växer mellan granar , ryssar kommer säkert dit » [55] .

I toponymer

Anteckningar

  1. ↑ Se avsnittet "APG-system" i artikeln "Dicots" för villkoren för att ange klassen av tvåhjärtbladiga som ett högre taxon för gruppen av växter som beskrivs i denna artikel .
  2. ↑ Information om släktet Betula  (engelska) i databasen Index Nominum Genericorum från International Association for Plant Taxonomy (IAPT) .
  3. ↑ 1 2 3 4 Arter av släktet Betula Arkiverad 31 juli 2019 på Wayback Machine enligt The Plant List
  4. ↑ 1 2 Flora of Eastern Europe, vol. 11. / Ed. N. N. Tsveleva . Moskva—S:t Petersburg: Tov-vo vetenskapliga publikationer av KMK. 2004. - S. 65.
  5. ↑ Walde A., Hofmann JB Lateinisches etymologisches Wörterbuch. - Heidelberg: Carl Winters Universitätsbuchhandlung, 1938. - Bd. 1. - S. 103.
  6. ↑ Fasmer's Etymological Dictionary Arkiverad 11 januari 2012 på Wayback Machine , 1, 154.
  7. ↑ Baserat på boken av Ponomarev N. A. Birches of the USSR: Med 1 karta och 56 teckningar i texten / People's Commissariat of Forests of the USSR; Centralforskningsinstitutet för päls. träbearbetning. - M. - L . : Stat. skog. de där. förlag, 1933. - S. 7-10.
  8. ↑ 1 2 3 4 Lantratova A. S. Karelens träd och buskar: Nyckel. - Petrozavodsk: Karelen, 1991. - S. 106-107. — ISBN 5-7545-0369-5 .
  9. ↑ Cork // Prov - Remensy. - M .  : Soviet Encyclopedia, 1975. - ( Great Soviet Encyclopedia  : [i 30 volymer]  / chefredaktör A. M. Prokhorov  ; 1969-1978, vol. 21).
  10. ↑ Andreeva I.I., Rodman L.S. Botany. - 3:a, reviderad. och ytterligare - M . : Kolos, 2005. - S. 407. - 528 sid. - ISBN 5-9532-0114-1 .
  11. ↑ Distributionskarta Arkiverad 2 december 2008 på Wayback Machine i Nordamerika på USDA NRCS webbplats
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Björk (otillgänglig länk) . Forest Encyclopedia . Datum för åtkomst: 28 december 2008. Arkiverad från originalet den 13 november 2011. 
  13. ↑ Kuznetsov A.N. STRUKTUR OCH DYNAMIK HOS MOSSON TROPICAL FORESTS OF VIETNAM // Sammanfattning av avhandlingen för doktorsexamen i biologiska vetenskaper. — Moskva, 2015.
  14. ↑ Funktioner i den tropiska skogsvegetationen i Kardemummabergen i Kambodja. A.N. Kuznetsov, S.P. Kuznetsova. Bulletin från Moscow Society of Naturalists. Institutionen för biologi. 2012. Vol. 117, nr. 5 september - oktober, sid. 39-50. . Hämtad 22 juni 2018. Arkiverad från originalet 30 september 2020.
  15. ↑ Kolki (små skogar) // Stora sovjetiska encyklopedin  : [i 30 volymer]  / kap. ed. A. M. Prokhorov . - 3:e uppl. - M .  : Soviet Encyclopedia, 1969-1978.  (Tillgänglig: 3 maj 2013)
  16. ↑ Prokhorov A. A. et al. Analytisk förmåga hos informations- och analyssystemet för insamlingsfonder för botaniska trädgårdar  // Hortus Botanicus. - 2004. - Nr 2 . - S. 65-79 . Arkiverad från originalet den 29 juli 2007.
  17. ↑ Vårtbjörk - Medicinalväxter - Yandex. Ordböcker  (länk ej tillgänglig)  (länk ej tillgänglig)
  18. ↑ Trädens höjd och livslängd . Hämtad 28 december 2008. Arkiverad från originalet 19 december 2008.
  19. ↑ Vavrish P. O., Gorovoy L. F. Svampar i skogen och på bordet. - K . : Harvest, 1993. - S. 23. - ISBN 5-337-00728-9 .
  20. ↑ Svampar: Handbok / Per. från italienska. F. Dvin. - M . : Astrel, AST, 2001. - S.  13 . - ISBN 5-17-009961-4 .
  21. ↑ Lesso T. Svampar, determinant / transl. från engelska. L. V. Garibova, S. N. Lekomtseva. - M . : "Astrel", "AST", 2003. - S. 212, 227. - ISBN 5-17-020333-0 .
  22. ↑ Rod Birch i publikationen Plant Resources of Russia. T. 1
  23. ↑ 1 2 3 Encyclopedic Dictionary of Medicinal Plants and Animal Products / Ed. G.P. Yakovlev och K.F. Blinova. — 2:a uppl., rättad. och ytterligare - St Petersburg. : SpecLit, 2002. - S. 80-81.
  24. ↑ 1 2 3 4 5 6 Skvortsov, 2005 .
  25. ↑ 1 2 Björk, träd // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
  26. ↑ 1 2 3 Abrikosov Kh. N. et al. Björk // Biodlarens ordbok-uppslagsbok / Comp. N. F. FEDOSOV - M . : Selkhozgiz, 1955. - S. 23. Arkiverad kopia (otillgänglig länk) . Hämtad 1 september 2011. Arkiverad från originalet 7 januari 2012.   .
  27. ↑ Alexander Afanasiev. Träburls // Träsnideri. Metod. Verktyg. Produkter . - Moskva: Dar, 2014. - S. 14. - 176 sid. - ISBN 978-5-785-00489-7 .
  28. ↑ 1 2 Stora ryska encyklopedin  : [i 35 volymer]  / kap. ed. Yu. S. Osipov . - M .  : Great Russian Encyclopedia, 2004-2017. [1] Arkiverad 16 juni 2016 på Wayback Machine
  29. ↑ Björkbark  (otillgänglig länk)  (otillgänglig länk) i Ushakovs Explanatory Dictionary of the Russian Language
  30. ↑ BÖRK-BJÖRKBREV  / Zaliznyak A. A., Yanin V. L. // "Banquet Campaign" 1904 - Big Irgiz. - M .  : Great Russian Encyclopedia, 2005. - ( Great Russian Encyclopedia  : [i 35 volymer]  / chefredaktör Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 3). — ISBN 5-85270-331-1 .
  31. ↑ Vereshchagin V. I., Sobolevskaya K. Ya., Yakubova A. I. Användbara växter i västra Sibirien / USSR Academy of Sciences; Centrum. Sibirisk bot. trädgård. - L . : Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR (Len. Department), 1959. - S. 22. - 346 sid.
  32. ↑ Björk i Dictionary of Animals and Plants
  33. ↑ Markov A.V. Utvinning av björksav . - M. : KOIZ, 1943. - S. 19. - 31 sid.
  34. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Encyclopedia of symbols, signs, emblems / Avt. V. Andreeva och andra - M . : Astrel: MYT: AST, 2002. - S. 77-78. - (AD MARGINEM). - 3000 (extra upplaga) exemplar.  — ISBN 5-17-008096-4 . , ISBN 5-271-02117-3 , ISBN 5-87214-062-2 .
  35. ↑ Krylov V. Att göra sig redo för våren // Astma och allergi. - 2006. - Nr 1.
  36. ↑ Sp. Pl. 2:982.1753 . Hämtad 22 september 2017. Arkiverad från originalet 13 september 2017.
  37. ↑ Världschecklista över utvalda växtfamiljer: Betula L., Sp. Pl.: 982 (1753). Arkiverad 22 september 2017 på Wayback Machine Royal Botanic Gardens, Kew
  38. ↑ Birch Arkiverad 26 juni 2014 på Wayback Machine på webbplatsen Encyclopedia of Ornamental Garden Plants.
  39. ↑ Ponomarev N. A. Birches of the USSR / People's Commissariat of Forests of the USSR; Centrum för vetenskaplig forskning in-t päls. träbearbetning. - M. - L . : Stat. skog. de där. förlag, 1933. - S. 7-10.
  40. ↑ Merzlikina M. Mörka gränder // Trädgårdens harmoni: journal. - September 2008. - S. 45-48 .
  41. ↑ Björk . Encyclopedia of Ornamental Garden Plants . Hämtad 5 juni 2016. Arkiverad från originalet 26 juni 2014.
  42. ↑ Bakteriell vattusot . Onlinetidningen "Levande Skog" (21 januari 2015). Hämtad 10 maj 2020. Arkiverad från originalet 26 september 2020.
  43. ↑ Ryssland Live. Björkar i skogarna torkar av bakteriell vattning - Vesti 24 . YouTube (14 juni 2018). Tillträdesdatum: 14 maj 2020.
  44. ↑ Massdöd av träd 2011. . EcoElets (4 augusti 2011). Hämtad 10 maj 2020. Arkiverad från originalet 24 februari 2020.
  45. ↑ 1 2 V. Pokhlebkin. Ordbok över internationella symboler och emblem.
  46. ↑ Ryzhova E. A. Missionära traditioner i berättelsen om Stephen av Perms födelse och dop Arkivexemplar av 4 september 2013 på Wayback Machine
  47. ↑ Normanskaya Yu.V. Björkkulten och dess namn bland folken i Sibirien och Volgaregionen (baserat på de turkiska och uraliska språken) Arkivexemplar av 16 oktober 2014 på Wayback Machine
  48. ↑ Druidhoroskop arkiverat 11 maj 2008.
  49. ↑ Curling birches Arkiverad 19 juli 2011 på Wayback Machine . Ryska etnografiska museet.
  50. ↑ Trinity Wreath Arkiverad 24 oktober 2010 på Wayback Machine . Ryska etnografiska museet.
  51. ↑ Trinity (Semitskaya) björk Arkivexemplar daterad 19 juli 2011 på Wayback Machine . Ryska etnografiska museet.
  52. ↑ Kumulering (efter familj) Arkiverad 24 juli 2011 på Wayback Machine . Ryska etnografiska museet.
  53. ↑ 1 2 Björk  // Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language  : i 4 volymer  / ed. V. I. Dal . - 2:a uppl. - St Petersburg. : M. O. Wolfs  tryckeri , 1880-1882.
  54. ↑ Strizhev A.V. Kalender för rysk natur. - 3:e uppl., reviderad. — M.: Mosk. arbetare, 1981. - 224 s., ill.
  55. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Ermolov A. S. Narodnaya agronomy. - M . : Rysk bok, 1996. - 512 s. — 10 700 exemplar.  — ISBN 5-268-01278-9 .
  56. ↑ Ordbok. Heraldik i Sverdlovsk-regionen. Björk Arkiverad 26 mars 2009 på Wayback Machine .
  57. ↑ Ordbok. Heraldik i Sverdlovsk-regionen. Björkbladig . Hämtad 14 februari 2009. Arkiverad från originalet 26 mars 2009.
  58. ↑ Berezozol // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och 4 extra). - St Petersburg. 1890-1907.
  59. ↑ S. Yesenin. Björk .
  60. ↑ Sommar. Funktioner av individuell förklädnad . Hämtad 18 maj 2008. Arkiverad från originalet 8 mars 2012.
  61. ↑ V. Trepettsov - Vit björk (med anteckningar) Arkiverad den 13 december 2007.
  62. ↑ Mikhail Gulko. Personliga skivor Arkiverade 31 januari 2009 på Wayback Machine . Chanson Museum
  63. ↑ Vit björk . bards.ru . Hämtad 12 februari 2010. Arkiverad från originalet 19 oktober 2011.
  64. ↑ Biryukov, Yu. Och fosterlandet gav mig generöst björksav att dricka ... // Motherland . - Nr 9. - 2006.   (Behandlingsdatum: 31 december 2008)
  65. ↑ Pospelov E. M. School Toponymic Dictionary / Handbook for Students Wednesdays. och Art. ålder. - M . : Utbildning, 1988. - S. 32. - ISBN 5-09-000824-8 .

Litteratur

  • Sinadsky Yu. V. Bereza. Hennes skadedjur och sjukdomar / Ed. ed. P. I. Lapin; USSR:s vetenskapsakademi; Ch. botanisk trädgård. - M. : Nauka, 1973. - 218 sid.
  • Korchagina I. A. Björkfamiljen (Betulaceae) // Växtliv  : i 6 volymer  / kap. ed. Al. A. Fedorov . - M .  : Education , 1980. - V. 5. Del 1: Blommande växter  / utg. A.L. Takhtadzhyan . - S. 311-324. — 430 sid. — 300 000 exemplar.
  • Danchenko A. M. Beståndsvariation av björk / Ed. ed. V. L. Cherepnin; USSR Academy of Sciences, Sib. Institutionen, Institutet för skog och trä uppkallad efter V.I. V. N. Sukacheva. - Novosibirsk: Nauka, Sib. Institutionen, 1990. - 202 sid. - ISBN 5-02-028957-4 .
  • Danchenko A. M., Trofimenko N. M. Ekologi för förökning av björkfrö / Ed. ed. Vorobyov V.N.; Ros. AN, Sib. Institutionen, Institutionen för ekologi och natur. komplex. - Novosibirsk: Nauka, Sib. ed. Firma, 1993. - 182 sid. — ISBN 5-288-00236-2 .
  • Botanik. Encyclopedia "Alla världens växter": Per. från engelska. = Botanica / ed. D. Grigoriev och andra - M . : Könemann, 2006 (rysk upplaga). - S. 142-144. — ISBN 3-8331-1621-8 .
  • Ponomarev N. A. Björkar i Sovjetunionen. - M . : Goslestekhizdat, 1932. - 247 sid.
  • Chernyaeva G. N., Dolgodvorova S. Ya., Bondarenko S. M. Extraktiva ämnen av björk / Ed. ed. Chudinov B.S.; USSR Academy of Sciences, Sib. Institutionen, Institutet för skog och trä uppkallad efter V.I. V. N. Sukacheva . - Krasnoyarsk, 1986. - 122 sid.
  • Illustrerad guide till växter i Leningrad-regionen / Ed. A.L. Budantsev och G.P. Yakovlev . - M . : Partnerskap av vetenskapliga publikationer av KMK, 2006. - S. 167. - 700 exemplar.  — ISBN 5-87317-260-9 .
  • Skogsuppslagsverk. I 2 volymer / Kap. ed. G. I. Vorobyov. Ed. Kol.: N. A. Anuchin, V. G. Atrokhin, V. N. Vinogradov, etc. - M . : Sov. uppslagsverk, 1985. - T. 1.
  • Djur och växter. Illustrerad encyklopedisk ordbok. - M . : Eksmo, 2007. - S. 117-119. - lägg till. upplaga 5000 exemplar.  - ISBN 5-699-17445-1 .
  • Växtresurser i Ryssland: Viltväxande blommande växter, deras komponentsammansättning och biologiska aktivitet / Ed. ed. A. L. Budantsev. - SPb.-M.: Association of Scientific Publications KMK, 2008. - V. 1. Magnoliaceae familjer - Juglandaceae, Ulmaceae, Moraceae, Cannabaceae, Urticaceae. - S. 164-176. - 700 exemplar.  - ISBN 978-5-87317-472-0 .
  • Betula // Botanisk ordbok / komp. N. I. Annenkov . - St Petersburg. : Typ. Imp. AN , 1878. - XXI + 645 sid.
  • Björk // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. , 1891. - T. IIIa.
  • Björk (trädsläkte) // Bari - Armband. - M .  : Soviet Encyclopedia, 1970. - ( Great Soviet Encyclopedia  : [i 30 volymer]  / chefredaktör A. M. Prokhorov  ; 1969-1978, vol. 3).
  • Vstovskaya T.N. Prydnadsformer av björk (Betula) rekommenderas för primär testning i odling i Sibirien // Flora of Asiatic Ryssland. - 2012. - Utgåva. 1(9). — s. 119–126.
  • Björk  / A. K. Skvortsov  // "Banquet Campaign" 1904 - Big Irgiz. - M .  : Great Russian Encyclopedia, 2005. - S. 353-355. - ( Great Russian Encyclopedia  : [i 35 volymer]  / chefredaktör Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, vol. 3). — ISBN 5-85270-331-1 .

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk
Taxonomi
I bibliografiska kataloger
 Art av släktet björk
Björk
Betula
Klass Tvåhjärtbladig ordning Bukotsvetnye familj björk