| Istroromantik | |
|---|---|
| Länder | Kroatien |
| Regioner | Istrien |
| Totalt antal talare | 1000-2000 |
| Status | hotad |
| Klassificering | |
| Kategori | Eurasiens språk |
| romersk gren Western Romance grupp Norditaliensk undergrupp | |
| Skrivande | latin |
| Språkkoder | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | roa |
| ISO 639-3 | ist |
| Atlas över världens språk i fara | 363 |
| Etnolog | ist |
| ELCat | 3440 |
| IETF | ist |
| Glottolog | istr1244 |
Det istroromanska språket ( Istriot ) är språket för den italiensk-romanska undergruppen av den romanska gruppen i den indoeuropeiska språkfamiljen.
Istroromantik är ett utrotningshotat språk . I mitten av 1900-talet namngavs sex bosättningar på den västra delen av halvön Istrien i Kroatien , där de bor som modersmål. För närvarande kan endast två städer pålitligt talas om - Rovinj och Vodnyan .
Namnen Istro-Romance och Istriot introducerades av lingvister, talarna själva kallar sitt språk olika beroende på stad; Sålunda är självnamnet för språket i Vodnyan bumbaro ( bumbaro ), på Rovinj - rovignese ( rovignese ).
Det exakta antalet Istro-romantska högtalare är för närvarande okänt, med en grov uppskattning av 1 000 [1] .
Det istroromanska språket är uppdelat i två dialekter - Rovinsky och Dignan, uppkallade efter de italienska namnen på städerna Rovinj ( italienska Rovigno ) och Vodniana ( italienska Dignano ). Dialekterna Pula , Piran , Fazany och andra som fanns i det förflutna har dött ut.
Istroromanskt bör inte förväxlas med ett annat hotat språk på Istriska halvön, Istro -rumänska , som tillhör den balkanromanska undergruppen av de romanska språken. Talare av dessa två språk har aldrig varit i direkt kontakt [2] .
Det finns olika synpunkter på statusen för det istroromanska språket. Vissa forskare anser att det är en norditaliensk dialekt, nära venetianska, andra insisterar på att det är ett separat språk [2] .
Det istroromanska språket har funnits i Istrien sedan urminnes tider och är resultatet av utvecklingen av det istriska latinet, som var starkt influerat av den venetianska dialekten. Det maximala spridningsområdet för språket täckte de flesta städerna på halvöns västra kust från Piran till Pula.
Den italienska befolkningens massinvandring från Istrien till Italien efter andra världskriget gav språket ett stort slag. I Italien tappade talare av istroromantisk det snabbt när de bytte till italienska .
Skriftliga källor i Istroromantisk är få, de äldsta går tillbaka till 1835. Liksom andra romanska språk används det latinska alfabetet med diakritiska tecken.
Folklore på det istroromanska språket finns, dess uppteckningar har publicerats sedan slutet av 1800-talet .