Ett substantiv i det makedonska språket ( Maced . Namn på makedonska јazik ) är en betydande del av talet i det makedonska språket , som namnger föremål och animerade varelser [~ 1] . Det kännetecknas av de grammatiska kategorierna genus , antal och definiteness - indefiniteness . Bland de makedonska substantiven utmärker sig egennamn , vanliga substantiv , kollektiva, verkliga och abstrakta . De tre sista grupperna utgör klassen av oräkneliga substantiv [1] [2] . Inom klassen av det maskulina könet sticker en underklass av namn ut - namnen på manliga personer, i motsats till alla andra substantiv. Förutom den allmänna formen av plural är de räknebara och kollektiva pluralformerna grammatiskt relevanta [3] .
I jämförelse med den protoslaviska staten har substantiven i det makedonska språket genomgått sådana förändringar som förlusten av kasussystemet , förlusten av dubbla former och bildandet av en ny kategori i klassen av vanliga substantiv - säkerhet - osäkerhet [ 4] . Kasusrelationer av substantiv började uttryckas med analytiska medel - med hjälp av ordföljd , prepositioner och pronomen som duplicerar substantiv i funktionen av direkta och indirekta objekt [5] [6] . Vissa grupper av substantiv har bevarade rester av kasusformer, vars användning i modern makedonska inte är obligatorisk - de icke-nominativa/indirekta kasusformerna och de vokativa kasusformerna [7] [8] . Den grammatiska bestämningsfaktorn för bestämdhet, den postpositiva artikeln (medlem) , har varianter: med -t- morfen , som inte uttrycker ett rumsligt särdrag, och med -in- / -n- morferna , som indikerar närheten/avlägsenhet av ämne [6] [9] .
Suffixation spelar en avgörande roll i ordbildningen av ett substantiv i det makedonska språket [10] .
Kategorin av tal ( broj ) uttrycks genom motsättningen av två klasser av substantiv: singular ( en ) och plural ( multipel ) [4] . Tal skiljer sig morfologiskt, med hjälp av böjningar , medan ändelserna, främst i singular, uttrycker både kategorin kön och kategorin av tal. Syntaktisk kan skillnader i tal uttryckas med ord som överensstämmer med substantiv: adjektiv , ordningstal och pronomen , samt verb i l - formen. Samtidigt, för oföränderliga ord, är det syntaktiska sättet att särskilja det enda. Förutom den allmänna formen ( vanligtvis multiplikator ), särskiljs räknebara ( valda multiplikatorer ) och kollektiva ( selektiva multiplikatorer ) pluralformer [11] [12] .
Substantiv ändras efter kön ( genus ) endast i singular. Det finns tre grammatiska könssubstantiv: maskulinum ( mashki ), femininum ( femininum ) och neutrum ( neutrum ) [4] [8] . Undantaget är orden plural tantum , som inte har en kategori av kön. Skillnader efter kön uttrycks både morfologiskt, med hjälp av böjningar, och syntaktisk - med hjälp av ord som överensstämmer med substantiv ( konsekventa definitioner ): adjektiv, ordningstal och pronomen. Predikat överensstämmer också i kön med substantivet-subjekt - verb i l - formen [13] [14] . Kategorin kön kan bland annat visa sig i möjligheten att ersätta ett substantiv med ett pronomen av 3:e person singular: tatko "far" - att "han"; fågel "fågel" - taa "hon"; fält "fält" - till "det". Delvis manifesteras könskategorin även morfologiskt i substantiv i plural, vilket återspeglas i formen av manlig och feminin böjning, å ena sidan, och i form av neutrumböjning, å andra sidan: domare "domar"; gradovi "stad"; noi "nätter"; jenni "fruar, kvinnor" - men detsa "barn"; byar "byar"; polyњa "fält"; tjejer "tjejer" [7] .
Singular maskulina substantiv kännetecknas av ett grammatiskt mönster för en böjningskonsonant -ø : leb " bröd"; hej "stad"; koњ "häst", inklusive egennamn: Stojan ; Jovan ; Dragan . En del av animerade substantiv som betecknar män (inklusive termer av släktskap , diminutiva namn , pejorativ , etc.), inklusive de från den nya lånade vokabulären , har ändelser i vokaler -а , -о , -е , mer sällan -i , -у : tjänare "tjänare"; döma "domare"; tattko "far"; dedo "farfar"; chichko "farbror"; bifoga "fästa"; dandy "dandy"; guru "guru", samt egennamn: Elija ; Costa ; Marco ; Kardborreband ; Bliss ; Jan ; Mile . Maskulina substantiv inkluderar bland annat namnen på månaderna i -i : juni "juni" [1] [13] [15] .
Samordning av andra delar av talet med maskulina substantiv: tempel chowek "lång man"; en viss "någon person"; får "den här mannen"; en person "en person"; rekol eden chovek "sa en person" [14] .
FemininFeminina singularsubstantiv slutar på vokalen -а : kuќа "hus"; soba "rum"; land "land, land"; hustru "hustru, kvinna", inklusive egennamn: Maria ; Lilyana ; Verktygsmaskin ; Angelina . En del av substantiven, som främst syftar på den improduktiva kategorin av ord på -ost , kännetecknas av böjning -ø : makt "kraft"; glädje "glädje"; dumhet "nonsens", liksom noќ "natt"; sol "salt". Ett antal nya lånord för kvinnor kan ha böjningen -i : dam "dam" [1] [13] . Dessutom slutar några egennamn på -i , samt -e på feminina könet: Mahi ; Leela [16] .
Samordning av andra delar av talet med feminina substantiv: tempelfru "lång kvinna"; någon hustru "någon kvinna"; ovaa hustru "denna kvinna"; en fru "en kvinna"; en hustrus ordspråk "sa en kvinna" [14] .
neutralt könSubstantiv av neutrum kön singular har böjningar -о , -е : gängad "spindel"; byn "by"; bokstaven "brev"; resho "elektrisk spis"; ansikte "ansikte"; fält "fält"; undervisa "skola"; banner "banner"; se "intrig"; ateljé "studio". Neutrum könet kan också inkludera substantiv som betecknar levande varelser: flicka "tjej"; momche "pojke"; dete "barn"; kropp "kalv". Lån från främmande språk som inte är typiska för makedonska, till exempel klichén "klyscha"; intervju "intervju"; taxibilar "taxi" är också neutrala. Några av de senaste lånen, som whisky "whiskey", som är neutrum, kan användas i vardagsspråk som maskulina substantiv [1] [13] .
Samordning av andra delar av tal med neutrum substantiv: visoko drvo "högt träd"; visoko dete "långt barn"; något träd "något träd"; något barn "något barn"; ova drvo "det här trädet"; ova dete "det här barnet"; ett träd "ett träd"; ett barn "ett barn"; Ungefär ett barn "sa ett barn" [14] .
De flesta maskulina och feminina pluralsubstantiv slutar på -i [12] [17] .
Maskulina substantiv: zab "tand" - zabi ; koњ "häst" - koњi ; mazh "man, man" - smeta ; izraz "uttryck" - izrazi ; seer "fönster" - seer ; makedonska "makedonska" - makedonska ; tyska "tyska" - Germanzi ; äldre "gamling" - starets ; selanian "bonde" - selani . När pluralen bildas före ändelsen -i växlar vokaler och konsonanter : orel " örn " - orly ; lac o t "armbåge" - lacti ; spene och r "teater" - teater ; kaliber " kaliber " - kaliber ; minister " minister " - ministeri [~ 2] ; Yuna k "hjälte" - Yuna qi ; varg till "varg" - varg c och ; arbetare till "arbetare" - arbetare c och ; Gr till "grekiska" - Gr c och ; polo g "kycklingbo" - polo s och ; bele g "tecken" - bele s och ; rally g "rally" - mitin s och ; framgång x "framgång" - framgång med och ; monar x "monark" - monar med och . Suffixet -in för plural substantiv faller bort: gragan i "medborgare" - gragani ; Srb på "serbiska" - Srbi ; Turch in "Turk" - Turtsi [18] [19] [20] . I växlingen av vissling och bak- språkliga konsonanter , som täcker alla maskulina ord i pluralbildningen, deltar inte i , som uppstod i stället för det etymologiska x : malm i "nöt" - malm i och ; hud i en "fårskinnsrock" - hud i och . Undantaget är orden Vla i "Vlach, Aromanians" - Vla s i och siroma i "fattig", "tiggare" - siroma s och [16] [21] [22] .
I enstaviga maskulina substantiv noteras i de flesta fall ändelsen -ovi / -evi : syn "son" - synovi ; hagel "stad" - hagel ; film "film" - filmer ; krst "kors" - krstovi ; leb "bröd" - lebovi ; kniv "kniv" - knivar / knivar ; den "dag" - dagar , denovi ; kant "kant" - kanter ; stal "kung" - kralevi ; svärd "svärd" - moskéer . Vissa substantiv - namn på män har en ändelse -ovtsi / -evtsi : tatko "fader" - tatkovtsi ; chichko "farbror" - chichkovtsi , inklusive egennamn Ivan - Ivanovtsi ; Petre - Petrevtsi [12] [18] [23] . Förekomsten av -o eller -e i ändelserna av dessa pluralformer beror delvis på fonetiska förhållanden - på grundvokalens kvalitet eller på den slutliga konsonantens mjukhet / hårdhet . Till substantiv på -zh , -sh , -h, -ј , fästs vanligtvis ändelsen -evi , för andra substantiv noteras i regel ändelsen -ovi . Samtidigt, om grunden för substantiv på -zh , -sh , -h , -ј har en vokal -o- , så brukar ändelsen i dessa ord hittas -evi , om vokalen är baserad på -е- , då blir slutet vanligtvis -ovi : svärd - moskéer ; slåss "kämpa" - slåss ; kej "kaj" - kejovi ; syn "son" - sinovi . Det finns ett stort antal avvikelser från denna regel: hedgehog "hedgehog" - ezhovi ; kral - kralevi , etc. [24]
Feminina substantiv: hustru "fru, kvinna" - jenni ; brand "brand" - brand ; kort "kort" - kort ; zemјa "land" - länder ; student "student" - studenter ; noi "natt" - noi ; glädje "glädje" - glädje ; dumhet "dumhet" - dumhet [18] .
I vissa dialekter i östra Makedonien , i maskulina pluralformer, noteras ändelsen -e : herde "herde" - herde ( lit. makedonska. Herde ); monastir "kloster" - monastir (lit. monastiri ); orach "plogman" - orache (lit. orachi ) [25] . Enstaviga maskulina substantiv i östmakedonska dialekter har en gammal böjning -ove , i dialekterna i västra Makedonien (liksom i Tikvesh-Mariovsk-dialekterna i den sydöstra dialekten ) noteras ändelsen -ој : leb "bröd" - leboj (tänd . . lebovi ); oxe "oxe" - oxe (lit. oxe ) [26] [27] [28] . I dialekterna för den nordmakedonska dialekten (liksom i de sydserbiska dialekterna intill dem ), liksom i dialekterna Rekan och Korchan i pluralformerna av det feminina och maskulina könet , noteras ändelsen -e i - a : hustru "fru, kvinna" - till frun (lit. zheni ); själ "själ" - själ (lit. själ ); domare "domare" - domare (lit. domare ) [29] [30] .
Maskulina substantiv har speciella pluralformer bror "bror" - braќa ; chovek "man" - rodel [12] [31] och feminin livada "äng" - livage ; ben "ben" - näsa ; cancer "hand" - ras [16] [32] [33] .
Substantiv av mellankönet i plural har ändelsen -a : plats "plats" - platser ; by "by" - byar ; sommar "sommar" - sommar ; spindel "spindel" - spindel ; bokstav "brev" - bokstav ; resho "elektrisk spis" - resh / reshoa ; srce "hjärta" - srca ; uchilishte "skola" - uchilishta . Det finns också en produktiv ändelse -a i formen -iња : hög "kyckling" - piliња ; tid "tid" - tid ; prase "nisse" - prase [12] [17] [18] .
Särskilda pluralformer har neutrum kön substantiv himmel "himmel" - himmel / himmel ; mirakel "mirakel" - mirakel / mirakel ; ramo "axel" ramen ; öga "öga" - ögon ; uvo "öra" - öron ; dete "barn" - deca / dechiњa [12] .
I vissa dialekter i östra Makedonien används i stället för formanten -iња , andra ändelser: namn "namn" - namn (lit. imiња ); kropp "kalv" - teleta (lit. teleњa ); prase "svin" - praseta (lit. prasiњa ). I ett antal nordmakedonska dialekter i plural av mellankönet återfinns ändelsen -iki / -iќi : prase - prasiki / prasiќi (lit. prasiњa ); såg "kyckling" - sågar / sågar (lit. såg ) [30] [34] .
Samordning av andra delar av tal med plural substantiv: golem grad "storstad" - golem gradovi "storstäder"; någon stad "någon stad" - vissa städer "några städer"; ovograd "denna stad" - ovie gradovi "dessa städer"; en stad "en stad" - en stad "en stad"; sin skrev "son skrev" - sinovi skrev "son skrev"; sin vikal "son skrek" - sinovi vikale "söner skrek" [18] .
I klassen maskulint kön sticker en klass av namn ut - namnen på manliga personer. Orden i denna klass överensstämmer med den personliga-maskulina formen av kardinalsiffran : dvaјtsa selani "två bönder"; två bröder "två bröder"; trinity sinovi "tre söner"; treenighetssmeta "tre män"; chetvoritsa studenter "fyra studenter"; petmina selani "fem bönder"; sedummina mazhi "sju män" [13] [14] [16] .
Räkne- och samlingsformerMaskulina substantiv (icke-personer) bildar två "två" i kombination med kardinaltal; tre "tre"; fyra "fyra" räknebara pluralformer med böjning -а : två koња " två hästar"; två skatter "två källor, källor"; tre städer "tre städer"; tre hålor "tre dagar"; fyra läroböcker / läroböcker "fyra läroböcker" [18] [35] .
Enligt dialekterna noteras följande skillnader i fördelningen av den räknebara pluralen: i västra Makedonien - inkonsekvent användning av denna form, i öst (liksom i nordvästra dialekter ) - konsekvent användning [27] [28] .
Ett antal maskulina och feminina substantiv har tillsammans med den allmänna pluralformen en kollektiv pluralform som inte används i kombination med kvantitativa definitioner. Denna form är till stor del lexikaliserad , på modern makedonska övergår den till antingen den vanliga pluralen eller klassen av kollektiva substantiv. Den kollektiva pluralformen bildas med hjälp av böjningar -је / -ја / -ishta : ark ”blad” - räv ; råna "slav" - mantel ; kol "kol" - kohl ; stad "stad" - grad ; rida "backe" - rida ; planina "berg" - planiњe ; kamen "sten" - kameњe / kameњa ; bälte " bälte " - remeњa ; klappa "väg, stig" - paќe ; kärve "kärve" - kärve / kärve ; gård "gård" - dvorishta ; kant " kant " - kraishta ; dol "dal" - dolishta [11] [36] [37] . Formerna för kollektiv plural överensstämmer med formerna för andra orddelar både i plural och i singular ( zholto sheaf eller zholti sheaf "gula kärvar") [16] med övervägande överensstämmelse i singular [38] . I kollektiva pluralformer på -је / -ја förenklas grupper om tre konsonanter: / stј / > / сј / ( löv - räv ) [39] [40] [41] .
Vanliga och kollektiva pluralformer [11] [42] :
| släkte | singularis | flertal | |
|---|---|---|---|
| kollektiv form |
allmän form | ||
| manlig | ark "löv" kärve "kärve" dol "dal" gård "gård" |
rävkärve / kärve dolishta dvorishta _ |
lummiga kärvar dolovi dvorovi |
| feminin | planina "berg" livada "äng" godina "år" |
planering för det livniska året |
planini livadi godini |
Substantiv plural tantum kan endast användas i plural: alishta "kläder"; bechvi "byxor" (föråldrad); skidor "skidor"; gaќi "byxor"; makaroner "makaroner"; hagel "bröst"; јasli "barnkammare"; ochila "glasögon"; nogari "stå, stå"; axlar "axlar, stöd"; shalvari "haremsbyxor " [43] .
Former av substantiv av tre kön, singular och plural (växlingar i stammen under bildandet av pluralformer anges inom parentes) [12] [44] [45] :
| släkte | grunden | siffra | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| den enda saken | flertal | |||||
| böjning | exempel | ändelse | böjning | exempel | ||
| manlig | enkomplex _ |
-o | syn "son" hagel "stad" slåss "kamp" kniv "kniv" |
-ov- / -ev- | -och | sin-ov-och hagel-ov-och bo-ev-och kniv-ev-and |
| två - komplex med en flytande vokal |
-o | vind " vind " og och n "eld" |
-ov- | -och | vind-ov-i ( -e / -ø ) eld-ov-i ( -i / -ø ) | |
| en - komplex och en - komplex |
-o | zab "tänder" koњ "häst" varg "varg" elev k "student" bele g "sign" framgång "framgång" gragan i " medborgare " kittel " kittel " armbåge" otlac"teater"teater |
— | -och | zab-i koњ-i vol ts -i ( -k / -ts ) studerar ts -i ( -k / -ts ) bele s -i ( -g / -z ) framgång med -i ( -x / -s ) gragan-i ( -in / -ø ) kittel-i ( -e / -ø ) teater-i ( -a / -ø ) lact-i ( -o / -ø ) | |
| bas med böjning -a |
-a | tjänare "tjänare" hos guvernören " voivode" domare "domare" |
— | -och | tjänare-och landshövding-och domare-och | |
| ansikten och
personnamn |
-o -e -ø -a |
tatko "far" vuјche "farbror" Petre Dragan Ilija |
-ovts- / -evts- | -och | tatk-får-i vuuchch-evts-i Petr-evts-i Dragan-ovts-i Ili-evts-i | |
| bas med böjning -ø |
-o | dubba "ek" till " väg " rot och " rot " |
-j- | -e | dub-j-e pat-j-e / / pa ќ -e ( -t / -ќ ) bark њ -е ( -н / -њ ) | |
| en - komplex bas med böjning -ø |
-o | kärve "kärve" klappa "stig" sova "sova" |
-sådär- | -a | sheaf-isht-a pat-isht-a son-isht-a / sn-isht-a | |
| feminin | bas med böjning -ø |
-o | nov "natt" dumhet "dumhet" glädje "glädje" |
— | -och | men-och dumhet-och glädje-och |
| bas med böjning -a |
-a | fru "fru, kvinna" jorden "jord" |
— | -och | fruar och jordar | |
| bas med böjning -ø |
-o | plani n a "berg" liva da " äng " |
-j- | -e | plani њ -е ( -н / -њ ) liva ѓ -е ( -д / -ѓ ) | |
| medel | bas med flexion -o |
-handla om | plats "plats" by "by" drushtvo "grupp" |
— | -a | platser-en by-en vän-en |
| bas med flexion -o |
-handla om | drvo "träd" vinge "vinge" |
-j- | -e / -a | drv-j-e kril-je / kril-j-a | |
| bas på -ts , -j , -њ , -st , -i med böjning -e |
-e | ansikte "ansikte" vinstock "vingård" studera "studera" lära sig "skola" beslut "beslut" |
— | -a | personer _ _ _ _ | |
| andra stammar med böjning -e |
-e | seme "frö" kliché "klyscha" prase "piggy" vreme "tid" |
-iњ- | -a | se-iњ-a cliche-iњ-a / cliché-a pras-iњ-a time-iњ-a | |
| upplåning på -е , -у , -и , -о |
-o | studio "studio" intervju "intervju" jiri "jury" resho "elspis" nivo " nivå" |
— | -i / -a | atelјe-a intervјu-i / / intervјu-a jiri-ј-a resho -a / resh-a nivo- a | |
| underbyggda adjektiv _ _ |
-handla om | djur "djur" | — | -och | djur | |
I klassen av vanliga substantiv i det makedonska språket, såväl som i bulgariska , finns det en opposition av ord på grundval av säkerhet - obestämdhet ( bestämdhet och obestämdhet ). Definiteness uttrycks med hjälp av en bestämd postpositiv artikel (eller medlemsmorfem, medlem) , som agerar i deiktiska och anaforiska funktioner . Obestämdhet uttrycks främst av frånvaron av en bestämd artikel i ett substantiv. Medlemsmorfemet är kopplat till böjningen av ett substantiv eller (i närvaro av definierbara ord före substantivet) till böjningen av det första ordet i en nominal syntagma (inklusive substantiv, adjektiv, pronomen eller siffror). Trots att artikeln är mobil är den bara förknippad med ett substantiv. Det är omöjligt att använda artikeln utan ett substantiv [4] [9] [17] :
En viss form av ett substantiv används om ämnet eller begreppet som substantivet uttrycker är känt för talaren, beaktas fullt ut. Om vi talar om ett eller flera av alla objekt från den totala volymen av objekt som utgör detta koncept, krävs inte en specifik form: Ge mig en bön från "Ge mig en penna" (vi talar om en specifik , specifik, välkänd talarpenna) , men Ge mig bön "Ge mig en penna" (vi pratar om en penna i allmänhet, om någon, vilken som helst, oavsett vilken penna); Att be från e betyder att skriva "Penna är ett skrivverktyg" (vilket betyder namnet på hela klassen av objekt, som är i motsats till andra klasser); Be te na mata ta "Pennor finns på bordet" (vi pratar om alla tillgängliga pennor som finns på ett visst, specifikt, välkänt bord) etc. [46]
Egennamn , som regel, visas utan en artikel, deras bestämdhet uttrycks av semantik . Undantagen är några geografiska namn som används med ett medlemsmorfem ( Alpi te Alps ; Mediteran ot Mediterranean Sea ) och diminutiva namn på maskulina och feminina personer i -o , -e ( Vancho to ; Gotse to ; Lenche to ) [47] [48 ] .
Traditionellt betraktas postpositiva artiklar som affix , men ibland kan artiklar betraktas som clitics (som de är i ursprung). Detta ursprung återspeglas i synnerhet i den inkonsekvens med vilken den maskulina artikeln orsakar växlingar "vokal ~ ø " i substantiv [17] [49] [50] .
Till skillnad från bulgariska, i det makedonska litterära språket och i dialekterna i dess västerländska dialekt , presenteras artikeln i den så kallade trippelformen: med morfen -t- och med morferna -in- / -n- . Den första versionen av artikeln, som inte uttrycker ett rumsligt eller tidsmässigt tecken, kontrasteras med de två andra, som representerar tecknet på att objektet befinner sig i rymden i förhållande till talaren (1:a person) eller samtalspartner (2:a person) - närhet / avlägsenhet: bok den "(den här) boken" (utan att ange objektets position) - bok wa "(den här) boken" (föremålets närhet) - bok om "(den) boken" (föremålets avlägsenhet). Så till exempel i meningen Ge mig en bok som ”Ge mig en bok” talar vi om en välkänd bok som just har diskuterats eller som är nära samtalspartnern, eller som han håller i. På samma sätt hänvisar Zemis mening "Ta en bok" till en bok som är nära talaren eller samtalspartnern, som diskuterades, om en välkänd bok. I fall som Zemi ја bok va "Ta den här boken" och Ge ја bok till "Ge mig den där boken", ges en ytterligare indikation om objektets närhet/avlägsenhet. Olika former av medlemsmorfem kan också ange tiden: Summa (bev) ovde till brädden för året som "jag (var) här till slutet av det (kända, vissa) året"; Summa ovde till brädden för året " Jag är här till slutet av (det här) året" [9] [47] [49] . En liknande opposition, som inte uttrycker ett rumsligt eller tidsmässigt drag eller uttrycker det med en indikation på närhet/avlägsenhet, är också karakteristisk för demonstrativa pronomen : sedan "detta" (utan att ange rumslig orientering) - ovo "detta" (bredvid högtalare) - det "det" (långt från högtalaren) [2] .
Om det finns ett demonstrativt pronomen i det nominella ordet, är det inte nödvändigt att använda artikeln enligt normerna för det litterära språket . Samtidigt kan artikeln i den här situationen användas på talspråket: ovie deca va "(dessa) barn" (lit. ovie deca ) [17] [49] .
Praktiskt taget används artiklar med morphs -in- / -n- i det moderna makedonska språket alltmer i en evaluativ-expressiv mening. Samtidigt, för att indikera den rumsliga positionen, används huvudsakligen artikeln med morfen -v- ( i bokstaven i all inclusive ... "Denna bokstav inkluderar ..."), och i uttrycket av känslor - artikel med morfen -n- ( fru på / make han - med att nämna till exempel grälande makar om varandra): Barn som gråter för att det gör ont "Mitt barn gråter för att han är sjuk" - barn används i betydelsen av "kära, stackars barn"; Ödmjuk Gud dete men inte ordet "Lugna ner det här barnet så att du inte skriker" - dete men används i betydelsen "ett otäckt, nyckfullt barn" [9] [49] .
Förutom avsaknaden av en bestämd medlem i ett substantiv kan osäkerhet uttryckas genom att kombinera ett substantiv med ett numeriskt (pronomen) eden "en": eden chovek "en person"; en fru "en kvinna"; ett ställe "ett ställe"; en luge "ett folk": Se, känner igen en gemenskapsfru. Och hustru till wa ( den frun ) ledde mig ... "Jag träffade en kvinna. Och den här kvinnan säger till mig ... "Ibland kan vissheten - ett substantivs obestämdhet uttryckas med hjälp av prepositioner: på onsdag " på onsdag, på onsdagar "; på onsdag "på närmaste, kommande onsdag"; i onsdags den där "förra onsdagen" [17] [51] .
I dialekter är olika fonetiska former av formerna för en viss medlem möjliga: -från ( -ăt , -at , -ut , -et , -o , -ă , -а , -у , -е ), -ta ( -т̣ ), -to ( -tu ), -te ( -tẹ ), -ov ( -ăv , -av ), -on ( -ăn , -an ), samt böjda former som -(o)att , -(o)att , - tu , -tuј , -tim , -(o) vogo , -(o ) vomu, -woo , -vim , -(o) nogo , -(o ) nomu , -well , -him , etc. [52 ] Formen -ăт på plats -ot , till exempel, är typisk för nordmakedonska dialekter. I ett antal dialekter, främst i det sydöstra dialektområdet, finns ingen trippelartikel, det finns bara allmänna former av bestämthet -ot , -ta , -to , -te [53] [54] [55] . Genom skillnaden i formen av medlemsmorfemet i maskulinum singular, motsätts dialekterna i västra och östra Makedonien: i väster är formen -ot vanlig , i öst (liksom i vissa västmakedonska dialekter - Bitol) och Prilep ) - formen -o : leb o "(detta) bröd" (lit. och västmakedonska leb från ); den o "(denna) dag" (lit. och västra Mak. den från ). I Maleshevo-Pirin-dialekterna representeras allomorfen -е på plats -о : kl'uch e "(denna) tangent" (lit. tangent från ) [27] [28] [56] .
Medlemsmorfem har indikatorer på kön och antal (mest exakt visas kön och antal av en specifik medlem kopplad till en överenskommen definition före ett substantiv - till ett adjektiv, pronomen eller siffra). Formen på ett medlemsmorfem beror på sammansättningen av substantivets böjning [47] .
Ledamorfem -ot , -ov , -on är endast knutna till maskulina substantiv i singularform med böjning -ø efter konsonanten: varg från "varg"; varg ov ; han är en varg . Ledmorfem -ta , -va , -na i singular är karakteristiska för formerna av feminina och maskulina substantiv. Dessa morfem är knutna till feminina former med böjning -ø efter en konsonant ( noќ ta "natt"; nova ; noќ na ) och till maskulina och feminina former med böjning -a ( fru som "fru, kvinna"; fru va ; fru på ; komshiјa att "granne"; komshiјa va ; komshiјa on ). I pluralformer är medlemmarna -ta , -va , -na knutna till maskulina och neutrala substantiv i -a : braќа ta "bröder"; brava ; _ bh på ; bokstäver och "bokstäver"; bokstäver ; _ brev till . Medlemmarnas morfem - något , - i , - men i singularformer används med maskulina och neutrum substantiv. De förenar sig med de maskulina formerna i -o och -e , som betecknar personer ( dedo då "farfar"; dedo vo ; dedo nej ; vuјche sedan "farbror"; vuјche in ; vuјche men ; atashe sedan " attashe"; atashe in ; atashe men ) , samt till alla former av mellankönet "taxi;menbokstav;ibokstav;"bokstav"ärbokstaven(-yoch-i,-e,-oi taxi in ; taxi men ; bizhu sedan " smycken"; bizhu i ; bizhu men ). Dessutom är morfemen -to , -vo , -no knutna till maskulina pluralsubstantiv som slutar på -(j)е : räv till "lövverk"; räv i ; räv men . Medlemsmorfem -te , -ve , - används inte med substantiv av alla kön endast i pluralformer på -e , -i : wolci de där "vargarna"; wolci ve ; wolci inte ; tävla med dessa "händer"; ras ve ; ras inte ; ögon dessa "ögon"; ögon ve ; ögon [ 50] [57] [58] .
Former av den definitiva postpositiva artikeln (medlem) av substantiv [50] [59] [60] :
| typ av säkerhet | singularis | flertal | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| manligt _ |
feminin _ |
neuter _ |
manligt _ |
feminin _ |
neuter _ | |
| allmän form | zab-från "tand" hagl-från "stad" bror-från "bror" ark-från "blad" tjänare-ta "tjänare" komshi-ta-ta "granne" tatko "far" attache något "attaché" |
fru - den där "fru, kvinna" jorden - den där "jorden" av cancer - den där "handen" nej - den där "natten" |
placera något "placera" ansikte något "ansikte" såg något "kyckling" något "ägg" öga något "öga" |
zab-and-te hej-ov-and-te braќ-and-ta fox-јe-sedan tjänare-och-te komshi-and-te tatk-sheep-and-te atashe-and-te |
fruar-och-te zemј-and-te rac-e-te noќ-and-te |
platser-a-ta personer-a-ta drack-iњ-a-ta јајts-a-ta och-och-de |
| objekts närhet | zab-ov grad-ov bror-ov ark-ov tjänare-va komshi-va-va tatko-vo atashe-vo |
fru-va jord-va cancer-va noќ-va |
placera-i ansiktet-i sågningen јaјtse-i ögat-in |
zab-i-ve city-ov-i-ve braќ-a-va fox-јe-in servants-and-ve komshi-and-ve tatk-sheep-and-ve atashe-and-ve |
hona-och-ve jorden-och-ve rac-e-ve noќ-and-ve |
platser-a-va personer-a-va drack-iњ-a-va јајts-a-va och-i-ve |
| objektets avstånd | zab-han är en stad-han är en bror-han är ett löv-han är en tjänare-på komshi-a-on tatko-men atashe-men |
fru-på jorden-på cancer-den november-on |
plats-men ansikte-men såg-men јајtse-men öga-men |
zab-och-inte hagel-ov-och-inte braќ-och-på räv-јe-men tjänare-och-inte komshi-och-inte tatk-får-och-inte atashe-and-not |
fruar-och-inte jorden-och-inte rac-e-inte nya-och-inte |
place-a-on personer-a-on drack-iњ-a-on јајts-a-on och-and-not |
Fallsystemet på det makedonska språket gick förlorat på grund av inflytandet från Balkanunionens språk [ 61] . Kasusrelationer uttrycks med hjälp av analytiska medel : ordföljd, med hjälp av prepositioner och med hjälp av duplicerade substantivpronomen : en kopp te "en kopp te"; mladich cheka flicka "en ung man väntar på en tjej" och flicka cheka mladich "en flicka väntar på en ung man" - med ämnet för handlingen i början av frasen; murekov na bror "sägt till bror" — med prepositionen na och det korta pronomenet mu i snett-objektiv/dativ kasus [5] [8] [62] .
Med hjälp av prepositioner uttrycks följande syntaktiska relationer [5] [63] :
Om substantivet betecknar adressaten bildas följande konstruktion: ett kort personligt pronomen i dativfall + en preposition för "på, in" + ett substantiv-adresserat: Jag sa åt dem till tio "jag säger till barnen" [5] .
Inkonsekventa substantivdefinitioner med prepositionen på , mindre ofta - od "från, från, från" kan uttrycka betydelsen av tillhörighet : Mu ја davam na Ivan moјata bok "Jag ger Ivan min bok", Roman od Slavko Yanevsky "Roman Slavko Yanevsky" [64] .
Den australiensiska slavisten R. de Bray noterar överensstämmelsen mellan prepositioner som används för att uttrycka kasusformer och fall förlorade i det makedonska språket [65] [66] [67] :
Icke-prepositionella konstruktioner är också vanliga, till exempel när man anger kvantiteten: två skålar med vatten "två glas vatten"; grupp av studenter "grupp av studenter" [68] .
Trots förlusten av den syntetiska typen av deklination , behåller det makedonska språket fortfarande den vokativa formen (vokativ) (i både maskulinum och feminin) och valfri icke-nominativ kasusform , bildad av en klass av mansnamn (egennamn och några vanliga substantiv betecknar personer) [4] [65] [69] . Dessa former för det litterära språket är inte obligatoriska och tenderar att minska deras användning både i tal och skrift [70] . I vissa fall har kasusformer som restfenomen bevarats i sådana ord som till exempel zbogum "farväl" ( instrumentfallet från ordet "gud") [71] .
Förutom det litterära språket finns även formerna för vissa fall bevarade i levande bruk i vissa makedonska dialekter. Till exempel, över hela den nordmakedonska dialektens territorium sprider sig det sneda fallet av feminina substantiv med böjning -y : dom na kultura "kulturens hus" (lit. house na kultura ) [72] [73] . I vissa västmakedonska dialekter finns dativformer av personnamn och namn som anger släktskap bevarade : Stojanu (från Stoyan Stoyan); Petreve (från Petr Petr); Sto (från Mara Mara); maјke (från maјka "mamma"); syster (från syster "syster") [74] . I allmänhet är spridningen av indirekta kasus av substantiv typisk för västmakedonska dialekter (liksom för nordöstra dialekter ), medan spridningen av indirekta kasus praktiskt taget inte observeras i öst [27] [28] [55] .
RöstformDen vokativa formen är karakteristisk endast för det singulära antalet animerade maskulina och feminina substantiv i -а och -ø , samt för ordet deca "barn", det uttrycks med böjningar -е , -у , -о , -ø [16] [36] [37] . Maskulina substantiv har ingen vokativ form i -ts , -o , -e ; manliga egennamn i -a , -i , -k , -g ; feminina substantiv till en konsonant och diminutiva substantiv till -e , -i ( Lile ; Wiki ). Substantiv som slutar på -(џ) och јa i den vokativa formen förlora -ja . Böjning -o är karakteristisk för det feminina vokativet, med undantag för formerna i -itsa och -ka , som har böjning -e i vokativformen (undantag: maјka "moder"; faster "tant"). Böjning -y är generellt typiskt för enstaviga maskulina substantiv, resten har böjning -e (med växlingar k / h , g / f , c / h ), medan det finns ett stort antal undantag i böjningsfördelningen [75] :
I det feminina används de vokativa formerna oftare än i det maskulina. Både de feminina och maskulina vokativen kan ofta ersättas med den vanliga formen, eftersom vokativen är valfri på makedonska [16] .
Icke-nominativ formDen icke-nominativa formen uttrycks med böjningar -a / -ta / -ја [36] . Det används valfritt tillsammans med den allmänna formen och är begränsat till en liten krets av maskulina substantiv - främst egennamn, släktskapsvillkor, ord som chovek "man"; gud "gud"; havol "djävul"; herr "herre". Användningen av en icke-nominativ form i förhållande till husdjur anses vara dialektisk. Den icke-nominativa formen fungerar som ett direkt objekt , och även, tillsammans med prepositioner, som ett indirekt objekt eller omständighet [70] [71] [76] .
Substantiv med konsonant, -o eller -i i icke-nominativ form har ändelsen -а / -ја , substantiv med -е i den indirekta formen har ändelsen -ta : bror "bror" - bror ; sin "son" - sina ; tatko "far" - tattka ; egennamn: Draghi - Dragiјa ; Gotse - Goceta . Formen för substantivets indirekta kasus åtföljs av den indirekta formen av det korta pronomenet: Govid Ivan "Jag såg Ivan"; Murekov om Ivan före Gotse "Jag sa till Ivan före Gotse"; Andon mu blev söt "Andon kände sig nöjd"; Utsikt över lägret från Andon "Jag såg allt som hände Andon", men även Govid Ivan ; Andong mu är söt ; Vide se shto stan so Andon [71] [76] [77] .
Tabell över formulär efter fallFormer av allmänna, vokativa och icke-nominativa kasus (typer av substantivböjningar anges inom parentes) [78] :
| släkte | fall | ||
|---|---|---|---|
| allmän form | vokativ form | icke-nominativ form | |
| manlig | Grozdan ( -ø ) zet ( -ø ) "svärson" varg ( -ø ) "varg" Marko ( -o ) tatko ( -o ) "far" Dima ( -e ) chiche ( -e ) "farbror " Ilya ( - a ) guvernör ( -а ) "voivode" komshiа ( -ија ) "granne" |
Grozdane zeta / zeta wolf — — — — — voivodo komshi |
Grozdana zeta - Mark tatka Dimeta chicheta - - - |
| feminin | Marya ( -a ) fru ( -a ) "fru, kvinna" Ratka ( -ka ) matchmaker ( -ka ) "matchmaker" sång ( -a ) "sång" om cancer ( -a ) "cancer" |
Mariyo fru Ratka svaye — — |
— — — — — — |
| medel | deca ( -a ) "barn" | detso | — |
Kategorin av animation - livlöshet , som på många slaviska språk uttrycks i egenskaperna hos deklination, visas inte med grammatiska medel på det makedonska språket, vilket förklaras av bristen på kasusformer i makedonska substantiv. Skillnader mellan levande och livlösa substantiv kan endast visa sig semantiskt när man ersätter de frågepronomen koj "vem" och shto "vad": Koj? Syster Vem är det här ? - syster"; Vad är det? - bok Vad är det? - bok". Motsättningen i animation - livlöshet uttrycks delvis i maskulina substantiv, men den är begränsad genom överenskommelse endast med kardinalnummer , hänvisar till urvalet av ord med betydelsen person - icke-person och är valfritt i det litterära språket. För alla andra substantiv är motsättningen om livlighet - livlöshet helt neutraliserad [1] [79] .
Partiklar po- och nai- , som är indikatorer på grader av jämförelse , på det makedonska språket kan fästas inte bara till adjektiv och adverb , utan också till substantiv: maјstor "mästare" - pomaјstor "stor mästare" ( jämförande grad ) - naјmaјstor "den bästa mästaren" ( superlativ examen ) [80] [81] .
De syntaktiska funktionerna hos ett substantiv är i första hand subjektets och objektets funktioner . Substantivt underordnar den överenskomna definitionen och, som subjekt, koordinerar det med predikatet . Som subjekt förekommer substantivet i den grundläggande ordföljden , vilket uttrycker subjekt-objekt-relationer, främst i första positionen. Som ett objekt - i sista positionen. I obestämd form är ordföljden SVO , i bestämd form läggs ett kort pronomen i ackusativfall efter S (subjekt) : Ivan läser en bok ”Ivan läser en bok”; Stoyan ja saka Maria "Stoyan älskar Maria", bokstavligen, "Stoyan älskar hennes Maria." I händelse av att ett vanligt substantiv med en bestämd artikel eller ett egennamn fungerar som ett direkt objekt, är ordföljden OVS möjlig: Ivan go saka Mariya "Maria älskar Ivan", bokstavligen "Maria älskar Ivan" [4] [5] .
Det huvudsakliga sättet för ordbildning av substantiv i det makedonska språket är suffixation . Dessutom används prefix , sammansättning , underbyggande av adjektiv och andra metoder, såväl som deras olika kombinationer , för att bilda substantiv [82] .
Suffixation: på grundval av ett substantiv ( koњ "häst" - koњanik "ryttare" - koњche "häst"), på grundval av ett adjektiv ( voden "vatten, vatten" - vodonitsa "vattenkvarn" - vodichar "mjölnare") , på grundval av ett verb ( ta "tar" - berba "samling"; veta "vet" - veta "kunskap") [83] .
När man bildar verbala substantiv är suffixen -ње , -nie och -ba produktiva , varav de två första betecknar handlingsprocessen: självbestämmande - självbestämmande "självbestämmande" ( självbestämmande för folket från "själv" -folkets bestämmande", men rätten till självbestämmande "rätten till självbestämmande"); bröllop "bröllop"; läs "läsning"; sedezhe "sittande"; besluta "beslut (beslutsprocess)"; beslut "beslut (dekret)"; Prashaњ "fråga"; medium "möte". Mindre vanliga ordbyggande suffix är -ø , -a , -achka , -hedgehog , -stvo , -ka : komma in ”in” - komma in i ”entré”; avsikt "avsikt" - avsikt "avsikt"; jade "äter" - jadachka "mat"; bakne "kyssar" - baknezh "kyss"; förräderi "förråder" - förräderi "förräderi"; arbete "gör, producerar" - arbete "produktion". Suffixet -stvo används oftast vid bildandet av abstrakta substantiv från andra delar av talet: kung "kung" - rike "rike"; rik "rik" - rikedom "rikedom"; Yunak "hjälte" - Yunashtvo "hjältemod" [84] [85] .
Från maskulina substantiv med suffixen -ar , -ach , -tel genom att lägga till sista -ka och från maskulina substantiv med suffixen -ets och -nik genom att lägga till de slutliga -(n)itsa formerna av feminina substantiv bildas: fienden ”berättar, trollar” - vrazhar , vrazhach , fiende "helare, trollkarl" - vrazharka , vrazhachka , vrazhalka , fiende "helare, trollkarl"; förrädare "förråder" - förrädare "förrädare" - förrädare "förrädare" [84] [86] .
Vid bildande av adjektivsubstantiv används suffixen -ets , -itsa , -(n)ik , -(j)ak , -(j)achka , -ina , -stvo , -ost , -hedgehog : subtrahera "vacker" - subtrahera "snygg "- ubavitsa "skönhet" - ubavitsa "skönhet". Samma suffix används vid bildandet av nya substantiv från den ursprungliga formen av ett annat substantiv: gris "gris" - gris "gris" - gris "gris" - gris "gris" - gris "lera, gris" [87] [88 ] .
Suffixation används vid bildandet av diminutiv : broder "bror" - bror , bror , bror , bror , bror , bror , bror ; bok "bok" - bok , liten bok , knivche , bok , knizhule ; moma "jungfru, flicka" - momichka , momiche , momichence ; meso "kött" - mevche ; dete "barn" - baby ; sol " sol " - sontsule [87] [88] .
Relativt produktiva vid bildandet av substantiv är suffix av turkiskt ursprung -џијa ( -џika ), -lac , -ana : јаbanџiја "utlänning" ( јаbanџika "utlänning"); lovija "jägare"; javashlak "lathet"; voniklak "militärtjänst"; betyder "krog"; sågverk "sågverk". Sådana substantiv inkluderar en hel del ord med en nedsättande och ironisk konnotation, som i regel är typiska för vardagligt tal: fudballiya "begåvningslös fotbollsspelare". Sådana utbredda suffix som -ist och -izam är också av främmande ursprung , med hjälp av vilka, först och främst , internationalismord bildas : socialistisk "socialist"; socialism "socialism" [87] [88] .
Jämfört med suffixation är prefix ett mindre vanligt sätt att bilda substantiv. De vanligaste prefixen är själv- , pra- , samt prefixet av grekiskt ursprung anti- : egentillverkat "bidrag, bidrag, donation"; farfars farfars far [89] . Dessutom noteras en kombinerad metod för prefixering med suffixation: stig "väg" - delad "korsning" [83] [90] .
Frasering: med infixation ( ribolov "fiske"; vattenledning "vattenförsörjning"; sydväst "sydväst"; mentalitet "kreativt arbete"; minofrlach "mortel"; jordbävning "jordbävning"); utan infixering ( orovodets "som leder i en runddans "; filmreklam "filmreklam "; prepositionsupplösning "utkast till resolution"; pedesetgodishnina "femtioårsjubileum"; vara tyst, tryck på "lömsk person, intrigator"; zadisontse "solnedgång"; Ilinden Ilyin dag ) [82] [91] [92] .
Substansering av adjektiv: sjuk "sjuk"; stariot "far, farfar"; starata "mor, mormor"; gamla "(mina) gamla människor, (mina) föräldrar" [83] .
Det finns också förkortningar på det makedonska språket , till exempel SAD ( Comound American Drzhavi ) USA (USA) . Denna metod spelar ingen betydande roll i ordbildningen av substantiv, eftersom antalet förkortningar i det makedonska språket är litet [89] [90] .
Huvudvokabulären för substantiv i det makedonska språket, liksom sammansättningen av andra delar av tal, är ord som hör till den vanliga slaviska vokabulären : chovek "man"; mazh "man, man"; hustru "fru, kvinna"; dete "barn"; syn "son"; Jerka "dotter"; bror "bror"; syster "syster"; byn "by"; hej "stad"; land "land, land"; himmel "himmel"; lob "bröd"; meso "kött"; riba "fisk"; fågel "fågel"; dvo "träd"; trev "gräs" [93] .
Direkta interdialekter och interspråkliga kontakter mellan det makedonska folket med folken som bodde på Balkan , som varade i mer än tusen år, bidrog till att många lån kom in på det makedonska språket . Nya ord lånades huvudsakligen från de grekiska , serbiska och turkiska språken som hade prestige i regionen vid olika tidpunkter . I mycket mindre mängd fylldes det makedonska språket på med ordförråd från grannspråk som inte hade prestige: albanska och aromanska [94] . Lån av grekiskt ursprung inkluderar substantiv av kulturella och bokaktiga kristna och vardagliga ordförråd: manastir "kloster"; parastos "requiem"; evangelium evangelium ; kandilo "lampa"; iljada "tusen"; panaghur "rättvis". Lån av turkiskt ursprung inkluderar substantiv-termer för sfären av statsstruktur och administration, såväl som sfärerna för det ekonomiska och ekonomiska livet, som till största delen har blivit historicisms , och substantiv för vardagsvokabulär: rent "socker"; rakia "vodka"; charshav "spread, duk, lakan"; tavan "tak, vind"; katt "golv"; chorap "strumpa, strumpa"; zanaet "hantverk"; alat "verktyg"; bakar "koppar"; celik "stål"; pamuk "bomull"; filmskapare "filmare"; voniklak "militärtjänst". Lån av serbiskt ursprung inkluderar substantiv av politisk och vetenskaplig terminologi (inklusive spårning och upplåning av internationalism genom det serbiska språket), såväl som substantiv i vardagsvokabulär: inkomst "inkomst"; Izveshta "rapport"; modeord "efterfrågan"; kontinuitet "kontinuitet"; välstånd "prosperity"; precision "noggrannhet"; resultat "resultat" [95] . Substantiv av albanskt ursprung finns främst i vardagligt tal och i dialekter: chupa "girl" [96] .
Traditionell boklig kyrkoslavisk, såväl som kulturell sydslavisk (bulgarisk och serbisk) vokabulär ersätts i det moderna litterära språket av ord som formats enligt produktiva makedonska ordbildningsmodeller, inklusive sådana substantiv som stat - stat "stat"; önskan - zhelba "lust"; flöde - tech "flöde"; rörelse - rörelse "rörelse"; rachun - uppskatta "konto"; reduktion - hyllning "reduktion" [97] .
Nyligen har den lexikaliska fonden för det makedonska språket, inklusive substantiv, aktivt fyllts på från tyska , franska , engelska och andra västeuropeiska språk [96] . Några av de nya lånen anpassas: parkering "parkering, parkering" - parkinzi ; fri butik " taxfree shop " - fri butik . En del av det nya lånade ordförrådet, främst i -i , -y behåller vanligtvis sin ursprungliga form: taxi "taxi"; intervju "intervju" [98] .
Substantivt i de protoslaviska dialekterna som gav upphov till det moderna makedonska språket kännetecknades av kategorierna kön ( maskulinum , femininum och neutrum ), tal ( singular , dubbel och plural ) och kasus ( nominativ , genitiv , dativ , ackusativ , instrumental , lokativ och vokativ ) [ 99] .
En av de tidiga förändringarna i det grammatiska systemet som påverkade namnsystemet för de proto-makedonska dialekterna var förlusten av det dubbla talet. Resterna av dessa former, såsom ras "händer", näsa "ben", öron "öron", ögon "ögon", räknande former som två hålor "två dagar" har fått en plural betydelse i det moderna makedonska språket. Senare, under inflytande av angränsande icke-slaviska språk, ägde en betydande omvandling av kasussystemet rum i proto-makedonska dialekter, vilket resulterade i att en kasusform etablerades, och kasusförhållandena för substantiv började uttryckas genom analytiska betyder att. Dessutom började kategorin säkerhet - osäkerhet ta form i substantivet [100] .
De två sista av dessa förändringar i substantivets grammatiska system blev en del av en betydande strukturell och typologisk omstrukturering som började i de sydslaviska pradialekterna (på det moderna Makedoniens , Bulgariens och Sydserbiens territorium ), troligen under XII-XIII. århundraden. Anledningen till denna omstrukturering var den långa och intensiva kontakten och konvergenta utvecklingen av de sydslaviska dialekterna med de närliggande icke-slaviska språken i Balkanregionen under förhållanden med lika prestigefylld flerspråkighet . Den språkliga gemenskap som bildades av makedonska, bulgariska, delvis serbiska , såväl som grekiska , albanska och östromanska språk , kallas vanligen Balkans språkunion [101] . De språkliga förändringarna som ägde rum inom ramen för denna union återspeglas praktiskt taget inte i de kanoniska texterna till kyrkoslaviska monument skapade på Makedoniens territorium, men det finns anledning att tro att de mest aktiva förändringarna i grammatiken i de makedonska dialekterna tog plats i XIV-XV århundradena [102] [103] [104] . Som ett resultat av balkaniseringen av det makedonska språket, bildades de viktigaste analytiska innovationerna vid denna tid : ersättningen av infinitiv med konstruktionen av konjunktionen ja med personliga former av presens verb ; bildande av jämförelsegrader med hjälp av prefix ; utveckling av komplementets pronominala repris; bildandet av den framtida tiden av verb med partikeln ќе ; bildandet av den verbala kategorin resultativ och beskrivande stämning och andra. I denna serie var det bildandet av tecken som direkt påverkade substantivet: förlusten av kasusformer , kompenserad av utvecklingen av prepositionella konstruktioner och andra analytiska medel, och bildandet av en postpositiv bestämd medlem (artikel) , som stiger till en demonstrativ pronomen med rot -t- , -v- och -n - [105] [106] [107] .
Enligt A. E. Suprun och S. S. Skorvid kunde bulgariska och makedonska balkanismer, inklusive fenomen förknippade med förändringar i namnet på ett substantiv, uppstå "på slavisk mark (och i alla fall formaliserats med hjälp av en arsenal av egna medel), i samband med som de ofta har paralleller med i icke-balkanska slaviska språk. Så, till exempel, bildningen av den post-positiva bestämda artikeln återspeglas i de gammalslaviska texterna (gammalslaviska , pad ѹbo rabob, klanshe sѧ himѹ "slaven (som), efter att ha fallit, böjde sig för honom"); oavsett Balkanområdet bildades postpositiva partiklar i dialekterna för den nordryska dialekten ( dom-ot ; fru-ta ; fält-till ; izbu-tu ); konstruktioner med "objektets nominativa kasus" med infinitiv som det inledande skedet av omöjlighet att urskilja kasusformer noteras både i gamla slaviska monument (de gamla slaviska monumenten är redo för dig att äta påsk, "vi kommer att förbereda dig för att äta påsk ”), och i Gamla Novgorod bokstäver ( Drevny Novgorod i din församling toliko vatten att dricka "i din ägo (vänster) bara vatten att dricka") [107] .
Innan de analytiska formerna för att uttrycka kasusrelationer etablerades på det makedonska språket, skedde en förändring i substantivets system från den protoslaviska typen av deklination, beroende på grunden , till typen av deklination, beroende på könskategorin . I synnerhet förekom en kontaminering av deklinationen av de gamla *-o- och *-u- stammar av det maskulina könet. I dativfallet av singularis, som en generalisering av ändelserna av olika stammar, bildades böjning -ovi (gammalslavisk. Delovi , " Ohridaposteln "; Isѹsovi, Andrѣovi ); i nominativfallet av plural utvecklades böjningen -ove (gammal-slav. popov, sedov ); i genitiv plural - böjning -ov (gammal slav. frukt ). Stammens deklination till en konsonant ersattes relativt tidigt av deklinationen av *-o- stamtypen. Till exempel har deklinationen *-n- grunden förenklats (st.-glor. stone , " Makedoniska evangelium av prästen Jovan " - st-glor. kamy ). I namnen på feminina substantiv förlorade orden mati och dashti sina speciella typer av deklination , de började avta enligt * -a- stamtypen modern maјka " moder " ; Med substantiv i -a sammansmältes även formerna av ū- stammar : st-slav. kyrkor ; rökig ; ѩförsök ; svärfar (modern tsrkva "kyrka"; fikon "fikon"; јatrva "yatrov"; svärmor "svärmor"). Typerna av deklination till hårda och mjuka baser sammanfattades i en typ av deklination: fru "fru, kvinna" - zheni "kvinnor"; själ "själ" - själar "själar". I neutrum substantiv *-s- stam (st-glor. ord ) sammansmält med *-o- stam (st-sl. by ). I modern makedonska har stammens lexikaliserade former *-s- bevarats: himlen "himmel"; mirakel "mirakel". Det fanns också en kontaminering av deklinationen *n -stammen ( namn "namn" - imiњa "namn") och *t -stammen ( tele "kalv" - telya " kalvar"). Distinktionerna *-o- stammar och *jo- stams ( by "by" och åker "fält") har överlevt till denna dag. I slutändan tenderade systemet med deklination redan under den antika perioden att förenklas. I det moderna makedonska språket har böjningsskillnader bevarats för enstaviga och flerstaviga maskulina substantiv, för feminina substantiv med en stam i -a och med en stam i en konsonant, samt i neutrum substantiv med stammar som selo , srce "hjärta " och kropp [108] .
B. Koneski noterar sporadiska exempel på att ersätta den syntetiska typen av deklination med den analytiska typen redan i monumenten från 1000-1100-talen: ὦ glory in glory , "The Apostle of Ohrid" [109] . Icke-prepositionella konstruktioner i betydelsen partitivitet i stället för konstruktioner med genitiv kasus som skålvatten , liknande grekiska och albanska, dök upp på 1100-1200-talen: mycket vete och vin , " Khludovs triod ". Konstruktioner med prepositionen na förekom i stället för dativfallsformerna, konstruktioner med prepositionen så uppträdde i stället för instrumentella kasusformer etc. Det skedde förändringar i själva prepositionskonstruktionerna. Så, till exempel, under inflytande av de balkaniska icke-slaviska språken, i konstruktionen på platsen för genitivfallet, ersattes prepositionen från med od : idam od grad "vi går från staden" - Serbohorv. vi kommer från staden . En liknande form finns redan i " Zografevangeliet ": Jag härstammar från den staden [110] . Processen med att ersätta det gamla ärendesystemet pågick under en lång period. Huvuddelen av förändringarna slutfördes på 1400-talet, men helt syntetiska former i det makedonska språket förblir inte avsatta förrän i dag. Vissa av dessa former finns bevarade både i arkaiska perifera dialekter och i det litterära språket [111] .
Sammanträffandet av formerna för nominativ och ackusativ fall inträffade i de proto-makedonska dialekterna under den tidiga protoslaviska perioden, det påverkade också delvis de icke-balkanska slaviska språken. Ganska tidigt i utvecklingsprocessen av den analytiska typen av deklination ingick formerna för det lokala kasuset, eftersom de redan användes med prepositioner [112] . Monumenten noterar också exempel på en relativt tidig användning av den allmänna formen i kontroll och negation : att ha ett evigt liv; från diket har du inget vatten , "Triod of Khludov" [113] . Förskjutningen av den syntetiska typen av deklination underlättades av utvecklingen av homonymi av fall, särskilt under påverkan av fonetiska transformationer, till exempel ledde övergången ѧ > a till sammanträffandet av formerna för nominativ, ackusativ och instrumental fall. Dessa processer stöddes bland annat av språkmiljön - de angränsande Balkanspråken, där det också förekom en förenkling av deklination [114] . Dativfallets former har bevarats längst i betydelsen possessivitet och direkt objekt . De kunde antagligen ha fått stöd av Balkanspråken, där även genitiv-dativformerna fanns bevarade [115] .
Dativkasusformerna i -(o)ve , -(e)ve , noterade i dialekter ( Jankove - från Janko Janko; Petreve - från Petr Petr), utvecklad som ett resultat av kontaminering av den slutliga -ovi från *-u - stam och -e ( från -ѣ ) från *-a- stammar , liknande exempel finns i monument från 1100-talet: st-slav. gergiev , " Bitol Triod ". Former av det icke-nominativa maskulina fallet, valfritt använda i det makedonska språket ( Stojan - från Stoyan Stoyan; tatka - från tatko "fader"; Petreta - från Petr ; vuјcheta - från voјche "farbror"), härleder sitt ursprung från det antika form av genitiv-ackusativ kasus. Den slutliga -(e)ta bildades i dem genom kontaminering av ändelsen -a med ändelsen av intetkönskönet på -te från *t- basen ( tel "kalv"; gammalslav. telѧte ). I vissa nordmakedonska dialekter förblev ändelsen -te oförändrad: Markote - från Marko Marko [116] .
Formerna för det maskulina vokativen i -y bildades av formerna * -u- stammar (st-glor . sonѹ ) och *-јo- stammar (st-glor. horse ), exklusive formerna i -ü (st-glor). otts - far ) . Spridningen av böjningen -у berodde på behovet av att undvika homonymi med former i -е , inklusive diminutiv i -е (från -ѧ ): vokativa former i det moderna språket ( varg - från varg "varg"; volu - från varg "oxe") - diminutiv ( wolche , vilja ). I feminina former följde böjning -e endast en mjuk konsonant (st-glory. dѹshe ), böjning -o följde endast en hård konsonant (st-glory. wife ), i det moderna språket har fördelningen av ändelser förändrats: böjning - o började användas efter - c ( räv - från räv "räv"), i vissa fall efter historiskt mjuk ( själ - från själen "själ"; beљo - från beља "olycka"); böjning -е började användas efter en solid konsonant i den slutliga -ka ( Ratke - från Ratka Ratka; Vasilke - från Vasilka Vasilka) [117] .
Kollektiva pluraländelser -ја , -је är fortsättningar av gamla böjningar av samlingssubstantiv (st-glory. leaves, brothers ) och böjningar av maskulina pluralformer från *-i- stam (st- glor. fem, gäst ). I texterna till monument från 1100-1200-talen är pluralformer i -dvs relativt vanliga: st-slav. make, pastir, arbetare, farisé , "Makedoniska evangelium av påven Jovan"; st-glor. kung, vakt , " Vraneshnitsky apostel ". De maskulina räknebara pluraländelserna ( två leba "två bröd", pet dena "fem dagar") är gamla böjningar av nominativ-ackusativ dual. Slutet på det gemensamma pluralis -i härstammar från stammarnas böjningar *-o- och *-jo- . På modern makedonska är -i en indikator på pluralen av tvåstaviga och flerstaviga, samt vissa enstaviga substantiv som zabi "tänder", prsti "fingrar". Endelsen -е , som en gång användes i stor utsträckning, är en fortsättning av böjningar från stammar till en konsonant. Som en indikator på plural noteras -e i vissa östmakedonska dialekter. Ändelsen -ovi är ett kontinuum av böjning -ove av nominativ plural från *-u- bas (st- glor . sons ). Ädelsen -ove är fortfarande vanlig i den sydöstra makedonska dialekten. I västra Makedonien, som ett resultat av kontamineringen -owe och -och pluraländelsen av enstaviga substantiv tog formen -ovi ( -oi , -ој efter att ha tappat konsonanten в ). Liknande former finns i monument från 1000- och 1100-talen (St. Slav. söner, oxar , " Sinai Psalter "); XII-XIII århundraden (St. Slav. söner , "Ohrid Apostel"; St. Slav. Judar, läkare , " Bologna Psalter "). Slutet -eva uppträdde som en variant efter de historiskt mjuka konsonanterna. Slutet på femininum plural med konsonantstam är en kontinuant av den gamla ändelsen -i , ändelsen med en stam av -a är en kontinuant av den gamla ändelsen -s (st-glor. fruar , får ). I vissa dialekter, främst på nordmakedonska, förekom en generalisering av pluralböjning till -e (från -ѧ; dѹshѧ, ovtsѧ ). Pluralformer av neutrum könet i -iња , kan ha bildats genom att blanda ändelsen -ena från *-n- bas (st-härliga namn ) och ändelsen av kollektivformerna av det feminina -iње ( planiњe "berg"; pustње "öken") . Den nya formen, bildad av singulära substantiv i -e ( mer " hav " - moriња , fält "fält" - polyњa ), ersatte de gamla formerna i -ѧta, -ena (gamla slaviska telѧta, namn ). I vissa östliga dialekter finns de gamla formerna bevarade: namnen "namn" (lit. imiњa ), teleta "kalvar" (lit. telњa ), praset "svin" (lit. prasiњa ), i de nordliga dialekterna: prasiki / prasiќi , piliki / pili “ kycklingar ”(lit. piliњa ) - på angränsande serbiska dialekter: prasiħi , piliħi [118] .
Artiklar utvecklade på makedonska från demonstrativa pronomen i postposition [119] . Dessa former i de gammalslaviska texterna finns ganska tidigt. Efter att ha bildats före förlusten av deklination, hade medlemsmorfem kasusformer, som till exempel noteras i vissa moderna nordmakedonska dialekter: starets togo , starets tom, startsi tim ( från starets " gamling "). Troligtvis var den postpositiva termen redan på 1200-talet en väletablerad kategori: St. Slav. zlyot slav , "Gott evangelium". Enligt B. Koneski var artikelns treenighetsform original, dess generalisering i formerna -ot , -ta , -to , -te på en del av det bulgariskt-makedonska språkområdet skedde senare [120] .
I ordbildningen av ett substantiv, vars huvudsakliga metod är suffixation, har det skett mindre förändringar, främst relaterade till en förändring i produktiviteten för suffix. Ett antal suffix ( -ich , -ај ) förlorade sin produktivitet med tiden; ett antal suffix, såsom -ba och -hedgehog , har behållit sin tidigare produktivitet; några av suffixen ( -ach , -achka ) har nu ökat sin produktivitet. Några av suffixen har fått funktionen att anpassa lån, till exempel anpassar -џијa , -chiјa turkiska ord till -џи , -chi . Bland innovationerna finns det ord som uppstod under inflytande av det turkiska språket som att vara tyst, trycka på "lömsk person", bildade med hjälp av imperativens former ; ord som nebet-sheќer "typ av raffinerat socker", bildat av ordbildning utan infixering och böjningar, och ord som zgora-zgora "snabbt, slentrianmässigt", bildat av reduplicering [121] .
Påfyllningen av den lexikala sammansättningen av substantiv, såväl som resten av det makedonska språkets ordförråd, utfördes både genom att bilda ord enligt sina egna slaviska modeller och genom att låna från andra språk. B. Koneski identifierar tre huvudsakliga historiska stadier i inlåningen av ordförråd till det makedonska språket: låna och spåra ord från det grekiska språket , sedan från det turkiska språket , och slutligen, i nuvarande skede, lån av internationellt ordförråd [122] . Tillsammans med de viktigaste källorna till lån i olika historiska perioder, antogs ordförråd från latin , italienska , serbiska , albanska och andra språk, i modern tid - från tyska , franska , engelska och andra västeuropeiska språk [94] [96] .
Den första detaljerade studien av namnet på ett substantiv på det makedonska litterära språket är arbetet av den sovjetiska och ryska makedonisten R.P. Usikova "Morfologi av substantivet och verbet i det moderna makedonska litterära språket", publicerad 1965. Vid beredningen av detta arbete, vars ämne praktiskt taget inte hade studerats vid den tiden, användes skönlitterära texter och vetenskaplig litteratur, dialektologiska data och ordböcker. Tidigare ingick beskrivningen av substantivet i det makedonska språkets undersökningsgrammatik av H. Lanta 1952 och B. Koneski 1953-1954 [123] .
Samtidigt och senare publicerades korta beskrivningar av substantivets struktur inom ramen för översiktsartiklar och monografier om det makedonska språket av den australiensiska forskaren R. De Brey (1951, omtryckt 1980), den amerikanske makedonisten V. A. Friedman ( 1991, 2001) och andra lingvister. Ytterligare publikationer av R. P. Usikova om detta ämne publicerades 1977, 2003 och 2005.
Studiet av substantivets historia i det makedonska språket ägnades åt en del av verket "History in Macedonian language" av B. Koneski (1986).
| makedonska språket | |
|---|---|
| |