Behandling med växter (bok av Kovaleva)

Växtbehandling.
Uppsatser om örtmedicin

Bokomslag
Författare Nina Georgievna Kovaleva
Genre populärvetenskaplig och metodisk litteratur
Originalspråk ryska
Original publicerat 1971 (1972 - nytryckt upplaga)
Dekor illustrationer
Utgivare Medicinen
Sidor 352
Bärare bok

"Plant Treatment"  är en bok av Nina Georgievna Kovaleva , en fytoterapeut . Först publicerad 1971 av Medicine Publishing House ; erkändes som en av de bästa böckerna i Sovjetunionen inom området örtmedicin [1] . 1971 gavs boken ut med en upplaga på 150 tusen exemplar, 1972 trycktes ytterligare 25 tusen.

Boken ger en historisk översikt över örtmedicinens utveckling; botaniska, kemiska och medicinska egenskaper hos 109 medicinalväxter ges ; ett stort avsnitt ägnas åt exempel från författarens personliga medicinska erfarenhet, samma avsnitt innehåller sammansättningen av medicinska avgifter som används för att behandla specifika sjukdomar.

Författarinformation

Nina Georgievna Kovaleva (1913-1972) - sovjetisk fytoterapeut .

Upplevelsen av att läka med örter gick i arv i hennes familj från generation till generation: hennes farfarsfar var livegen läkare, både hennes farfar och hennes far ägnade sig åt medicinska örter [2] .

Georgy Matveyevich Kovalev (1873-1944), far till N. G. Kovaleva, tillbringade hela sitt liv med att studera erfarenheten av folklig örtmedicin . För att bekanta sig med andra länders folkmedicin och lokala medicinalväxter reste han till Indien , Kina och Japan , till Ceylon och Madagaskar . Under många år ägnade han sig åt studiet av Sibiriens flora ; under lång tid bodde han i Saratov och studerade Volga-regionens växter [2] .

När den här boken förbereddes för publicering fick N. G. Kovaleva hjälp av sin man Boris Vyacheslavovich och dotter Julia Borisovna [2] .

För boken "Behandling med växter (essäer om örtmedicin)" tilldelades Kovaleva diplomet i 3:e graden "För den bästa medicinska boken" från USSR:s hälsoministerium [1] .

Allmän information om boken

Boken sammanfattar mer än ett sekels erfarenhet av författarens familj i användningen av växter för behandling av olika sjukdomar. Enligt författaren är boken "huvudsakligen avsedd för läkare, såväl som farmakologer , farmaceuter , vetenskapsmän av andra specialiteter ( botaniker , agronomer )". Syftet med boken ansåg författaren följande: "... att uppmärksamma läkare på behovet av att använda medicinalväxter som ett effektivt terapeutiskt och profylaktiskt medel för många åkommor ..." [2]

Informationskällorna för boken var både litterära data och erfarenheten från familjen Kovaleva, ackumulerad under en period på mer än hundra år: både hennes farfarsfar, farfar och far var engagerade i örtmedicin, studerade medicinalväxter, hon hade själv också rik personlig erfarenhet inom örtmedicin, genom att under många år ha en läkarpraktik och utföra behandling av vissa sjukdomar med växter [2] .

I avsnittet "Grundläggande information om medicinalväxter" för varje typ av växt, dess allmänna egenskaper, information om distribution, kemisk sammansättning, information om växtens effekt, användningen av växten i vetenskaplig och folkmedicin i olika länder, som samt information om författarens personliga erfarenhet av att använda denna växt; nästan alla artiklar om växter är försedda med färgillustrationer.

Lista över medicinalväxter

Lista över hundra och nio medicinalväxter, vars egenskaper anges i boken (direkt och omvänd sortering efter valfri kolumn är möjlig):

Lista
Rysk titel i boken Vetenskapligt namn i boken Modernt ryskt namn Modernt vetenskapligt namn [3]
Luft Acorus calamus L. bläckfisk vanlig Acorus calamus L.
Aloe träd Aloe arborescens Mill. Aloe träd Aloe arborescens Mill.
Marshmallow officinalis Althaea officinalis L. Marshmallow officinalis Althaea officinalis L.
Anis vanlig Anisum vulgare Gaertn. Anis lår Pimpinella anisum L.
Vattenmelon Cucurbita citrullus L. Vanlig vattenmelon Citrullus lanatus ( Thunb. ) Matsumura & Nakai
Basilika mynta (kamfer) Ocimum menthifolium Hochst. [fyra] myntabladig basilika Ocimum menthifolium Hochst.
Berberis vanlig Berberis vulgaris L. Berberis vanlig Berberis vulgaris L.
vit björk Betula alba L. björk fluffig Betula pubescens Ehrh.
Sandy immortelle Helichrysum arenarium ( L. ) Moench Sandy immortelle Helichrysum arenarium ( L. ) Moench
hagtorn blodröd Crataegus sanguinea Pall. hagtorn blodröd Crataegus sanguinea Pall.
Lingon Vaccinium vitis-idaea L. Lingon Vaccinium vitis-idaea L.
Budra murgröna Glechoma hederacea L. Budra murgröna Glechoma hederacea L.
Första bokstav medicinal Betonica officinalis L. Första bokstav medicinal Betonica officinalis L.
Valeriana officinalis Valeriana officinalis L. Valeriana officinalis Valeriana officinalis L.
Veronica officinalis Veronica officinalis L. Veronica officinalis Veronica officinalis L.
Vindruvor odlade Vitis vinifera L. Vindruvor odlade Vitis vinifera L.
Highlander Polygonum persicaria L. Knotweed ( Persicaria fläckig ) Persicaria maculosa Grå
Elecampane hög Inula helenium L. Elecampane hög Inula helenium L.
Melilot officinalis Melilotus officinalis ( L. ) Desr. Melilot officinalis Melilotus officinalis ( L. ) Lam.
Vanlig ek Quercus robur L. Stengel ek Quercus robur L.
Vanlig tupp Xanthium strumarium L. Vanlig tupp Xanthium strumarium L.
Oregano Origanum vulgare L. Oregano Origanum vulgare L.
Björnbär Rubus fruticosus L. Blackberry [5] Rubus fruticosus L.
Ginseng Panax ginseng C.A.Mey. Ginseng Panax ginseng C.A.Mey.
Shaggy seg Ajuga genevensis L. Shaggy seg Ajuga genevensis L.
Joster laxermedel Rhamnus cathartica L. Joster laxermedel Rhamnus cathartica L.
Johannesört Hypericum perforatum L. Johannesört Hypericum perforatum L.
Vilda jordgubbar Fragaria vesca L. Vilda jordgubbar Fragaria vesca L.
Centaury paraply Centaurium umbellatum Gilib. Centaury vanlig Centaurium erythraea Rafn
Zorya officinalis Levisticum officinalis L. Lovage officinalis Levisticum officinale W. DJ Koch
Isop officinalis Hyssopus officinalis L. Isop officinalis Hyssopus officinalis L.
Calendula officinalis Calendula officinalis L. Calendula officinalis Calendula officinalis L.
Viburnum vanlig Viburnum opulus L. Viburnum vanlig Viburnum opulus L.
Cassia järnek Cassia acutifolia Del. senna alexandria Senna alexandrina Mill.
Kirkazon klematis Aristolochia clematitis L. Kirkazon klematis Aristolochia clematitis L.
röd klöver Trifolium pratense L. röd klöver Trifolium pratense L.
Tranbär med fyra kronblad Oxycoccus quadripetalus Gilib. vanligt tranbär Vaccinium oxycoccos L.
Korianderfrö Coriandrum sativum L. Korianderfrö Coriandrum sativum L.
Mulleinscepter Verbascum thapsiforme Schr. Mullein hög Verbascum densiflorum Bertol.
Ben stenigt Rubus saxatilis L. Ben stenigt Rubus saxatilis L.
Brännässla Urtica dioica L. Brännässla Urtica dioica L.
Burnet officinalis Sanguisorba officinalis L. Burnet officinalis Sanguisorba officinalis L.
Havtornsal Frangula alnus Bruk. Havtorn sprött Frangula alnus Bruk.
Vanlig majs Zea mays L. Vanlig majs Zea mays L.
Kryddig lavendel Lavandula spica L. lavendel angustifolia Lavandula angustifolia Bruk.
Laminaria sugary (tång) Laminaria saccharina ( L. ) Lamour Laminaria sugary (tång) Laminaria saccharina ( L. ) JV Lamour.
maj liljekonvalj Convallaria majalis L. maj liljekonvalj Convallaria majalis L.
Potentilla erectus Potentilla tormentilla hals. Potentilla erectus Potentilla erecta ( L. ) Raeusch.
Linfrö Linum usitatissimum L. Vanligt lin Linum usitatissimum L.
Citron Citrus citron Burm. Citron Citrus ×limon ( L. ) Burm.f.
Linden hjärtformad Tilia cordata Bruk. Linden hjärtformad Tilia cordata Bruk.
Kardborre Arctium lappa L. Kardborre Arctium lappa L.
Lök Allium cepa L. Lök Allium cepa L.
Lök vitlök Allium sativum L. Vitlök Allium sativum L.
Hallon vanligt Rubus idaeus L. [6] Hallon vanligt Rubusidaeus L.
Vanlig hästhov Tussilago farfara L. Vanlig hästhov Tussilago farfara L.
Lungört officinalis Pulmonaria officinalis L. Lungört officinalis Pulmonaria officinalis L.
Melissa officinalis Melissa officinalis L. Melissa officinalis Melissa officinalis L.
Vanlig enbär Juniperus communis L. Vanlig enbär Juniperus communis L.
Mordovnik vanliga Echinops ritro L. Mordovnik vanliga Echinops ritro L.
Pepparmynta Mentha piperita L. Pepparmynta Mentha ×piperita L.
Maskros officinalis Taraxacum officinale Webb. Maskros officinalis Taraxacum officinale F. H. Wigg.
sandig starr Carex arenaria L. sandig starr Carex arenaria L.
Parmelia Parmelia vagans Nyl. Parmelia vandrar Parmelia vagans Nyl.
Nattskugga svart Solanum nigrum L. Nattskugga svart Solanum nigrum L.
Herdeväska Capsella bursa-pastoris ( L. ) Medik. Herdeväska Capsella bursa-pastoris ( L. ) Medik.
Vanlig renfana Tanacetum vulgare L. Vanlig renfana Tanacetum vulgare L.
Groblad stor Plantago major L. Groblad stor Plantago major L.
solros årlig Helianthus annuus L. sl solros årlig Helianthus annuus L.
Malört Artemisia absinthium L. Malört Artemisia absinthium L.
Malört (tjernobyl) Artemisia vulgaris L. Malört Artemisia vulgaris L.
Malörtsfält Artemisia campestris L. Malörtsfält Artemisia campestris L.
Moderört femflikig Leonurus quinquelobatus Gilib. Moderört femflikig Leonurus quinquelobatus Gilib.
Tangut rabarber Rheum tanguticum L. rabarber Rheum palmatum L.
Repyashok vanlig Agrimonia eupatoria L. Vanlig agromoni Agrimonia eupatoria L.
Krimros Rosa gallica L. rose franska Rosa gallica L.
farmaceutisk kamomill Matricaria chamomilla L. farmaceutisk kamomill Matricaria chamomilla L.
Ångra Ruta graveolens L. Ångra Ruta graveolens L.
bergsaska Sorbus aucuparia L. bergsaska Sorbus aucuparia L.
Rönn aronia Aronia melanocarpa ( Michx. ) Elliott [7] Rönn aronia Aronia melanocarpa ( Michx. ) Elliott
eryngium plattbladig Eryngium planum L. eryngium plattbladig Eryngium planum L.
Vanlig syren Syringa vulgaris L. [8] Vanlig syren Syringa vulgaris L.
Svarta vinbär Ribes nigrum L. Svarta vinbär Ribes nigrum L.
Lakrits naken Glycyrrhiza glabra L. Lakrits naken Glycyrrhiza glabra L.
Scotch tall Pinus sylvestris L. Scotch tall Pinus sylvestris L.
Sparris officinalis Sparris officinalis L. Sparris officinalis Sparris officinalis L.
kärrört Gnaphalium uliginosum L. kärrört Gnaphalium uliginosum L.
Torrgrässkog Gnaphalium sylvaticum L. [9] Torrgrässkog Gnaphalium sylvaticum L.
taggig tandsten Onopordum acanthium L. taggig tandsten Onopordum acanthium L.
Kummin vanlig Carum carvi L. Kummin vanlig Carum carvi L.
Mjölon Arctostaphylos uva-ursi ( L. ) Spreng. [tio] Mjölon Arctostaphylos uva-ursi ( L. ) Spreng.
Vanlig pumpa Cucurbita pepo L. Vanlig pumpa Cucurbita pepo L.
Rölleka Achillea millefolium L. Rölleka Achillea millefolium L.
dill Anethum graveolens L. dill Anethum graveolens L.
Fräken Equisetum arvense L. Fräken Equisetum arvense L.
Vanlig humle Humulus lupulus L. Vanlig humle Humulus lupulus L.
pepparrot Armoracia rusticana ( Lam. ) Gaertn , Mej. et Scherb. pepparrot Armoracia rusticana ( Lam. ) G.Gaertn. , B.Mey. & Scherb.
Cikoria vanlig Cichorium intybus L. Cikoria vanlig Cichorium intybus L.
Timjan Thymus serpillum L. Krypande timjan (vanlig timjan) Thymus serpillum L.
Tredelad serie Bidens tripartita L. Tredelad serie Bidens tripartita L.
Vanligt fågelkörsbär Padus racemosa ( Lam. ) Gilib. Vanligt fågelkörsbär Prunus padus L.
blåbär Vaccinium myrtillus L. [11] blåbär Vaccinium myrtillus L.
Stor svalört Chelidonium majus L. Stor svalört Chelidonium majus L.
Salvia officinalis Salvia officinalis L. Salvia officinalis Salvia officinalis L.
Nyponkanel Rosa cinnamomea L. Nypon maj Rosa majalis Herrm.
hästsyra Rumex confertus Willd. hästsyra Rumex confertus Willd.
Eukalyptusboll Eucalyptus globulus Labill. Eukalyptus klotformig Eucalyptus globulus Labill.
Ephedra dvukoloskovaya Ephedra distachya L. Ephedra två spikelet Ephedra distachya L.
Orchis fläckig Orchis maculata L. Dactylorhiza fläckig Dactylorhiza maculata ( L. ) Soó

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Foto på diplomet från USSR:s hälsoministerium Arkivkopia daterad 23 september 2013 på Wayback Machine  (Åtkomstdatum: 11 december 2009)
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Kovaleva, 1972 .
  3. ↑ Taxon författares förkortningar anges enligt webbplatsen International Plant Names Index ( IPNI ).
  4. ↑ I boken anges artens vetenskapliga namn med ett fel: Ocimum mentifolium istället för Ocimum mentifolium .
  5. ↑ Ordet "björnbär" förstås ibland som ett samlingsnamn för flera arter av släktet Rubus .
  6. ↑ I boken anges artens vetenskapliga namn med ett fel: Rubus idajus istället för Rubus idaeus .
  7. ↑ I boken anges artens vetenskapliga namn med fel: Aronia melanicarpa (Minch.) Elliott istället för Aronia melanocarpa (Michx.) Elliott .
  8. ↑ I boken anges artens vetenskapliga namn med ett fel: Siringa vulgaris istället för Syringa vulgaris .
  9. ↑ I boken anges artens vetenskapliga namn med ett fel: Gnaphalium silvaticum istället för Gnaphalium sylvaticum .
  10. ↑ Det finns ett fel i boken som indikerar beteckningen på författaren till detta taxon: Vår. istället för Spreng.
  11. ↑ I boken anges artens vetenskapliga namn med fel: Vaccinum myrtillis istället för Vaccinium myrtillus .

Litteratur

Länkar