Triglav (mytologi)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 3 oktober 2020; kontroller kräver 2 redigeringar .
Triglav
lat.  Triglau

Falsk statyett av guden Triglav från templet i Retra
Trehövdad gud med binda över ögonen och munnen
Mytologi slaviskt
Sfär av inflytande himmel, jord och undre värld
Namntolkning trehövdad
Ockupation övervakar de tre rikena: himmel, jord och underjorden
Identifikationer Gudinnan Trigla, Troyan
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Triglav ( lat.  Triglau ) är de polabiska slavernas gud , vars trehövdade idol förstördes av Otto, biskop av Bamberg (Otto av Bamberg, ca 1060-1139).

Beskrivning

Beskrivningen av idolen finns i Ottos alla tre liv, sammanställda på 1100-talet av Herbord , Ebbon och en munk från Priflingen-klostret. Så Gerbord rapporterar att år 1124

Det fanns fyra kontinenter (tempel) i staden Szczecin , men en av dem, den huvudsakliga, byggdes med fantastisk flit och skicklighet. Inuti och utanför hade den skulpturer som stack ut från väggarna av bilder av människor, fåglar och djur, så pass passande återgivna till deras utseende att de verkade andas och leva ... Det fanns också en trehövdad staty som hade tre huvuden på en kropp, kallad Triglav; Efter att ha tagit den i besittning, tog [Otto] endast de sammanfogade huvudena, förstörde kroppen, med sig som en trofé och skickades senare till Rom som bevis på deras omvändelse ... [1]

Originaltext  (lat.)[ visaDölj] Erant autem in civitate Stetinensi continae quatuor, sed una ex his, quae principalis erat, mirabili cultu et artificio constructa fuit, interius et ex-terius sculpturas habens, de parietibus prominentes irnagines hominum et volucrum et bestiarum, tam spliniirareis pu-tares ac vivere... Har ibi simulacrum triceps, quod ino corpore tria capita harbens Triglaus vocabatur; quod solum accipiena, ipsa capitella sibi cohaerentia, corpore commnmto, secum inde quasi pro tropheo asportavit, et postea Romam pro argumento conversionis illoruin transmisit...

Ebbon ger följande beskrivning av statyn:

1126 Szczecin ... omfattar tre berg, varav det mellersta och högsta är tillägnat hedningarnas högsta gud Triglav; på den finns en trehövdad staty, vars ögon och mun är täckta med ett gyllene bandage. Som avgudaprästerna förklarar, har huvudguden tre huvuden, eftersom han övervakar de tre kungadömena, det vill säga himmelen, jorden och underjorden, och täcker sitt ansikte med ett bandage, eftersom han döljer människors synder, som om inte se eller prata om dem. [2]

Triglav, i olika stavningar, nämns i ett antal senare källor. Falska tjeckiska gloser Mater Verborum nämner Triglav ( lat.  Trihlav - Triceps, qui habet capita tria capree ), och A. Frentzels avhandling (Abraham Frentzel, 1719) nämner Trigla - himlens, jordens och helvetets gudinna [3] . Triglav som en kvinna med tre huvuden beskrivs av A. S. Kaisarov i hans avhandling Slavic and Russian Mythology (1804) [4] .

Vissa forskare förbinder Triglav med gudomen Trojan , som förekommer bland de slaviska gudarna [5] .

I regionen Krkavce i slovenska Istrien finns en 2,5 meter lång Krkavche-sten  - en reliefstensmegalit från 1000 - talet e.Kr. e., som kan föreställa Triglav [6] .

Anteckningar

  1. ↑ Koepke, Rudolf. Herbordi Dialogus de vita Ottonis epsicopus Babenbergensis . II, 32. Hannover 1868, s. 89—91; se hela texten på DMGH Arkiverad 30 augusti 2006 på Wayback Machine .
  2. ↑ Ebo. Vita Ottonts episcopi Bambergensis . III, 1. Ed. Jaffe, Monumnta Bambergensia (Bibliaiheca rerum Germamcarum 5, 1869) S. 580-692; ed. Wikarjak-Liman, Manumenta Polonine historica, ser. novas 7, 2 (1969). Översättning hämtad från Ruyans webbplats Arkiverad 26 januari 2008.
  3. ↑ I. I. Sreznevsky. Tjeckiska gloser i Mater Verborum. Analys av A. O. Patera och ytterligare anmärkningar av I. I. Sreznevsky . Tillägg till volym XXXI av anteckningarna till Imp. Vetenskapsakademin. 1878. Sid. 115.
  4. ↑ A. S. Kaisarov. Mytologi slavisk och rysk / Kaisarov A., Glinka G., Rybakov B.. - Myter om de gamla slaverna. - Hope, 1993. - ISBN 5-88618-017-6 .
  5. ↑ Trojan/komp. V. L. Vinogradova. - Ordboksuppslagsbok "Ord om Igors kampanj": I 6 nummer 1965-1984. — M.; L.: Vetenskap. Leningrad. Institutionen, 1984. - T. 6 T-Ya och tillägg. - S. 57-61.
  6. ↑ Krkavčanski kamen. . — Koper, 2008.
 Pantheon of Polabs ( Vendians )

Enligt den " slaviska krönikan " Helmold, 1167-1168:

Svyatovit  är Ruyanernas gud , Prove är  Vagrians gud , Zhiva  är Polabernas gudinna , Redegast  är Bodrichernas gud , Chernobog  är djävulen .

Baserad på "Grundtræk til En Nord-Slavisk og Vendisk Gudelære" av den danske poeten B. S. Ingeman . (Köpenhamn, 1824):

Goda gudar : Triglav , Perun (Gud), Svyatovit , Radegast , Prove , Sieba, Siebog, Schwayxtix, Podaga , Rugivit , Karevit , Juthrbog, Dewan , Woda eller Waidawut ( Odin ), Balduri ( Baldur ).

Dåliga gudar : Chernobog (Pya), Flins, Zirnitra (Zir), Berstuk, Marovit ( brownie ), Hela ( Hel ).

Övriga: Ipabog