Maritime termer

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 9 februari 2022; kontroller kräver 45 redigeringar . Denna ordlista inkluderar inte termer som används för att beteckna typer av fartyg och fartyg, som (med undantag för tvetydiga termer) ingår i en separat ordlista Marine termer (typer av fartyg och fartyg)

#  A B C D E F F G I K L M N O P R S T U V W Y Z _ _ _ _ _ _

En

• Abgaldyr  - 1) en metallstång, vars ena ände har formen av en krok, och den andra - ett ringformigt handtag; utformad för att dra isär ankarkedjan och lägga den ordentligt i kättinglådan; 2) en krok med en kort kabellängd (kedja) för att dra ankare och rigga kedjor (kablar); 3) tackling för att sträcka aktern på underlieseln längs gården.
• Vanguard (från fransk  avant  - "förut", garde  - "väktare") - en del av trupperna eller fartygen avancerade i kampanjen framåt för att förhindra en överraskningsattack av fienden, ge gynnsamma förhållanden för utplacering och inträde i strid, fånga fördelaktiga linjer.
• Avral ( eng.  over all  - "all upstairs") - hastigt (på ett specialuppdrag eller på larm) arbete på fartyget av hela teamet [1] .
• Autopilot  - en navigationsenhet för automatisk styrning av fartyget genom styrinrättningen och för att hålla fartyget på en given kurs. Det är huvuddelen av fartygets automatiska kurskontrollsystem.
• Amiralitet - 1) under XVIII-XIX århundraden, platsen för konstruktion, beväpning och reparation av fartyg, där skeppsvarv, slipbanor, dockor, verkstäder och lager är koncentrerade; 2) flottledningsorgan.
• Amiral's hour (amiralty hour) - en förlunchrast vid 11-tiden, som tillkännagavs dagligen i flottan och i Amiralitetskollegiet så att sjömän och officerare kunde "dricka och äta" före middagen. Introducerad på order av Peter I [1] .
• Akrostole  - dekorativ akterände.
• Akustisk frånskiljare  - en anordning utformad för att placera utrustning på havsbotten och återgå till ytan efter att ha mottagit ett kommando via en akustisk kommunikationskanal eller efter ett förutbestämt tidsintervall.
• Alidada  är ett förlegat namn för en riktningssökare monterad på en kompass. [2]
• Embrasure  - ett hål i sidan av fartyget för vapen.
• Amings  är märken eller indelningar som är placerade i form av en skala på för- och akterstolparna, men främst på de senare, och visar (i fot) hur djupt fartyget sitter i vattnet [3] .
• Anaput  - flera kablar , fixerade i den borrade kanten av marsplattformen och passerar genom ett träblock med hål - ett anapatblock. Det är nödvändigt för att undvika att fånga toppseglen på topparna. Installerad mellan framkanten av Mars och staget [4] .
• Ankerok (från holländska  anker ) - ett trä (nu - järn) fat, med en kapacitet på en, två, tre hinkar vin (nu - 25 liter). Ingår i leveransen av båtar och tjänar till att lagra färskvatten [1] .
• Apaner - repets position är vinkelrät mot vattnet, när ankaret seglar, när det senare ännu inte har rest sig, det vill säga det har inte separerat från marken [1] .
• Apparel - en plattform för att flytta ombord och tillbaka transporterade varor; även kallad " ramp " i denna mening.
• Apsel (av holländarna.  aap-zeil - "apsegel") - ett snett triangulärt segel, det lägsta av stagseglen .
• Artel  - en sammanslutning av sjömän eller soldater i den ryska flottan eller armén för att organisera mat från en gemensam panna på bekostnad av pengarna de lägger på mat. Artelns ekonomi var ansvarig för arteln , vald av soldater eller sjömän. Artelshchik godkändes av fartygets högre officer.
• Rearguard (från franska  arriere  - "bakre") - den bakre delen av formationen, grupperna eller detachementerna av fartyg, som följer flottans huvudkrafter och täcker dem bakifrån.
• Utriggare - ett litet extra skrov, vanligtvis beläget på något avstånd från sidan av huvudskrovet på ett fartyg eller ett fartyg. Fartyg med en stödben används (se proa ), samt med två stödben (se treskrovsfartyg ).
• Achterluk  - en lucka placerad i aktern på fartyget och som leder till källaren för förvaring av proviant.
• Achterpik (av holländska  achterpiek ) - fartygets yttersta akteravdelning, som slutar med en akterstolpe och används vanligtvis som en barlasttank.
• Akhtertov (av holländska  achtertouw [5] - "bakre rep", av achter - "bakre", touw - "rep") - tackla.
• Achtersteven (av holländska  achtersteven , från achter - "bakre", steven - "stolpe, stigare") - en balk som utgör skeppets bakre ände; en ratt är upphängd i den [1] .

B

• Butterfly - ett sätt att ordna sneda seglingsvapen på ett fartyg för att maximera användningen av kraften i en lagom vind.
• Tank (från holländskan.  bakboord - "sidan bakom rorsmannen" [6] ) - en överbyggnad i fören på däcket, som når stammen. "Tank" kallades förr fören på övre däck (framför förmasten). Fungerar för att skydda det övre däcket från att översvämmas av den mötande vågen, öka osänkbarheten och rymma kontorsutrymmen. Tanken hänvisar också till disken som används för besättningens måltider på fartyget [1] .
• Tankaristokratin är ett samlat smeknamn för den privilegierade delen av fartygets underofficerare (tjänstemän, ambulanspersonal, bataljoner) bland de lägre leden av den ryska kejserliga flottan.
• Backboard  - vänster sida. Nu en föråldrad term. Det kallades så eftersom rorsmannen (lotsen) medan han styrde fartyget på kursen stod med ryggen mot babord. (från nederl.  bak ) - "tillbaka, tillbaka". Comp. styrbord .
• En boj  är en flytande skylt som installeras för ankar för att indikera navigeringsrisker längs fartygens rutt eller för att skydda farleder.
• Bakstag - 1) ett av kugghjulen för stående rigg, stödbalkar, bokanet, daviter, toppmaster, skorstenar från sidorna. Bakstag går i sidled och något bakåt (oftare är det plural); 2) fartygets kurs i förhållande till vinden - vinden blåser från aktern och åt sidan (fartygets diametrala plan bildar en vinkel på mer än 90 ° och mindre än 180 ° med vindlinjen). De är uppdelade i ett helt backstag (närmare 180°), ett egentligt backstag och ett brant backstag (närmare 90°) [1] .
• Bakshtov  - en kabel, släppt bakom aktern på ett förankrat fartyg, för att säkra båtar, båtar och andra små fartyg [1] [7] .
• En ballast  är ett metallgöt som används på fartyg som barlast.
• Baller - rodrets  rotationsaxel , fäst vid rodrets fjäder.
• Baluster  - en mejslad skena som fungerar som ett steg vid stormstegen.
• Bank - 1) undervattensbank (från German Bank eller Dutch Bank ) - strandad i havet, vars djup är mycket mindre än de omgivande djupen; 2) en båtbank - på roddfartyg, en tvärgående tvärstång, en bräda som tjänar till sittplats för roddare och passagerare [1] , och samtidigt en tvärlänk för fastsättning av sidorna, samma som balkar på fartyg [8] [9] .
• Bankett  - en höjd eller plattform på insidan ovanför övre däck, mestadels från gallerluckor [10] .
• Bannik  - ett cylindriskt block av trä med en borste, planterat på ett skaft. Används för att rengöra pistolkanalen från pulveravlagringar.
• Spire trumma  - en roterande del av spiran , som tjänar till att välja ankarkedja eller förtöjningskabel.
• Långbåt  - den största båten med 16 till 22 åror; skulle kunna utrustas med egen motor [1] .
• Sammet  - en förstärkt rad av yttre skinnbrädor i vattenlinjeområdet.
• Bataler  - en person som leder ett militärt fartyg med mat och kläder [1] .
• En bathythermograph är ett hydrologiskt instrument för att mäta vattentemperaturen i havets ytnära lager och för att uppskatta dess djupfördelning.
• Bakdel  - linjen på den teoretiska ritningen, visar skärningen av fartygets yttre plätering med ett plan parallellt med mittplanet [11] .
• En batometer  är ett oceanografiskt instrument för att ta vattenprover från ett givet djup.
• Beidewind  - fartygets kurs i förhållande till vinden, vinden blåser från fören och åt sidan (fartygets diametrala plan bildar en vinkel på mindre än 90 ° med vindlinjen). De är indelade i full-hauled (närmare 90°), ordentligt hauled och close- hauled (närmare 0°) [1] .
• Bayfoot  - en bit kabel, mantlad i läder, med vilken en gård eller gaff hålls i en omkrets vid masten eller toppmast. På de nedre gårdarna är bukfoten av järn med svirvlar [12] .
• Benzel  - ligering av två kablar med en tunn kabel eller linje. Om de gör det med en tjock kabel, då kallar de det "riddare" [13] .
• Byrd - en fyrkantig träram med vertikalt sträckta linjer eller kablar. Byrd används vid tillverkning av mattor.
• Arbor  - en träbräda upphängd på en gorden och fungerar som ett säte när människor lyfts upp på master, rör och även när de går överbord [14] .
• Gazebo knut  - marin bowline knut, som används för att fästa ett lusthus.
• Mizzen - 1) ett snedställt segel placerat på en mizzenmast , vars öfre förlik är snörad till gaffen, och den nedre sträcks utmed bommen med en mizzenplåt; 2) det nedre raka seglet, placerat på startgården av mizzen-masten; 3) ordet "mizzen" läggs till i namnen på alla delar av balkarna, riggen och segel som är fästa vid mizzen-masten [1] . Undantaget är nedre gården, då mizzen, förutom snedseglet, har raka segel. Då kallas rai för "begin-rai", och ordet "kryssning" läggs till på rännorna som ligger ovanför marsplattformen och på toppmastarna.
• Mizzen mast  - den tredje masten, räknat från fören. På fyra eller fler mastade fartyg, alltid den sista, aktermasten. På den så kallade "liten" ("en och en halv mast" fartyg [ketch, iol]) - den andra masten från fören.
• Bighead  - skott i fören på segelfartyg, där förslottet inte når stammen.
• Balkar (engelska balkar, plural från beam - "log, beam, crossbar") - en tvärgående balk som förbinder ramens sidogrenar och ger fartyget tvärstyrka.
• Binet  - ett smalt segel, som vid bra väder fästs i botten av seglen för att öka segelytan [15] .
• Biteng  - en trä- eller metallpiedestal på däcket på ett fartyg för att fästa kablar.
• Bits  - en detalj av skeppets räfflor - träplankor på gårdarna, gaffvor och bommar, under vilka kugghjul passerar, som tjänar till att sträcka seglen [16] .
• Blind [17] (blind [18] ) - ett segel som placerades under bogsprötet (en lutande bogmast). Knuten till blind-yard (blind-yard). Senare ersattes blindgården av två blinda haflar, som tjänar till att öka vinkeln mellan fock och akterstagsfock.
• Blinda-hafel (mustasch) - böjar, horisontellt förstärkta vid bogsprötet för separation av stående rigg (fock och bom-fock av bakstag).
• Blinda-fal  - en tackling med vilken blindas segel höjdes. Det blinda fallet baserades på två enkla remskivor: en i mitten av blindgården och den andra på toppen av bogsprötet.
• Block  är de enklaste mekanismerna som används för att lyfta vikter, samt för att ändra riktning på kablarna när de dras [1] .
• Ett block med en tröja  är ett block vars linje slutar i en tröja. Den senare tjänar till att binda blocket till valfri gren eller rigg.
• Blokshiv  - skrovet på ett avväpnat fartyg, anpassat för bostäder, lagring av förnödenheter.
• Bokantsy  - korta raka järn- eller träbalkar, förstärkta ombord på fartyget och burna överbord av den fria änden, hållna i denna position av speciella bakstag [1] ; på segelfartyg används de för att driva förliket av ett direktsegel mot vinden [19] . Bokaner kallas också raka daviter, placerade bakom aktern på skeppet för att lyfta båtar [20] .
• Bom  är ett ord som läggs till alla segel, rigg, sparrar och rigg som hör till bom-bram-topmast.
• Bom-bram-topmast  - en mast upphöjd över bram-topmast [21] .
• Stridssopning  är en metod för att förstöra minor genom att detonera dem, vanligtvis med djupladdningar .
• Bom-jib  är ett sparträd som fungerar som en fortsättning på focken.
• Brädesidan  , kärlets sidovägg [1] .
• Båtsmannen (från holländaren  bootsmann ) är senioren av fartygets däcksbesättning [1] . I handels- och civilflottan i övrigt jämställs befattningen med officers.
• Båtsmannen  är en högre underofficer som agerar båtsman i hans frånvaro.
• En tunna  är en flytande anordning i form av en stor ihålig tank, fixerad med en kedja till botten, som tjänar till att förtöja fartyg på vägen till den.
• Braga  - ett rep som omger fartyget vid dragning på land och för bogsering i vågor [22] .
• Bracket ( engelsk  parentes ) - platta ark av rektangulär, triangulär eller annan form (parentes); tjäna till att fästa och förstärka enskilda delar av fartygets ram.
• Bram  är ett ord som lagts till namnet på alla segel, rigg och redskap som tillhör bram-toppen.
• Bram-backstag  - redskap av stående rigg, som stöder bram-topmast från sidorna.
• Bram-gintsy  - små hissar bundna i en bram-fal .
• Bramsel  - ett rakt segel, placerat på bram-gården ovanför toppseglet [1] . Beroende på tillhörigheten till en viss mast får han respektive namnet: på förmasten - "för-bramsel", på huvudmasten - "main-bramsel" och på mizzen-masten - "cruise-bramsel". På stora fartyg kan bramsels delas: övre och nedre.
• Bram-topmast  - ett sparträd som fungerar som en fortsättning på topmast.
• Bram-fal  - tacklingen av den löpande riggen av bram-yards, med vars hjälp bram-yards höjs och sänks. Dessutom höjer de även varven ovanför bom-salingen när man sätter bramseglen.
• Brandvahta - 1) patrullfartyg , förankrat vid inloppet till väggården, hamnen eller kanalen [1] ; 2) en post på stranden eller på ett fartyg för att övervaka brandsäkerheten i hamnområdet; 3) ett icke-självgående fartyg med inkvartering, utformat för tillfällig eller permanent inkvartering av geologiska parter, besättningar på mudderverk, arbetare vid flytdockor och verkstäder, för inkvartering av besättningar på fartyg under internavigerings- eller reparationsperioden.
• Brandskugel (från tyskt  märke  - "eld", tyska  Kugel  - "kärna") är en brandprojektil av artilleri med slät hål. Den bestod av en ihålig gjutjärnskärna med hål, fylld med en brandkomposition. De användes från mitten av 1700-talet till andra hälften av 1800-talet [23] .
• Branitsa  är en brygga sammansatt av stockar, som var avsedd för parkering av små fartyg.
• BH  är ett redskap av löpande rigg, fäst vid gårdens ben och tjänar till att vända den i ett horisontellt plan [1] . På en yacht kan det lovartade arket på en spinnaker också kallas ett "bröst" .
• Brasopka (brasop) - vänd med hjälp av hängslen, justera seglets position. Till exempel brasopgårdar .
• Ankarspel  - en maskin för att lyfta ett ankare, till skillnad från kapstanet har den ett horisontellt skaft [1] .
• Flätad vimpel  - en bred kort vimpel som höjs på stormasten av befälhavare för formationer, divisioner och befälhavare för fartygsavdelningar.
• Brestrop  är ett slags bälte (grunder) som en sjöman vilar bröstet på när han, lutad överbord, kastar mycket [24] .
• Breshtuk (från engelska bröst  - bröst, krok  - krok) på träskepp - en tjock balk, trimmad i form av en knitsa och tjänar till att stärka fören; på metallskepp spelas dess roll av däcksskivor, förstärkta med rutor mot skinn och ramar och anligger mot skaftet [25] .
• Brigadier  är en militär rang, mellanliggande mellan överste och general. I Ryssland introducerades den av Peter I, avskaffad av kejsar Paul I.
• Bridel  - en kedja av döda ankare i vattnet i hamnvägen för att placera vattenskotrar på den utan att använda sin egen ankarutrustning.
• Kaständen  är en lina som har en canvasväska (vikt) i ena änden, stoppad med sand och flätad ovanpå. Med hjälp av kaständen matas förtöjningskablar till bryggan (eller från bryggan till fartyget). Numera brukar det kallas "kasta".
• Spray (spray) - en anställd som utför vissa reparationer på fartyget [1] [26] .
• Brukanets  - en hylsa gjord av tätt tyg (duk, presenning), som täcker masten på däcksområdet. Den övre delen av byxan fästs i masten med ett ok eller en kabelklämma, den nedre delen är spikad på däcket. Syftet med bryukanterna är att förhindra att vatten som rinner ner i masten under regn kommer in i lastrummet [27] .
• Broschning  - skarpa svängar (kast) av yachten till lovartsidan, inte mottaglig för kontroll.
• Ett ok  är en platt metallring som används för att fästa riggdelar till balkar.
• Ok med rumpor  - en stålring med tidvatten med hål, påsatt (fylld) på en mast eller gård för att stärka den med hängslen eller för att ansluta komponenterna (mast, gård).
• Buyrep  är en kabel fäst vid ett ankare och utrustad med en trä- eller metallflotta ( boj ), som anger ankarets placering på marken [28] .
• En bojknut är en knut för att fästa en boj i ett ankare. [29]
• En bogserbåt  är ett bogserfartyg konstruerat för att bogsera andra fartyg. Även en bogserkabel, med vilken fartyg bogseras. [ett]
• En bogserad min  är en typ av minvapen som användes i slutet av 1800-talet. Till skillnad från minfält (botten, ankare, flytande) var en bogserad min ett aktivt attackvapen - den levererades i hemlighet (i mörkret) till ett fientligt fartyg med hjälp av ett litet fartyg ( minbåt , jagare ), som manövrerade och sårade den under skrovet attackerade fartyget och sprängdes med hjälp av en elektrisk säkring.
• En bowline  är en tackel som används för att dra det uppåtriktade sidoförliket på det nedre raka seglet. Bowliner är: grotta-boulin, grottomarsa-boulin, magerman (för-marsa-boulin), fokabulin, kruyselbulin. Också - en speciell knut " bulin (bersåsknut) ".
• Glödlampa (näsglödlampa) (från fransk  glödlampa  - "glödlampa") - en utskjutande del av fartygets fören strax under vattenlinjen, som har en konvex ellipsoidform. Bulb ändrar vattenflödets riktning genom skrovet, vilket minskar luftmotståndet och ökar därför hastigheten, marschräckvidden och bränsleekonomin. Framlampor på stora båtar ger vanligtvis 12 till 15 % bränsleeffektivitetsvinster jämfört med liknande båtar utan dem.
• Krage  - en längsgående stång längs utsidan av båtens sidor, som skyddar dem från friktion mot piren [30] [31] [32] .
• Bay  - en kabel lindad i cirklar eller redskap i cirklar [1]
• Ett bogspröt  är en runda, fixerad på fartygets för i diametralplanet horisontellt eller i någon vinkel mot horisontalplanet [1] . Stående riggning av den främre mastens toppmast, samt riggning av sneda segel - fockar, är fästa vid bogsprötet.
• Gorden bull  är ett tackel av fartygets löpande rigg, med vars hjälp man vid rengöring av seglen drar direktseglets nedre förlik till gården.

I

• Killar (från holländska.  vill ) - tackling av stående fartygsrigg. De är gjorda av stål- eller hampakabel och tjänar till att stärka masten, eftersom de är hängslen till brädan [1] .
• Vant putens  - järnkedjor eller remsor, vars nedre ände är fäst från utsidan till sidan av kärlet, och den övre änden läggs bakom de nedre yuferna. Ej att förväxla med putenskillar.
• Vattenbakstag  - tackling av bogsprötets stående rigg, fixering av det i ett horisontellt plan, som går till båda sidor av fartyget.
• Vattenvägar  - tjocka träbjälkar av däcksgolv, som löper längs sidorna längs hela fartyget. Servera för längsgående fastsättning av kärlet och vattenflöde [1] . På moderna fartyg löper en ränna längs övre däck längs sidorna, längs vilken vatten rinner överbord genom supparna [33] .
• Vattenvuling  - fastsättning av ett bogspröt med en skaft. I den gamla segelflottan tillverkades kabel eller kedja. På moderna segelfartyg ersätts de av järnok och fästen.
• Water-zeil  är det gamla namnet på räven, som placerades under bommen.
• Vattenlinje ( Dutch.  waterline ) - kontaktlinjen för en lugn vattenyta med skrovet på ett flytande fartyg.
•  Vattenstag (vatarstach [ 34] ) (av holländarna.  waaterstach [35] ) - stående bogsprötsrigg som håller den underifrån.
• Vakt (från tyska  Wacht [36] - "vakt") - plikt, säkerhet.
• Bäringsändringsvärde (BMC) - Värdet av förändringen i bäring till målet på 1 minut, uttryckt i grader. När du ändrar lagret medurs anses storleken av förändringen i lagret vara positiv och mot - negativ. Den används för stridsmanövrering och stridsläggning på en manövrerbar surfplatta.
• Wenzel (från tyska  Wenzel - "en platt urtagning för landning i bryggans vägg") - en båtbrygga.
• Verp  är ett hjälpfartygsankare med en mindre massa än det döda ankaret, som tjänar till att avlägsna fartyget från stimmet genom att föra det in på båtar [1] .
• Ankarspindel  - en massiv stång, till vars nedre del är fästa hornen på ett amiralitetsankare eller infällbara tassar.
• Skeppsvarv (från holländska  werft ) - en plats för konstruktion och/eller reparation av fartyg.
• Vestovoy  - en sjöman tilldelad för tjänster i avdelningsrummet och officerare [1] .
• Vinden kommer in  - det blir brantare; vinden går bort  - den blir fylligare [1] .
• Véha  - en stolpe på en flöte placerad på en sten eller barlast (istället för ett ankare) för att indikera farleden eller på platsen för ett sjunket skepp [1] .
• Ta rev  - minska seglets yta, vik det underifrån och bind den vikta delen med revlinjer vid sneda och båtsegel; plocka upp seglet och ta tag i det med revsäsonger till rälsen till gården vid de raka linjerna [37] .
• Förskjutning  - fartygets vikt i ton, det vill säga mängden vatten som förskjuts av ett flytande fartyg; egenskaper hos fartygets storlek [1] .
• Den vattniga himlen  är den mörka färgen på himlen och den nedre gränsen för moln vid horisonten som observeras i polarhaven ovanför de klara vattenzonerna.
• En vågmätare  är en hydrologisk mätanordning för att registrera höjden på havsvågor och perioderna mellan dem.
• Crow's Nest  är en historisk term för en observationspost i form av en öppen tunna, fixerad ovanför förmast på ett segelfartyg.
• Höggamla  redskap, lossade till trådar och klackar [1] .
• Utkiken  är en erfaren medlem av fartygets besättning, som befinner sig vid fartygets fören och ger signaler till kommandobryggan.
• Alla (alla) till toppen!  - ett kommando genom vilket personer kallas till arbete [1] .
• Woeling (från holländska  woeling [38] ) - fastsättning av stängernas skarv med hjälp av varv på repet.
• Att välja slak på kabeln  - att dra åt tacklet så att det inte hänger.
• Vyblenki (genom tyska.  Webeleinen , från holländska.  weeflijnen ) - segment av en tunn kabel, bunden över grabbarna och fungerar som steg när man klättrar i kablarna till master och toppmaster [1] .
• En bleka knut (från den.  Webeleinenstek ) - en knut med vilken en blekning är fäst vid mitten killarna.
• Välj en ände  - dra ut änden (av ett rep) filad eller kastad på ett fartyg eller båt [1] .
• Utkastning (kastlina, konduktör) - en konduktör (30-50 m lång) med en last i ena änden, för manuell tillförsel av förtöjningslinor till ett annat fartyg eller till en kaj.
• Rake  - att röra sig med svårighet på årorna framåt [1] .
• Gå ut till vinden  - gå till sidan där vinden blåser [1] .
• Propelleraxelfilet  - en krökt plåtdel av fartygets yttre hud, genom vilken propelleraxeln på fartygets kraftverk passerar.
• Vymbovka  - en träspak som används för att rotera spiran manuellt.
• Vimpel (från holländskan.  wimpel ) - en lång smal flagga med flätor, rest på masten på ett krigsskepp i fälttåget [1] .
• Att frysa ett fartyg  är ett sätt att ge tillgång till undervattensdelen av fartygets plätering på vintern för reparationer.
• Vimpelvinden  är ett horisontellt luftflöde över vattenytan, vars hastighet och riktning beräknas i det koordinatsystem som hör till det rörliga fartyget.
• Vyntrep (av holländarna.  windreep [39] ) - toppmastrep .
• Ett skott  är ett horisontellt placerat sparträd som hänger ovanför vattnet vinkelrätt mot fartygets sida. Skottet är utformat för att fästa båtar, samt för att gå ombord på fartygsbesättningsmedlemmar i båtar.
• Sträck ut dig till väggården  - lämna hamnen med hjälp av leveranser [1] .

G

• Hamn (gavon ​​[34] , hamn [34] , hamn [34] ) (från den holländska  tillflyktsorten [40] ) - en skyddad plats i hamnen för parkering, lastning och lossning av fartyg [1] .
• Krok  - en stålkrok fäst vid änden av kablar och kedjor, som används för att lyfta båtar, last och bogsering.
• Tackbrädan  är den rundade delen av fartygets akterände.
• Galanka (gallandka) - ytterkläder av en sjöman; en sorts flanell- eller canvasblus [1] .
• Galeta  är en kex gjord av råg- eller vetemjöl, som används på fartyg från den militära segelflottan och senare i frånvaro av bröd [1] , och även som en del av torrransoner.
• Hals  - 1) fartygets kurs i förhållande till vinden; blåser vinden åt styrbord, då säger man att fartyget går styrbord , om till vänster sida, då babord ; 2) ett rep som håller seglets nedre vindhörn på plats [1] .
• Gulfwind  - (holländska. halfwind - half wind) fartygets kurs i förhållande till vinden - vinden blåser nästan direkt ombord (fartygets diametrala plan bildar en vinkel på ca 90° med vindlinjen) [1] .
• Gangdshpug  - handspak [1] .
• Gardel  - löpande riggredskap på fartyg med direktseglingsvapen, som används för att lyfta de nedre gårdarna eller gaffarna.
• Gaffel (av holländska.  gaffel ) - ett sparträd, snett upphängt från masten och vilande mot den bakifrån, till vilket några segel var bundna.
• Latrin  - 1) en plattform i form av en balkong i fören på ett segelfartyg under förens dekoration [1] . Tjänstgjorde som latrin för besättningen; 2) på moderna fartyg är detta namnet på rummet dit besättningen kan skicka naturliga behov, samt utrustning för att ta bort avfallsprodukter överbord.
• En latrinskötare  är en sjöman som ansvarar för en latrin [1] .
• Gunshpug (ganshpag [34] ) (av holländska  handspaak [41] ) - sticka, grindhandtag, spira.
• Gardaman  - ett hjälpverktyg för en seglarmästare - en fingerlös handske i läder i vilken en metallplatta sys fast vid tumbasen. När man utför manuellt arbete med segel, fungerar den som en fingerborg för att trycka en nål genom ett tyg eller en kabel.
• Gardel (kardel [34] ) (av holländskan.  kardeel [42] ) - ett rep för att lyfta seglet.
• Gaffel (av holländska  gaffel [43] ) är en typ av gårdsarm med en kluven ände på en mizzenmast.
• Helmport  - ett hål i aktern på fartyget genom vilket lager (axel) på ratten passerar. Ovanför styrporten passerar roderstocken genom styrportröret [44] .
• Genua  är en stor bred fock med en klyv som sträcker sig långt utanför masten.
• Gig  är en lång, lågsidig och mycket smal båt av mycket lätt konstruktion, speciellt designad för snabb segling under åror. Gigas finns för en, två, fyra och sex roddare. På de smalaste spelningarna är årlåsen gjorda utombordare för bekvämligheten av rodd [45] .
• En bom  är en horisontell balk som är fäst vid masten på en liten höjd över däck och som är vänd mot fartygets akter med sin fria ände. Det sneda seglets förlik är snörad till bommen.
• Bom-topenant  - växel som är placerad ovanpå bommens ände och tjänar till att hålla den i horisontellt läge.
• Gika-plåt  - löpande rigggrej; fäst vid bommens ben, tjänar till att ställa bommen med seglet utsträckt längs den i det läge som är nödvändigt för olika kurser av fartyget.
• Gini  - hissar , baserade mellan ett två-skivblock och ett annat tre-skiva eller (mindre ofta) mellan två tre-skivor [46] .
• Gints  är små hissar , vars rörliga block är knutet till någon form av tackling.
• Hyperets  - roddare, sjömän, i allmänhet, alla skeppstjänare, i motsats till landstigningssoldater [47] .
• Gyrostat  - en symmetrisk solid rötor (överst), hållen på lager i en annan solid kropp, en enhet med en fri axel som roterar med hög hastighet; är stabil i olika positioner; den används för att ersätta den magnetiska kompassen på flygplan och fartyg, för att ge stabilitet till fartyget (stora gyroskop i lastrummet på fartyg), bilar som rör sig på en skena.
• Gitov  - flygande riggutrustning, används för rengöring av raka segel och tresegel. De raka segelns giths drar seglets klövar till gården. Trisail gits drar seglet till gaffen och masten. Ta på dig gits  - plocka upp seglet med gits [1] .
• Gichka  är en lätt, smal och lång båt med trubbig akter [1] .
• Huvuddäcket  är det däck till vilket vattentäta skott förs, som delar upp fartygets skrov i fack; på huvuddäck mät höjden på fribordet.
• Djupet på kammaren  är avståndet från kölsonens inre plätering eller från den övre ytan av träpläteringen av dubbelbotten till den övre kanten av den övre däcksbalken. Mätt i mitten av kärlet.
• Kör mot vinden  - gå tätt, så brant som möjligt [1] .
• Goal (från holländska hol  - leeg) är det gamla namnet på ett skepps- eller skeppsskelett i allmänhet utan mantlar och utrustning [48] .
• Duva  - ett litet urtag i den nedre delen av fartygets golv för dränering av vatten och bulklast i de inre volymerna av bottenplätering.
• Gorden  är ett tackel som passerar genom ett fast block med en remskiva, med vilket seglet dras till gården [1] .
• Halsen  är ett hål för tillträde till sådana platser i fartyget (lastrum, tankar), där du endast behöver penetrera för inspektion, målning eller reparation [49] .
• Roddflotta ( galärflotta , skärflotta ) - formationer av strids- och hjälpfartyg, vars främsta förflyttare var åror. Avsedd för verksamhet i skärgårdsområden, flodmynningar. Roddflottan inkluderade: galärer, scampaways, brigantiner, ekbåtar. Se roddbåt .
• Storsegel  - 1) det vanliga namnet på den mellersta (högsta) masten på segelfartyg; 2) ett rakt segel, det lägsta på andra masten från fören (stormasten), binds till storseglet [1] ; 3) ett ord som lagts till i namnen på gårdar, segel och rigg ovanför huvudmasten .
• Huvudmast  - den andra masten, räknat från fartygets fören.
• Laststorlek  - en kurva som visar förhållandet mellan fartygets medeldjup och dess förskjutning [50] .
• Jord  är botten av havet, floden, sjön, havet [1] .
• Hukor (från holländska  hoeker ) - ett seglande tvåmastat fartyg med bred för och en rund akter med en deplacement på 60-200 ton.
• Killar (från holländarna.  geus ) - fartygets pilbågsflagga [1] ; i Ryssland: 1) en röd flagga med blått Andreaskors, kantad av vita ränder och med vitt rakt kors. Hissad på flaggstång på bogspröt (från 08.00 till skymningen) tillsammans med akterflagga, men endast under ankring; 2) en stor blå krage på en uniform - en sjömans övertyg eller linneskjorta.
• Guysstok  - ett slags flaggstång, ett stativ på vilket en guis reser sig.

D

• Daglisk  - vänster ankare [1] .
• Tvårad  liten båt [1] .
• Dödvikt  är ett fartygs bruttolastkapacitet, uttryckt i ton.
• Deadwood  - skeppets akterände i dess undervattensdel mellan aktern och kölen.
• Dec (från holländska  dek [51] ) - däck. Termen tillämpas som regel på de däck på vilka artilleri är installerat (tvådäckare slagskepp, tredäckare).

"Decom" kallades också för det övre öppna däcket, som är uppdelat i forecastle, midja, quarter quarters och poop. Dessutom kallades "däck" (uppifrån och ned): "quarter-deck" - det övre öppna däcket för att hantera fartyget (shantsy); "spardek" - det övre lätta däcket, som sträcker sig från skaftet till akterstolpen och beläget ovanför huvuddäcket; för närvarande kallas "spardek" ofta medelstora överbyggnader på fartyg; "operdäck" - det övre batteridäcket (däck under tanken och akteröverbyggnader); "mittdäck" - det mellersta batteridäcket; "gon-dec"; "Orlop-deck" - ett däck med bostads- och kontorslokaler eller en "kubrick".

• Att göra så många miles per timme (per dag)  är att resa detta antal miles [1] .
• Särskilda saker  - gjutna, smidda och andra delar och delar av fartygets utrustning. Praktiska saker är bland annat: pollare, ankor, axelband, balremmar, skruvlinor, rälsstolpar, hyttventiler, markisstolpar, brunnslock, ögon, trossar.
• Dislokation  - placeringen av militära enheter i garnisoner och vid fronten.
• Dirik-fal  - löpande riggutrustning som används för att lyfta gaffen.
• Trim - skillnaden mellan fördjupningen mellan fören och aktern; om skillnaden är i riktningen för att fördjupa aktern, säger de att fartyget har en trim till aktern; annars trimmas kärlet framåt.
• Dock (av holländarna.  dok [52] ) - en bassäng grävd i marken under havsytan och kommunicerade med den genom att stänga portar. Tjänstgör för konstruktion och reparation av fartyg.
• Drayok  - ett verktyg för riggning och segling, som är en liten cylindrisk träbit med spetsiga ändar, med en bal (spår) i mitten för en shtert. Den används som en hävarm vid applicering av benslar på stålkablar för att riva ut ändarna.
• Drayrep (dreyrep [53] ) (av holländska  draaireep [54] ) - tackel för att lyfta marsstrålen.
• Drayrep-block  - block med en remskiva bundna till Mars-Ray, genom vilka dryrep passerar.
• Dreg (drek [53] ) (från holländska  dreg [55] ) - ett litet ankare.
• Drift (av holländska  drijven [56] - "avvika från kursen, drifta") - ett rörligt fartygs avvikelse från kursen under inverkan av vind eller ström; rivning av fartyget åt sidan vid förankring [1] .
• En driftmätare  är en anordning som mäter vinkeln mellan den sanna kursens riktning och spårlinjen när fartyget driver. Driftmätarens verkan bygger på att mäta tryckskillnaden på höger och vänster sida av fartyget (hydrodynamisk driftmätare) [57] .
• Drektov (dregtov [53] ) (av holländskan.  dregtouw [58] ) - båtankarets (drake) ankarrep.

E

• " Yearbook of the Tides " är en specialiserad uppslagsbok publicerad sedan 1909 av Hydrographic Department of the Maritime Department of the Russian Empire.

F

• Zhvaka-tack  - ett kort segment av ankarkedjan, med samma tjocklek som den. Ena änden av tuggstiftet fästs i ögat inuti kättingboxen, och ankarkedjan fästs i den andra änden med hjälp av en ändlänk. Zhvaka-tack tillåter, om nödvändigt, att snabbt ge ankarkedjan.

W

• Zavoz  - för att sträcka fartyget framåt, bakåt eller åt sidan serveras ett ankare eller en verp på båten, till vilken kablar är bundna; båten, som rör sig i önskad riktning, ankar. Det sägs att hon gjorde en leverans. Att sträcka på sådana leveranser för att gå framåt utan segel, ånga och åror säger man "vända" [1] .
• Zagreb på norra Pomorernas språk - tyst varmt blåsigt väder [59] .
• Slag-  roddare (eller roddare - rodd ) agerar först från aktern med åror [1] .
• Stäng  - ordentligt stäng (luckor, dörrar, hyttventiler) för att eliminera möjligheten för vatteninträngning [60] .
• Zadrayka  - en speciell anordning utformad för vattentät läkt av fartygsventiler, dörrar, tekniska halsar, luckor.
• Hypotekskort  - en traditionell metallplatta, som i början av konstruktionen placeras vid basen av en stor struktur: en byggnad, ett skepp.
• Fäst seglet  - omslut med årstider eller avsluta efter att seglet har tagits till gits [1] .
• Ta  riktning - bestäm riktningen med kompass [1] .
• En snabbispolynya är ett vattenområde fritt från tät is, beläget precis intill snabbislinjen.
• Att gräva  - att ta vatten med näsan [1] .
• Zuidwestka är en traditionell marin huvudbonad som är en del av en vattentät stormdräkt.

Och

• Hyttventil (från latin  illuminator  - illuminator) - ett glaserat fönster på ett skepp. Den har en rund eller rektangulär form, blind eller öppning, med eller utan vattentäta överdrag. Serverar för tillträde till fartygets lokaler av ljus och luft.
• Intrepel  - närstridsvapen som en yxa; används vid ombordstigning [1] .
• Iol , yol  - en typ av sned segelrigg, i vilken mizzen - masten är placerad akter om roderhuvudet. Dessutom - ett litet (med en deplacement på upp till 10 ton) seglande tvåmastat fiskefartyg. I den ryska flottan i slutet av 1700 -talet  - början av 1800-talet fanns militärer beväpnade med 1-7 kanoner.
• Sann vind är en nautisk term för ett horisontellt flöde av atmosfärisk luft över en vattenyta, vars riktning och hastighet mäts i förhållande till stationära sjö- eller landobjekt.

K

• Cablegat (kabalgat [53] , kabalgat [53] , kabaugat [53] ) (från holländska  kabelgat [61] ) - ett rum under däck i fartygets för (som ett lager).
• Kablar (från holländska  kabeltouw ) - ett längdmått lika med en tiondel internationell eller brittisk sjömil , det vill säga 185,2 respektive 185,3 m.
• Capstan (fr. cabestan ) - en mekanism för att flytta last, bestående av en vertikalt monterad axel, på vilken under rotation en kedja eller ett rep lindas, fäst i andra änden av lasten som flyttas, såsom ett ankare.
• Kabolka  (från Nederländerna. [62] ) är den tunnaste komponenten i en vegetabilisk kabel, tvinnad från fibrerna av hampa, agave eller andra växter [1] .
• Cabotage ( fr.  cabotage ) - 1) sjöfart mellan hamnar i samma land; 2) ( original ) segling från udde till udde, det vill säga kustnära, utförd med hjälp av vissa navigationshjälpmedel [1] .
• badkar :
  • Tub marsafalnaya  - Marsafalbukten placeras i en balja så att denna viktiga tackling alltid är ren när den backar [1] .
  • En vekebalja  är en balja i vilken en nattlampa med veke placeras [1] .
• Kalnor  är diametern på kanonkanalen [1] .
• Kalyshka  - en slumpmässig slinga på kabeln, bildad när den är överdrivet vriden.
• En galär ( holländsk  kombuis ) är ett rum på ett skepp som används för matlagning [1] .
• Gunner  - en vanlig artillerist i en segelflotta.
• Privateer  - under XV-XIX århundradena, en privatperson som, med tillstånd från den stridande statens högsta myndighet, utrustade ett fartyg på egen bekostnad för att slåss mot fiendens sjöfartshandel.
• Kapten  - befälhavare på ett krigsfartyg eller skeppare på ett kommersiellt fartyg; flaggkapten - en stabsofficer, bestående av en amiral med befäl över en skvadron [1] .
• Kardel  - kör riggutrustning på fartyg med direktseglingsvapen, som används för att lyfta de nedre gårdarna eller gaffarna.
• Carlings  är en marin term som betecknar ett av de längsgående delarna av skeppets uppsättning.
• En karronad  är en kort gjutjärnskanon.
• Buckshot  - en kortdistans artilleriprojektil för att förstöra fiendens arbetskraft på ett avstånd av upp till 300 m. Under X-XX århundradena - en projektil som består av en cylindrisk kropp fylld med runda kulor. När de avfyrades slet kulorna isär projektilkroppen och spreds från pistolpipan i en kärve.
• En kartusch  är en rörlig skiva (eller ring) i en kompass med jämnt applicerade indelningar av ett grad- ellerrumsystem [ 1] .
• Catastroma  är det historiska namnet på en speciell plattform ovanför däck på uråldriga propellerkrigsskepp (triremer).
• Rullande  - fartygets svängning i vågor (om fartyget gungar från sida till sida, då säger de att det har " side (sido) pitching "; fartygets oscillation längs kölen kallas " keel pitching ") [ 1] .
• Hytt ( holländska.  kajuit ) - ett separat rum på fartyget för bostad; kaptenshytt, mekaniker.
• Hytt  - en matsal och en viloplats för fartygets ledningspersonal [1] .
• Kvartermästare ( kvartermästare ) - yngre underofficer i flottan.
• Keyproller  är ett slags enstaka, onormalt stora havsvågor upp till 15-20 meter höga, som kännetecknas av den branta framkanten och en mjuk hålighet.
• Kölning  - 1) luta fartyget på sidan så att kölen kommer upp ur vattnet (för reparation, rengöring eller målning av fartygets undervattensdel) (se även vevning ); 2) straff i form av att sträcka ut det straffbara under kärlets botten.
• Deadrise  - ett värde som bestäms av stigningen av fartygets botten från kölen till sidorna.
• Kölen är fartygets huvudsakliga längsgående förbindelse, placerad längs hela dess längd i den nedre delen längs diametralplanet [1] . På träskepp består kölen av en utåtskjutande balk, vid vilken ramarna är fästa; på metall är kölen gjord av vertikalt placerade plåtar, fästa med remsor av hörnjärn med plåt lagda horisontellt.
• Kölblock kölblock  - 2 stativ av trä, snidade i form av båtens botten. De satte båtar på dem.
• Kölvatten  är bäcken som blir kvar bakom ett fartyg i rörelse när det rör sig. Formationen när fartyg följer varandra kallas " vaka " [1] .
• Kilson  - en längsgående anslutning på fartyg med en enda botten, som förbinder ramarnas bottendelar. Beroende på deras placering längs kärlets bredd särskiljs mitten, sidan och zygomatiska kilsoner. På träfartyg är "keelson" en längsgående balk som är överlagrad över ramarna och ger inte bara en ökning av den längsgående hållfastheten, utan också en koppling mellan ramarna [63] .
• Kingston (från engelska  kingston valve  - intag valve) - ett hål med en ventil i den yttre huden på undervattensdelen av fartyget för att ta emot eller ta bort vatten.
• Kip  - ett spår på kinderna, öglor och remskivor av block, en styrkabel, samt ett hål i balstången, som tjänar till att styra kabeln.
• Balstång  - används som förtöjnings- eller bogsersemi-kluster på platser där det inte finns något bålverk. För att minska friktionen i kablarna är en vertikal roterande rulle installerad på balstången.
• Sätt på ratten  - vrid på ratten [1] .
• Toggle  - 1) En konformad bit av hårt trä införd i knuten så att den senare inte drar åt. 2) Ett litet cylindriskt träblock med en rund urtagning (bal) i mitten. Används för att koppla flaggor till fallen på vilka de höjs.
• Bur  - ett lager av shkimushgar, en tunn linje eller tråd, applicerad runt kabeln, mot dess nedstigning, med hjälp av en halv mushkel.
• Burar (skeppsbyggnad)  - detta är en av de typer av stöd som används för att docka ett fartyg på en slip , som används tillsammans med kölblock . Burar installeras i första hand i skärningspunkten mellan de tvärgående huvudskotten med längsgående skott eller bottensträngar, det vill säga i områden med stela anslutningar. Den övre delen av buren (kudden) bearbetas och justeras enligt mallar (i enlighet med fartygets konturer), med hänsyn till tjockleken på fartygets plätering och dess designegenskaper. Celler består av samma element som kölblock.
• Celler (kärl)  - detta är utrymmet inuti den dubbla botten av kärlet, begränsat av ramar, stringers, yttre och inre plätering av kärlet.
• Kletnevanie  - en speciell typ av riggarbete , som består av följande - på en trimmad och lutad kabel placeras en bur längs kabelns nedstigning så att vart och ett av dess steg överlappar nästa. Efter att ha täckt hela kabeln med bur och förstärkt dess ändar, börjar de lägga buren (shkimushgar, tunn lina eller tråd) runt kabeln, mot dess nedstigning, med hjälp av en halv mushkel.
• Kletnevin - gammal duk, skuren i långa smala remsor, är överlagrad under kabeln på buren.
• Cleaver  - ett snett triangulärt segel, placerat framför förmasten [1] . Skillnaden mellan en fock och ett stagsegel är att fockens igel inte är ovanför däcket (för ett stagsegel är igeln alltid ovanför däcket).
• Clinket (från holländska.  klinket  - spjäll) - 1) en typ av ventil i fartygssystem och rörledningar i form av en kilformad ventil som rör sig längs jordytan av sockeln; 2) En sorts djup hydraulisk tätning.
• Frigång  är en av flera dimensioner som bestämmer den relativa positionen för skroven på ett flerskrovsfartyg eller fartyg. Vertikalt spel är avståndet mellan botten av strukturen som förbinder skroven och designvattenlinjen. Tvärspel är avståndet mellan de diametrala planen på skroven som utgör fartyget. Längsgående frigång - avståndet mellan midskeppsramarna eller bogperpendicularerna på ett treskrovsfartyg eller katamaran med en förskjutning av skroven.
• Klotik  - en träskuren sfärisk spets som bärs på toppen av en mast eller flaggstång [1] . Täcker mastens ände från fukt. Den har flera remskivor eller balar för fall.
• Nycklar  - ett hål i brädan för ankarkedjan.
• Knechts (föråldrade kneks ; från holländska  knecht ) - parade metallpiedestaler, gjutna tillsammans med en bas - en platta (det fanns trä på träskepp). Pollarna installeras på däck i fören, aktern och fartygets sidor och tjänar till att säkra kablarna vid förtöjning [1] .
• Signalboken  är en uppslagsbok där alla uttryck som behövs för förhandlingar är placerade i alfabetisk ordning, samt en kombination av bokstäver, enligt vilken en signal eller en siffra för signaler vid dålig sikt (mörker, dimma) är produceras [1] .
• Knippel  - en projektil som används för att skada balkarna och riggen på fiendens segelfartyg. Den bestod av två kärnor eller halvkärnor, sammankopplade med en järnstång eller kedja ( kedja knippel, kedjekärnor ). Knipplar var ineffektiva och förföll snabbt.
• Knitsa  - en detalj som förbinder balkar med ramar.
• Knopp (knopp) - en knut i form av en förtjockning i änden av kabeln för att hålla eller säkra dess rotände.
• Knjavdiged  - i uråldriga segelfartyg, den övre delen av vattenskäraren sticker fram. Den övre delen av knyavdigeden var dekorerad med en snidad figur.
• En våningssäng  är en säng för sjömän. "Kostar upp!" - ett kommando enligt vilket de ihoprullade sängarna tas upp för att lägga dem på plats, i sängnät [1] .
• Cook ( holländska  kok ) är en kock på ett skepp [1] .
• Cockpit  - en öppen, försänkt volym (utrymme) för rorsman och passagerare i akterdelen av däck på yachter, segeljollar, ång- och motorbåtar; på segelfartyg - akterdelen av lägsta däck.
• Calderstock - en spak för att underlätta rotationen av rorkulten, innan rattens uppfinning vreds manuellt av rorsmannen, efter uppfinningen av ratten började denna spak dras av styrvajrar kopplade till ratten på ratten.
• Koldunchik  - en vindflöjel gjord av fjädrar på en stam, som är placerad på vindsidan av bron; denna skovel bestämmer vindens riktning (metoden är föråldrad och inexakt, eftersom vingen förs bort av fartygets kurs och inte visar den korrekta vindens riktning) [1] .
• Kolob är ett kustområde av havsytan, som är tätt fyllt med ismassor och där ingen periodisk utspädning eller sällsynthet inträffar under lågvatten.
• Dykklocka  - en anordning som har formen av en klocka och är öppen underifrån, tjänar till att gå ner under vatten [1] .
• Pinnar - 1) spontant bildade öglor när man drar en stel kabel från viken; 2) en ögla på en kabel, avsiktligt gjord för vilket ändamål som helst, som ett element för att knyta många knutar; 3) vy av knuten för att förkorta tacklet (se pinne (lammben) .
• Vapnets befälhavare  - numret som styr pistolens verkan ; han riktar artilleripistolen mot målet och avlossar ett skott [1] .
• Karmar  - vertikala stålplåtar eller träbalkar som skyddar last, ljus och liknande luckor från att vatten kommer in i lokalen. Alla dörrar på fartyget har också karmar med en höjd av 50 till 300 mm.
• Kommissarie  - en tjänsteman på fartyget som ansvarade för proviant; var under överinseende av revisorn (på XX-talet avskaffades positionen) [1] .
• Kompass ( holländska.  kompass ) - det främsta nautiska verktyget, visar riktningen för kardinalpunkterna och i vilken riktning fartyget går [1] .
• Dirigent  - namnet på en elev av högsta klass vid den tekniska skolan vid sjöfartsavdelningen [1] .
• End (ändar) - namnet på ett rep eller kabel i flottan:

• Rotände .
• Löpande slut .
• Förtöjningsslut .
• Kasta slut .

• Konstapelstugan  är en stuga för officerare att vistas och förvara småkalibriga skjutvapen. Dessutom kan matförråd lagras i den.
• Counter-mizzen  - ett snett segel placerat på en mizzen-mast , vars övre förlik är snörad till gaffen och den nedre sträcks längs bommen. Termen "mot-mizzen" tillämpas på detta segel endast om mizzen-masten har ett lägre rakt segel monterat på en startgård (se mizzen ). Om det inte finns något sådant segel används inte termen "mot-mizzen". I skönlitterär (främst) litteratur (som ett exempel - Jules Verne , "Children of Captain Grant"), används denna term ofta felaktigt på en brigg huvudtrisel som liknar utseende och funktioner.
• Motstag  är ett tackel fixerat på gårdsarmen, som tjänar till att vrida den i ett horisontellt plan och förs framåt i förhållande till gårdarmen som styrs av den [1] . Action tillbaka Brazu .
• Counterflooding ( eng . counterflood [64] ) - i teorin om osänkbarhet och kampen för överlevnadsförmåga - eliminering av rullningen och trimningen av fartyget genom att översvämma avdelningarna som är symmetriska med de skadade.
• Strävpelare  - en tvärgående stag av en ankarkedjelänk med en kaliber över 15 mm. Minskar länkdeformation under belastning, ökar länkstyrkan (cirka 20%).
• Koordinat  - avvikelse av en skvadron eller ett enskilt fartyg från föregående kurs för att undvika fara eller komma närmare något; gör i båda riktningarna - till höger och till vänster [65] .
• Fartygsarkitektur - 1) en vetenskaplig disciplin som studerar den allmänna strukturen hos ett fartyg; [66] 2) helheten av de viktigaste strukturella delarna av fartyget (fartyget), som bestämmer dess utseende och design.
• Corvette  är ett tremastat militärfartyg med öppet batteri [1] .
• Cordebatalia ( fr.  corps  - main, fr.  bataile  - battle) - den centrala (mitten) delen av stridsformationen av skvadronen, som följer i kölvattnet eller 1:a divisionen .
• Rotänden är det marina namnet på den fasta eller belastade änden av kabeln [1] .
• Akter  - fartygets bakre ände [1] .
• Fartygets akterfrigång  - den lutande delen av akteränden av fartygets skrov, som sticker ut utanför akterstolpen.
• Corsairs  är privatpersoner som opererar på välbeväpnade lätta fartyg mot handelssjöfart i rånsyfte [1] .
• En kotidal linje  är en isolin på en kotidal karta över världshavets yta, bildad av platsen för punkter med samma tidvattenfaser.
• Kóush  - en metallring med ett spår av lämplig tjocklek för en kabel på dess yttre yta.
• Kaffestift  - en trä- eller metallstav med ett handtag i den övre änden, insatt i uttaget på kaffebaren för att linda in löpande riggutrustning på den.
• Kaffebar  - en trä- eller metallbalk med hål för kaffenålar, fäst horisontellt på däcket vid masterna och på insidan av sidan.
• Kofferdam  - (från holländska kofferdam), ett smalt ogenomträngligt fack som skiljer intilliggande rum på ett fartyg. Förhindrar penetrering av gaser från oljeprodukter från ett rum till ett annat. Cofferdams isolerar till exempel bostadsutrymmen från tankar med flytande bränsle. På tankfartyg är lasttankarna åtskilda av gummidammar från de främre utrymmena och från maskinrummet. Vid transport av gods med låg flampunkt fylls gummidammar med vatten. Gaserna som samlas i kummerdammen avlägsnas genom ventilationssystemet. På krigsfartyg av föråldrad design kallas "cofferdam" vattentäta fack som ligger längs sidorna som inte är skyddade av pansar; tjänat till att skydda mot inträngning av vatten i fartyget under undervattenshål.
• Stokern (stokern) är ett fack där ångpannornas ugnar finns och där de är laddade med bränsle [1] .
• Katten  är ett litet båtankare. Den används för trålning (sök efter infällda redskap och andra föremål).
• Crumbol  - en tjock kort stråle i form av en konsol, som går överbord och stöds underifrån av en knice som kallas "saportus". De användes i segelflottan på träskepp för att dra ankare till brädet [1] .
• Fender  - en tillfällig eller permanent anordning som tjänar till att skydda fartygets sida från stötar och friktion mot en kaj eller annat fartyg. Som fender, träbalkar, canvas eller vävda reppåsar fyllda med krossad kork, hampa eller syntetiskt avfall (sällan sand), cylindriska gummicylindrar (ibland uppblåsbara - pneumatiska fendrar). Numera används ofta gamla bildäck.
• Fender av de första skotten  - en förseglad låda på däcket av ett fartyg nära en artilleripjäs, i vilken en viss mängd enhetliga patroner förvaras för de första skotten innan ammunition tillförs från ammunitionskällaren .
• Fenderboard - en bräda upphängd från fartygets (fartygets) sida mellan piren och fendrarna [67] .
• Spridare  - ett tvärgående element i försäljningsramen på fartyg med raka segel och kompositmaster. På yachter - en distans mellan masten och den stående riggen (rhomboider, topvants och liknande), vilket gör att du kan få den vinkel som krävs för att säkerställa stödreaktionen hos killarna med en hög mast. Gör att du kan öka mastens styvhet i tvärplanet.
• Cruising (cruising) - utföra vakttjänst i ett visst område av havet [1] .
• Rulla  - fartygets lutning på sidan [1] .
• Krengels  - en ring vriden av reptrådar. Krengels ersätter slingar vid block, på segelfartyg, de är inbäddade i segelfören för att sticka spruitar, de är överlagrade på bram-topmastarna under bram-riggen [68] . Bytte ut fendrar på roddbåtar och så vidare [68] .
• Rullning  - tippa fartyget ombord (för arbete på fartygets undervattensdel) utan att lämna kölen från vattnet (se även köling ).
• Att spänna fast seglen  - att linda dem eller rulla dem längs gårdar, master, när de rivits upp, det vill säga ställda eller skänktes bort [1] .
• Crinoline  - en plattform där roddare placerades.
• En blodig knut  är en knut som knyts på en fällning för avrättning i den engelska flottan.
• Kryzh - tvärgående bandage av benseln.
• Kryssning  är ett ord som anger att delarna av sparren, riggen och seglet, före namnet som det står, tillhör mizzen-masten ovanför dess mars.
• En kryssningsstråle  är den andra gården från botten på en mizzen-mast. Ett rakt segel är vanligtvis fäst vid det, kallat kruysel .
• Kruyt-kamera ( holländska.  kruit-kamer ) - en krutkällare på ett skepp [1] .
• " Hook! "- ett förberedande kommando på båten (före kommandot" coven!), På vilken sidan sätter årorna, ta krokarna och stå till sin fulla höjd på sina platser. På fyror, sexor, spelningar, valbåtar-tvåor och ess, befaller inte "kroken" [1] .
• Kubrick  - 1) bostad för laget [1] ; 2) namnet på ett av däcken på det segelkrigsfartyg som besättningen bodde på.
• Kumpanstvo  - ett partnerskap som frivilligt består av markägare för att uppfylla skyldigheten att bygga fartyg.
• Kurs  - vägen längs vilken fartyget går; rita en kurs  - bestäm riktningen på kartan som du ska gå [1] .

L

• Att slå  - att gå längs en bruten linje, liggande antingen till höger eller på vänster hals på den kortdragna [1] .
• Logg  - en manuell eller mekanisk anordning för att mäta fartygets hastighet [1] .
• Sist  är ett mått på fartygens bärförmåga som användes fram till slutet av 1800-talet. En fena var lika med 120 pund eller 1,92 ton spannmålsbröd [69] .
• Latinska vapen  - triangulära segel, som spetsades med sin övre förlik till en lång sammansatt skena som reste sig snett, det vill säga det bakre hörnet höjdes högt och det främre sänktes nästan till däck. Detta är en av de äldsta typerna av seglingsvapen, som har kommit ner till våra dagar nästan oförändrad.
• Leventik  - fartygets kurs i förhållande till vinden, vinden blåser direkt in i fören. Ett segelfartyg kan inte gå en sådan kurs. På segelbåtar används denna kurs för att stoppa skeppet ( föra skeppet i vinden ).
• Lätthet  - 1) en liten påse, vävd av en sladd, storleken på en knytnäve, fylld med sand. Fungerar som en last vid kaständen för dess försörjning; 2) i handelsflottan betecknar denna term ett kastslut.
• Leer ( pl. leera ) - en metallstav eller en hårt sträckt grönsaks- eller stålkabel som används för att binda segel, dra markiser, torka kläder. "Spyr" kallas också för rep som är fästa på ställningar som ersätter fartygets bålverk, och rep som dras för att förhindra att människor faller överbord under en storm [1] .
• Lyktros  är en mjuk kabel som används för att manta seglens kanter.
• Linek  - ett kort rep, med en tjocklek av ett finger, med en knut i slutet, för bestraffning av sjömän i den engelska flottan.
• Stridslinje  - stridsformationen av segelfartyg byggda i en kolonn för artilleristrid.
• Lin  är en tunn vegetabilisk kabel med en diameter på 3,8 till 11,2 mm, tvinnad från kabolok [1] . Flätade linor används för signalfall och för lagliner.
• Rävar ( sing . h. fox , från holländska  lijzeil [53] ) - ytterligare rektangulära [70] eller trapetsformade segel, som placerades på yttersidorna av raka segel på rävsprit.
• Foxle-rail  - en skena som en räv är snörad till.
• Lisel-alkoholer  är tunna sparträd på för- och grotgårdarna och på för- och huvudmarsgårdarna, som används för att sätta rävar.
• Long-saling  - två längsgående träbalkar fästa vid botten av toppen av masten eller topmast och sammankopplade med spridare och kycklingar. De tjänar som grund för mars eller saling.
• Lopar  - en kabel baserad mellan block eller lufers.
• Lot (från holländska  lood ) - en blylast eller helt enkelt en last som används för att mäta djup; lott  - en person som kastar mycket [1] .
• Lotlin  är ett speciellt rep (lina) på vilket en last (lot) är upphängd för att mäta djupet [1] .
• Pilotdistans  är ett förlegat namn på de hydrografiska enheterna i den sovjetiska flottan som fanns på 1930-talet. För närvarande är deras funktioner anförtrodda åt den hydrografiska tjänstens distrikt och regionala avdelningar.
• Lotsia  - en beskrivning av havsreservoaren och en guide för simning [1] .
• Pilot (av holländarna.  loodsman ) - en person som mäter djupet på partiet och därför känner till kustens beskaffenhet [1] . Leder fartyg till hamnar genom kanaler, skär, på andra platser där god kunskap om kust, passager, strömmar, farled krävs.
• Lyalo  - ett avlopp i den nedre delen av lastrummet på stålfartyg, bildat av den extrema dubbelbottna plåten och yttre huden.
• Länsvatten  - vatten som bildas under svettning av den inre ytan av sidorna, sipprar genom sömmarna på den yttre huden.
• Öljetter (lufers [ 71] ) (av plural holländska  leuvers [72] ) - en rund, gängad eller trimmad med ett kopparringhål i ett segel, markis.
• Luger (av tyska  Lugger [73] ) är en två- eller tremastad kustfartyg.

M

• Magerman (av holländaren  magerman [74] ) - en del av fartygets rigg.
• Butiken  är ett flytande lager.
• Manila kabel  - en kabel gjord av fibern i bladen av den fleråriga örtartade växten kulram - spinning banan. Manila rep är 70% starkare än hampa och 25% lättare, det är inte rädd för havsvatten. Dess fiber är dock mindre flexibel än hampa och tål inte lika mycket motstånd vid knutar som hampa.
• En mantyl  är ett rep som har ett garn i ena änden och en fingerborg i den andra. Ett block med en remskiva med lång sele går längs manteln. Med hjälp av en mantel dras stående rigg. För detta ändamål lägger de den med en vridning på höljet (ovanför rumpan), lägger en snöre i blocklinjen och hakar fast denna hiss i fingerborgen.
• Märke  - flera kabelslangar tätt lagda mot varandra i änden av kabeln för att förhindra att den rullas av.
• Mars (Mars-plattform) - en plattform på toppen av en sammansatt mast, fäst vid långa salings och spridare. På segelfartyg tjänar den till att sprida vanten och en plats för en del arbete vid sättning och rengöring av segel. Avståndsmätare och vapen med liten kaliber installerades på krigsfartygens mars.
• Marsa-gitovy  - ett av kugghjulen för löpande riggning, med hjälp av vilken toppseglen tas bort.
• Marsa-drayrep  är tacklingen av den löpande riggen av Mars-Rays. På marsa-dry-reps och marsa-fall är den upphängd av sin mittmarsa-ray när toppseglet är fixerat.
• Marsa-rey  - rey, till vilken marseillen är bunden. Den andra från bottenskenan på masten.
• Marsa-fal  - tackle, som höjer toppseglet [1] .
• Marseille  - ett rakt segel, placerat på marsgården ovanför det nedre seglet [1] . Beroende på tillhörigheten till en viss mast, får den följaktligen namnen: på förmasten - "för-marseille", på huvudmasten - "huvud-marseille" och på mizzen-masten - "cruise-marseille". På stora fartyg kan toppsegel delas: övre och nedre.
• Martin-boom  - ett sparträd, förstärkt vertikalt under bogsprötet med bågen nedåt. Fungerar för separering av stående riggredskap - fock- och bom-fock-stag.
• En matta är en matta gjord av shkimushki.
• Matelot  är ett närliggande fartyg i formation. Kan vara fram, bak, vänster eller höger.
• Sailor (från holländska  matroos ) - en person från det övre laget på fartyget.
• Masten  är ett vertikalt träd [1] . Master används för att installera segel, lastpilar, signal- och kommunikationsanordningar och för att lyfta flaggsignaler.
• Mashtmaker  är en produktionsarbetare inom varvsindustrin, som var engagerad i produktion och kvalitetskontroll av tillverkade master. Han fanns som en mästartjänst på ryska skeppsbyggnadsföretag under seglingstiden [75] .
• Dött ankare  - ett ankare eller annan last placerad på någon plats med en flottör eller pipa. Fartyg binds för det senare, det vill säga de blir dödankrade [1] .
• Dödlugn  är ett väderförhållanden där vattnet är en helt platt, slät yta [1] .
• En nautisk mil  är en nautisk längdenhet som används för mätningar till sjöss, lika med 1852 m.
• Minbank  - en del av ett minfält , bestående av flera gruvor , som ligger i en hög.
• Minlinje  - ett element i ett minfält, bestående av flera havsminor, linjärt.
• Minremsa  - ett element i ett minfält, bestående av flera sjöminor, slumpmässigt satta från en rörlig bärare.
• Minfält  - en kombination av minor och medel för deras skydd, utsatta för att begränsa navigeringsförhållandena för fiendens fartyg i farlederna , i trånga utrymmen och på kommunikationsleder till sjöss.
• Mine protector  - en anordning för att skydda sjöankarminor från trålning med kontaktfartygstrålar.
• Minrep  - en stål- , hampa- eller nylonkabel eller kedja för att fästa en ankarmina vid ett ankare och hålla den på ett visst avstånd från vattenytan.
• Tystnadsminut - speciellt utsedda treminutersintervaller under varje timme för sändning av radiosignaler av larm, nöd, säkerhet eller brådska på vissa frekvenser.
• Sjöröret är en handhållen speciell visselpipa för ljudsignaler, som föregicks av muntliga order om skift- och tjänstgöring på fartyget.
• Fam (se famn ) - 6 fot (1,83 m).
• Mortel  - ett vapen med stor kaliber för monterad skytte; piplängd högst 12 kalibrar.
• Brobroar  är anordnade på fartyg mellan höljen eller sidor för befälhavaren, överbefäl och vaktbefäl [1] .
• Musing  är en knapp gjord inte i slutet av tacklingen, utan i mitten.
• Mushkel  är en träklubba.

H

• En uppsättning av ett skepp  är en ram, ett skelett av ett skeppsskrov, bestående av längsgående och tvärgående stag [76] .
• " Kom igen! ”- ett kommando till roddarna på båten att ro hårdare [1] .
• Vindsida  - Den sida av ett föremål som är vänd mot den riktning vinden blåser från.
• Nagel  är en träspik.
• Överbyggnad  - en sluten struktur på fartygets övre däck, placerad från sida till sida.
• Riddare (från holländarna.  naaitouw [77] ) - fäste, rep, med vilket en båt fästs på däck, redskap för att fästa fartygsutrustning, delar (inklusive tjocka kablar), samt last. [13] Att surra  - att knyta med ett rep, att göra fransar [1] .
• En binnacle  är en låda eller skala på vilken en kompass är fixerad [1] .
• Netchih  - frånvarande vid namnupprop, dyker inte upp i tid från stranden [1] .
• Nedre : 1) segel - försegel och storsegel på fartyg med direktsegel; 2) yards - yards som tjänar för de lägre seglen; 3) master - master utan toppmaster och toppmaster [1] .
• Niral (nirgarder) [78]  - löpande rigggrej, med vilken lutande segel avlägsnas. Niral sträcks längs seglets förlikar, och när dess löpande har valts samlas seglet "i en handfull". Beroende på vilket segel niralen tillhör får den ytterligare namn: "jib-niral", "foca-staysail-niral", "bom-jib-niral".
• Knack  - spetsen på en runda placerad horisontellt eller i någon vinkel mot horisontplanet (bom, hafel, gårdarm) [1] .

Åh

• Figurativ  - en sjöman tilldelad att ta hand om bilden; tjänstgör i skeppets marschkyrka [1] .
• Konturer  - de yttre konturerna av fartygets skrov, kännetecknade av en teoretisk ritning.
• Obnos - en icke-korsande omkrets av ett föremål med ett rep.
• Skär (för eller akter) - för att passera nära framför fartygets för eller akter [1] .
• Mantling  - det yttre skalet på fartygets skrov, vilket ger vattentäthet [1] .
• Butt  - en bult i vilken, istället för ett huvud, en ring eller smide med en öljett är gjord i dess övre del.
• Overstay ( overstay ) - en sväng, under vilken fartygets kurs korsar vindens riktning, medan fartyget korsar vindens linje med sin för. En vändning från sydostlig bana till sydvästlig bana med sydlig vind blir en tackling. Används ofta när man rör sig på stift [1] . Varje sväng av ett segelfartyg (tack eller gipp) åtföljs av ett slagbyte. Varje annan manöver av segelbåten räknas inte som en sväng.
• "Branden öppnar!"  - ett kommando genom vilket distinkta ljus (sidoljus) sätts på plats samtidigt, och den översta stiger till toppen [1] .
• Ogon  - en ring eller en permanent slinga av en kabel, gjord i dess ände eller i mitten. Med denna ring sätts tacklet på sparren, och förtöjningsändan sätts på förtöjningskrok, pollare, biteng eller anka på bryggan i slussen eller ombord på fartyget som står i kajen.
• Octane  är ett goniometriskt reflekterande nautiskt instrument.
• Fläta  - slutet på tacklet, flätat på ett speciellt sätt för att förhindra att det utvecklas. Vanligtvis trimmas ändarna av hela den löpande riggen med flätor, dessutom är skarvarna på riggen och blocklinjerna täckta med flätor, och spännskruvarna är flätade.
• Ordning  - ordningen på plats, bildandet av fartyg; ibland marscherar och strider .
• Gun crew (gun servant) - personal som betjänar en artilleripistol enligt stridsschemat.
• Fartygets djupgående  är avståndet från lastvattenlinjen för den lägsta punkten på den utskjutande delen av fartyget.
• Ge slutet  - skruva av änden från pollaren som den lindades för eller släpp den om den hålls i händerna; lossa och lossa änden från stranden eller från ett annat fartyg.
• Fack  - inre utrymmen på ett fartyg, åtskilda av tvärgående eller längsgående vattentäta skott.
• Bosättningsflotta  - en uppsättning vattenskotrar som är kvarhållna i hamnområdet genom beslut av de rättsliga myndigheterna, är belägna där på grund av funktionsfel, väntar på reparationer efter en olycka, används som flytande lagringsanläggningar eller väntar på slutet av fientligheterna.
• Guy  - en kabel fäst vid spetsen av lastbommen, med hjälp av vilken lastbommen roterar runt en vertikal axel och fixeras i önskat läge.
• Avgång  är en term från navigeringsteorin, som betecknar längden på bågen, uttryckt i nautiska mil, mellan meridianerna för de initiala och sista navigeringspunkterna, som mäts längs mitten parallellen.

P

• Spår  - ett delat mellanrum mellan angränsande brädor eller balkar vid den yttre huden och vid däcksdäcket [1] .
• Payol  - ett avtagbart trägolv på botten av båten, på lastrummets däck, provisoriska förråd, rorkult och andra fartygs- och fartygsutrymmen.
• Paketbåt (av holländskan.  rakket-boot [79] ) är ett postfartyg.
• Pal (av holländska  pal [80] ) - 1) en gjutjärnssockel nedgrävd i marken eller flera nedslagna pålar, bakom vilka förtöjningslinor drivs; 2) gångjärnsförsedda proppar monterade på den nedre delen av kapstanstocken.
• Däck  - den horisontella nivån på ett fartyg. Från ovan hade de följande utnämningar: quarter-deck - ett öppet däck för att kontrollera skeppet; opera däck - övre batteridäck; mittdäck - mittbatteridäck; orlopdek - däck för bostäder och servicelokaler; lastrummet är det lägsta däcket. Det finns andra däcknamn.
• Pampushi  - stora skor sydda av läder, filt eller vävda av hår; de sätter dem på stövlar när de går till kruytkammaren eller till krutkällaren , där de lagrar krut, massa; pampushi behövs av säkerhetsskäl, så att skovling av stövlar på golvet inte ger gnistor [1] .
• Paravane  - ( engelska  paravane ; från andra grekiska παρα-  - bredvid + engelska  vane  - wing, blade), bogserat undervattensfordon för att skydda fartyget från ankarkontaktminor .
• Främre landgång  - en landgång på höger sida av ett örlogsfartyg [1] .
• Segel  - den huvudsakliga förflyttaren av fartyg och fartyg före uppfinningen av ångmaskinen; är ett aerodynamiskt plan på vilket, till följd av vindflödet, dragkrafter och drivkrafter uppstår. En segelbåt  är en hantverkare som syr segel. Segel  - summan av areorna av alla segel är lika med segelarean [1] Segelbåt - ett fartyg som använder ett segel och vindkraft för att förflytta sig.
• Bäring  är den horisontella vinkeln mellan den norra delen av observatörens meridian och riktningen från observationspunkten till objektet, mätt medurs från 0° till 360°. Beroende på den antagna meridianen särskiljs lager: sann, magnetisk, kompass.
• Bäring  - en formation av fartyg där alla är placerade på en linje (bäring) som passerar i en vinkel mot utjämnarens (ledare) bana.
• En riktningssökare  är en anordning monterad på en kompass som tjänar till att ta kurser eller riktningar till markbundna föremål eller himlakroppar. Det gamla namnet är " alidada ". [2]
• Hamprep  är ett vegetabiliskt rep tillverkat av hampabastfibrer.
• Skott  - varje vertikal skiljevägg inuti skrovet, förutom en dubbelsida.
• Överlappande  - en remsa av trålningszonen för en beröringsfri trål eller en del av fångstbredden för en kontakttrål, som överlappas av trålen på ett intilliggande eller nästa fartyg (flygplan).
• Perlin  - en kabelarbetskabel, med en omkrets av 4 till 6 tum (102-152 millimeter) [1] .
• Roderbladet  är den aktiva delen av rodret.
• Loop - en böjd kabel.

• En öppen slinga är en böj i ett rep som har fria ändar.
• En sluten slinga är en krök i ett rep vars ändar är sammanfogade men inte korsade.
• En pinne är en krök av ett rep, vars ändar är sammankopplade och korsade.

• Pertulin (från holländska  portuurlijn [81] ) - ankarrep.
• Pérts  är kablar fästa under gårdarna, på vilka personer som arbetar på gårdarna står.
• Pillers  - ( plural engelska  pillars , från singular pillar  - "pelare") - ett vertikalt metallställ som fungerar som ett stöd för fartygets däck. Piller är antingen permanenta eller avtagbara.
• Gunwale ( engelsk  gunwale ) - en horisontell träbalk eller stålprofil (stålprofil kan ramas in med en träbalk) högst upp på bulvan .
• Ett flytande föremål är ett grundläggande begrepp som används inom maritim terminologi och omfattar alla självgående och icke-självgående föremål som kan röra sig genom vattensystem och hav. [82] [83] [84] [85] Det är ett bredare koncept än en flytande struktur , som bara inkluderar tekniska flytande objekt. [85]
• Flytande anläggning - ett självgående eller icke-självgående flytande tekniskt objekt , har ett vattentätt skrov, drivs i vattenmiljön och används beroende på syfte [83] [86] [87] [88] . designegenskaperna, det kan vara ytan eller under vattnet. Som en synonym för flytande strukturer inom skeppsbyggnad används ordet "vattenskotrar" [89] . En mer allmän term för den marina termen "flytande struktur" är termen "flytande föremål" [83] [90] .
• Gips  - en anordning för tillfällig reparation av skador i undervattensdelen av fartygets skrov. Den kan tillverkas av flera lager av vattentät impregneringsduk eller av flera lager av brädor med kanvasfoder.
• Plashkot ( holländska.  plaatschuit , från plaat  - platt + från schuit  - båt) - en plattbottnad pråm med höga sidor; används för mellanstöd av flytbryggor. Ställningsbroar är bekväma eftersom de kan tas åt sidorna när som helst för att frigöra en del eller hela bredden av floden.
• Plecht  - höger ankare [1] .
• En löpvapen  är en pistol på segelfartyg, satt att avfyra direkt mot fören.
• Lässidan  är den sida av ett föremål som är vänd mot vindens riktning [1] .
• Leeward kust  - i förhållande till fartyget, till exempel på vänster hals, kommer kusten som ligger på höger sida att vara lä, och på vänster sida lovart [1] .
• Undercut  - korta hängen som stödjer fjädrarna runt gården på flera ställen.
• Att lägga på marken  är en typ av undervattensmanövrering av ubåtar med dieselkraftverk, som används för att spara energiresurser som finns ombord.
• True noon  är det ögonblick då solen når sin högsta höjd [1] .
• En forecastle  är en bogöverbyggnad på ett skepp.
• Halvmuskkel - en muskel med skåra (bal), tjänar till att lägga en bur.
• Polundra (av holländskan  van onderen  - underifrån, under, [91] ) - ett utrop som ursprungligen betydde "akta dig underifrån!". Används för närvarande som en synonym för "akta dig". Den har bevarats sedan segelflottans dagar, då sjömän, som arbetade på master eller gårdar och släppte något, varnade alla under däck för detta genom att ropa. (Andra versionen: från italienska  palandra!  - "[närmar sig] ett eldskepp !" [92] )
• Polutrén - shkimushki eller kabolki, läggs på sidorna av friktionen.
• Halvknut - en enkel överlappning av två ändar av samma kabel eller ändarna på två olika kablar.
• Halvbajonett - en korsad överföring med ett rep av ett föremål.
• Poluut  - en förhöjd del av fartygets akterände eller ett extra däck ovanför bajsen [ 93] .
• En ponton (av latin  ponto  - båtbro) är en flytande struktur för att underhålla olika anordningar på vattnet på grund av sin egen flytkraftsreserv.
• Port  - hermetiskt förseglade utskärningar i sidorna av fartyg.
• Ett lydigt skepp  är ett skepp som lyder rodret väl [1] .
• Att stoppa ett fartyg är en manöver av ett fartyg, vars essens är att närma sig kajen, till en annan vattenskoter eller till stranden för att utföra eventuella manipulationer med lasten, passageraroperationer eller för att utföra specialarbete.
• Fendern  är en del av den längsgående uppsättningen, den övre stringern är en balk som löper längs fartyget och är fäst vid ramarna; ändarna av balkarna placeras på den. Används för att skydda sidan av fartyget. På segelfartyg är de gjorda av trä. På moderna båtar och yachter installeras en fender av mjukgjord PVC. Så PVC-skärmen är mer hållbar, absorberar inte fukt. Vid förtöjning av fartyget dämpar det, vilket mjukar upp slagen mot kojen. Moderna fender har ett stort antal typer och konfigurationer.
• Prikol  - en vertikal eller lutande stång på stranden för att binda ett fartyg.
• En cool flotta  är en uppsättning fartyg utan besättning, som är fast beslutna att läggas upp i ett särskilt utpekat vattenområde, och vars ägare har meddelat att de avvecklas.
• Ta tag  - något fixa; bind snabbt. Att ta tag i något med en häl innebär att binda upp det tillfälligt.
• Tack - tillfällig fastsättning av änden av kabeln till dess mitt med hjälp av en linje eller shkimushgar.
• Stansning - varje dragning av den löpande strängen under motsvarande rotsträng.
• Conductor  - en liten kabel som används för att mata en bogserbåt till ett bogserat föremål (på en båt, med en linkastare).
• Framdrivningskoefficient ( eng.  Prestandakoefficient ) - förhållandet mellan bogserkraften som förbrukas på fartygets rörelse vid en given hastighet, och kraften hos mekanismer konstruerade för samma ändamål. För fartyg varierar denna koefficient vanligtvis från 0,45-0,55.
• Att skära igenom formationen (klippa stridslinjen)  är en taktisk teknik för segelflottans fartyg, som gjorde det möjligt att störa fiendens stridslinje och koncentrera ansträngningarna mot den avskurna delen av hans styrkor. I det ögonblick då det passerade mellan två fientliga fartyg i stridslinjen fick ett fartyg som skär genom formationen möjlighet att skjuta kraftigt med artilleri på båda sidor samtidigt mot två fientliga fartyg. Elden träffade fören och aktern på två fientliga fartyg, personalen på övre däck, samt masten på fientliga fartyg. Däremot var fiendens eld i det ögonblicket svagt, eftersom bog- och akterkanonerna på segelfartygen var många gånger mindre än sidokanonerna. Att skära igenom fiendens formation på flera ställen gjorde det möjligt att attackera hans omgivna skepp från två sidor - "för att ta fienden i två bränder". Denna taktik användes mest framgångsrikt i den ryska (amiralerna F. F. Ushakov och D. N. Senyavin ) och engelska (amiralerna D. Rodney och G. Nelson ) flottor.
• Tråden  är den näst tjockaste komponenten i kabeln, tvinnad från kablar. Vid stålkablar tvinnas trådar från galvaniserade trådar.
• Mage  - seglets utbuktning när det blåses upp av vinden [1] .
• Putens-vant - band  som går från vanten från under mars till dess sidokanter; tjänar till att stärka kanterna på mars och förhindra att den böjer sig uppåt från vägghöljet.
• Pyartners  - ett genomgående hål i fartygets däck på träsegelfartyg för att säkra masterna, samt för att stödja bogsprötet.

R

• Dra i tacklet  - släpp helt loss, lossa tacklet.
• För att föryngra kabeln - när du river upp facket på en ny kabel, frigör den från pinnar som är skadliga för kabelns styrka.
• Raxcloths  är träkulor med hål borrade i mitten, satta på ett rep eller stålaxel som förbinder gaffelmorrhåren. De tjänar till att förhindra skador på masten och för att underlätta gaffelns rörelse.
• Rampa - en anordning i fören på ett fartyg, ett transport (last)fartyg i handelsflottan av typen RORO eller en färja för passagerare och personal att gå i land, checka in och ut ur transporterad utrustning, eller lasta och lossa last. I handelsflottan på fartyg kallas rampen ofta för " rampen ".
• Spars (spars, spars) (från holländska  rondhout - "rundt träd") - det allmänna namnet på anordningar för att sätta segel (deras lyftning, sträckning och hållning i en vanlig / arbetande / position), utföra lastarbete, höja signaler och så vidare. Sparrar inkluderar: master, toppmaster, gårdar, hafels, bommar, bogspröt, pilar, skott, fock, rävsprit.
• Vegetabilisk kabel  - en kabel gjord av växtfibrer ( hampa , abaca , agave , kokosnöt ).
• Rail  - en liten tvärgående balk upphängd från mitten till masten, designad för att fästa segel.
• Ray  - ett sparträd som hängs upp i mitten med en bayfot till en mast eller toppmast för att sätta segel eller för att fästa signalfall.
• Raid  är en del av hamnvattenområdet för ankring av fartyg [1] . Den yttre raiden har inget skydd mot vind och vågor; den inre väggården skyddas av naturliga eller konstgjorda barriärer från vind och vågor.
• Rova - fodra änden av kabeln med dess trådar.
• Rering (rering [53] , ruring [53] ) (av holländska  roering [94] ) - replindning av en ankarring av järn för att skydda mot rost.
• Ref (från holländska  reev [95] ) - namnet på seglets del.
• Rev  (från det holländska  revet [96] ) - 1) en separat sten eller ås, som representerar en navigeringsfara; 2) del av seglet, anpassad för att minska dess yta, utan fullständig rengöring (jfr ta rev ) [97] .
• Rev-båge  - en remsa av duk sydd på ett segel parallellt med dess förlik för att öka seglets styrka på de platser där rev-shterten eller årstiden är baserad [98] .
• Reef-leir  - tackling på ett rakt segel, baserat parallellt med förliken och används för att binda seglet, revsäsonger när man tar rev.
• Rev-säsong  - slutet, vävt från shkimushki. Ena änden av den har en spets eller knapp som håller den i seglets öga. Fungerar för att binda seglet när revet tas.
• Rev  - korta kablar bundna i öglor och används för att minska seglets yta med en stor vindbelastning på små segelfartyg.
• Rostrum  (av latin  rostrum - "näbb; utskjutande del; näsa på skeppet") - en bagge med en metallspets på fören på ett krigsskepp från antikens Rom för att slå ett fiendeskepp.
• Rosters  - en uppsättning extra sparträd på ett segelskepp [1] . Hela reservbalkarna veks ihop på midjan. "Rostras" började senare kallas den del av däcket på mellanöverbyggnaden, där båtarna placerades. Listor ovanför huvuddäckets stödpelare.
• Rullar  - en rulle gjuten av järn eller stål eller bearbetad av starkt trä och fritt roterande på en axel. Rullarna placeras till exempel i balstänger eller separat för att styra vajern för att stödja styrstängerna.
• En skjorta  är mitten av ett fast direktsegel [1] .
• Däckshus  - en sluten struktur på fribordsdäcket eller på överbyggnadsdäcket [1] .
• Rodret  är en vertikal platta (roderblad) som roterar på en axel (stock) i den aktre undervattensdelen av fartyget. Fungerar för att vända kärlet i en eller annan riktning [1] .
• Rumb  - riktningen från mitten av den synliga horisonten till punkterna i dess omkrets [1] . Hela horisonten, liksom kortet , är uppdelad i 32 rumba. Rumben betecknar också vinkeln mellan två närmaste hela rumber. I denna mening är 8 poäng lika med 90 grader och 1 poäng lika med 11 grader. I vår tid är poängen inte i rumba, utan i grader.
• Tiller (av holländska  roerpen, roer  - "åra, ratt") - en del av fartygets styrinrättning. Överför vridmoment från kraften som genereras av styrmaskinen eller manuellt [1] .
• Runduk  - en låda eller kista installerad i det inre av fartyget för att lagra personliga föremål.
• Rusleni  - plattformar på de yttre sidorna av ett segelfartyg, belägna i nivå med det övre däcket mot masterna. De tjänar till avståndet mellan höljena, som är fästa med höljen-putens [1] .
• Fisk  är träsköldar gjorda av ribbor som läggs på botten av båten för att skydda huden från skador av fötter.
• Eye  (från den holländska  ringen [99] ) - en metallring för att fästa kablar, block, proppar, förtöjningsändar. Ögon är installerade på däck och på fartygens bålverk, i för- och akterändarna på båtar, såväl som på kojer och banvallar.
• Eyebolt (från holländska  ringbout [100] ) - en bult med en ring.
• Rynda  är ljudet av en skeppsklocka i rysk marin terminologi. "Ryndu to beat" är ett fonetiskt spårpapper från den engelska marina terminologin  " ring the bell " ("slå på klockan") - samma sak som "slå på flaskorna" - markering med dubbla slag var fjärde timme (klockor).
• Rynda-bulin - en kort bit kabel knuten till tungan på en skeppsklocka. [101]
• Ryu  är en lutande spar för den latinska typen av segelrigg. Ryu är en högt utvecklad, lång skena (ryu är mycket längre än masten som den är monterad på). Det latinska seglet sätts på ryu vid förliket. Noki Ryu har också sina egna namn. Toppnok heter "pepa". Den nedersta nok kallas "vagnen".
• Ryazhi  är en undervattensbarriär, mestadels bestående av pålar som drivs ner i marken [1] .

C

• Salaga  är ett skämtsamt nedsättande smeknamn för oerfarna unga sjömän, nyrekryterade eller kadetter från de första åren av utbildning i militärskolor.
• Sáling  är en trä- eller metallkonstruktion som tjänar till att förbinda masten och dess fortsättning i höjd-topmast (eller topmasts och bramsengs) [1] .
• En hög  är en konisk stång av trä eller metall (ibland böjd) med ett platt huvud. Fungerar för stansning av reptrådar och annat riggarbete.
• Svistov  - en tunn kabel som förbinder de yttre ändarna av präglingarna som sätts in i spirans uttag. Den används med syftet att präglingarna inte hoppar ur sina ställen om spiran börjar rotera i motsatt riktning. Visslan tjänar också till att sätta fler människor på spiran, eftersom den senare kan roteras för visselpipor med samma framgång som för knockouts.
• Sviten  - änden av kabeln, flätad med en lie.
• Sezen (ref sezen [102] ) (av holländska  beslagtagande [103] ) - ett rep för att knyta ett segel till en gårdarm, en fläta med en ögla i ena änden och en lie i den andra. Beroende på destination eller plats har den olika namn, till exempel "säsongsrev".
• Sei-tali  är hissar baserade mellan två-skiva och en-skiva block. De används för att dra åt stående rigg och för att lyfta laster.
• Signalmannen  är en sjöman som har ett speciellt syfte att övervaka allt omkring sig och göra signaler på order av vaktchefen [1] .
• Ankarfäste  - ett fäste infört med sin bult i ögat på ankarspindeln; tjänar till att fästa kättingrepet vid ankaret.
• Kindben - platsen för den brantaste kröken på sidan, som går in i fören eller aktern (fören eller aktern) eller i botten (sidorna).
• Kabelslack  - hängande, överskott av löst tackling.
• Slablin  - en lång, något vriden lina utformad för att dra seglen till balkarna. För att använda slack lina måste seglet vara utrustat med crengels.
• Slan  - ett avtagbart golv på ett fartyg, ett bottengolv i ett fartygs lastrum. Avtagbar är gjord för pumpning av vatten. Ej att förväxla med trävägar, se Slani (golv) .
• Slip  - en lutande plattform designad för att sjösätta fartyg i vattnet och lyfta dem ur vattnet.
• Bow  - ett fragment av en ankarkedja 25-27 meter lång med en diameter på 13 till 100 mm, bestående av ett udda antal vanliga länkar.
• Växelkapade  kablar som används för att lyfta (rengöra) segel och hantera dem, samt för riggning och annat arbete [1] .
• En hunds dira  är ett hål, en lucka i Mars, genom vilken de kryper från höljena till Mars [1] .
• Sorlin  - linje eller kedja; fäst i ena änden vid framkanten eller vid den öfre delen av det ovanför vattnet utskjutande rodret och i den andra vid fartyget. Syftet med sorlin är att hålla i ratten om den lossnar från gångjärnen.
• Spardek  - det övre lätta däcket, som sträcker sig från stammen till akterstolpen och ligger ovanför huvuddäcket. För närvarande kallas "spardeck" ofta till medelstora överbyggnader på fartyg.
• Spinnaker  är en typ av segel designad för användning på hela banor, från gulfwind till gipp.
• Mögel  (från holländska.  splitsing [104] ) - anslutningen av kabeln vid brytpunkten, platsen där sammansmältningen av den trasiga kabeln görs [1] .
• Skarvning (skarvning) - en permanent anslutning av två ändar av en kabel av samma tjocklek. Som ett resultat av formningen erhålls en form, eller med andra ord en skarv.
• Iskoncentration  är ett villkorligt värde som kännetecknar vattenytans täckningsgrad av drivis.
• Rulla ihop mellanlägget – vrid ihop hälarna och gnugga dem med en lugg eller duk med ister så att mellanlägget får ett glansigt utseende.
• Staysails  - lutande triangulära segel [1] , vanligtvis placerade framför masten. Det främre förliket vilar på staget. Skillnaden mellan ett stagsegel och en fock är att foten på stagseglet är placerad ovanför däcket medan fockens fot är utanför däcket.
• Standers  - ett ihåligt gjutet högställ i vilket en davit eller landgång sätts in som inte passerar genom fartygets däck.
• Stavel  (från holländska  starel [105] ) - en struktur för att bygga ett skepp och sjösätta det i vattnet.
• Styrbord (av engelska  styrbord [106] ) - styrbords sida av fartyget.
• Starn-timmers  - stänger i aktern på ett träfartyg, som går ovanför akterspegeln.
• Steluga  - tillfällig golvbeläggning på däcket på ett fartyg.
• Steng ( steng [53] ) (från holländska  steng [107] ).
• Stengwant (stenwant [53] ) (från den holländska  stengewant [108] ) - vant som stöder toppmasten från sidorna.
• Sten  - förkortning av ordet "stenga"; läggs till namnet på de delar som hör till toppmast; till exempel väggvant, väggstag.
• Stenga (av holländskan.  steng ) - en fortsättning på den övre änden av fartygsmasten [1] , som används för att fästa radioantenner, signalgårdar, skeppsljus, gaffer, segel.
• Topmast-backstagi  - stående riggredskap som stödjer toppmaster.
• Väggvant  - stående riggutrustning, med hjälp av vilken toppmast hålls från sidorna och något bakom.
• Steg  - ett bo där masten sätts in med sin sporre.
• Stående rigg  - rigg som tjänar till att stödja och stärka balkarna. Till skillnad från löpande rigg rör den sig inte.
• Blöda  - lossa, släpp en kabel eller ta itu med fel.
• Lastbom  - en anordning för lastning och lossning av last. Den är gjord av trä eller metall och är utrustad med en rigg av stål eller vegetabiliska kablar.
• Strand  - komponentdelar av kabeln, från vilka kablar av kabelarbete vrids. Strängar är vävda av strängar, strängar är gjorda av kablar och kablar är gjorda av växtfibrer eller tråd.
• Stringer  - en längsgående anslutning av en uppsättning av ett fartygsskrov, som löper längs hela dess längd. Beroende på syftet med stringern kallas de "bottom", "cheekbone", "side" och "deck".
• Bygg ett skepp  - en reglerad relativ position för fartyg när de seglar tillsammans eller utför stridsuppdrag som en del av en grupp, formation. Det finns formationer: wake , wedge, reverse wedge, bearing (ledge) , front (komplex front) [109] .
• Lastsling (från den holländska strop [  110 ]  ) - en anordning för att lyfta laster på en bomkrok eller kran. Den är gjord av vegetabiliska eller stålkablar.
• Sudoyama  är en hydraulisk struktur i form av en grundgrop, belägen nära stranden av en reservoar och separerad från vattnet av en jordbro.
• Scrum  - tillfällig fastsättning av kabeländen till dess mitt med hjälp av en lina eller shkimushgar.

T

• Taban  - ro årorna mot normal kurs så att båten rör sig akterut framåt.
• Tidrapport (från engelska  time sheet , from time  - "time" och sheet  - "sheet, statement") - ett fartygsdokument som upprättats i hamnar, i vilket den tid som krävs för lastoperationer i en given hamn beräknas och den faktiska tiden som spenderas är inspelad. Tidsrapporten anger också storleken på den premie som lastägaren ska betala för att lastning eller lossning i förtid slutförts eller de böter som betalas till fartygsägaren för överskridanden och förseningar av fartyget.
• Riggning  (från holländsk  takelage [111] ) är det allmänna namnet på alla redskap, som i allmänhet utgör beväpning av ett fartyg eller beväpning av en spar. Riggen som tjänar till att hålla balkarna i rätt läge kallas "stående", resten kallas "löpande".
• Takel (från holländska  takl [112] ) - fartygets utrustning.
• Tali  (av holländska  talie [113] ) är en lyftanordning som består av två block (rörliga och fasta), sammankopplade med en kabel, vars ena ände är fixerad orörlig vid ett av blocken.
• Talrep (talrep [34] ) (från holländska  talreer [114] ) är en kabel baserad mellan yufers. Fungerar för montering av stående rigg. [115]
• Skruvlina - en metallanordning för att dra åt kablar och kedjor. På fartyg används linor för att dra åt shuntar, backstag, forduns, stages, shturtros. [115]
• Talman  - en tjänsteman som ansvarar för att redovisa last under operationer med att lasta den på ett fartyg eller när den lossas från den.
• Talman-kvitto  - ett dokument som medföljer lastning / lossning av last i hamnen.
• Tandem - det ömsesidiga arrangemanget av vattenskotrar i kölvattnet till varandra, som används för gemensam navigering under svåra isförhållanden.
• Ram  - 1) en avsats i undervattensdelen av roddflottans fartyg; 2) en taktisk metod för sjöstrid - ett slag mot sidan av fiendens skepp med din egen bagge, som ett resultat av vilket ett hål bildades och fiendens skepp sjönk eller gick ur funktion.
• Markis (från holländarna.  tält [116] ) - ett tak för skydd mot sol eller nederbörd. De är installerade på karosser av lastbilar, semitrailers och släpvagnar för dem, såväl som på fartyg.
• Timberovka  - översyn av ett träfartyg; partiell eller fullständig ersättning av huden eller påförande av ett nytt lager av brädor ovanpå det.
• Timbers  - den högra eller vänstra grenen av ramen.
• Tómbui - en flottör som visar platsen där ankaret ligger längst ner.
• Topp  - den övre änden av ett vertikalt sparträd, till exempel master, toppmaster, flaggstänger.
• Topenant  - löpande rigggrej, fäst vid gårdens ben och används för att ställa gården i en eller annan vinkel mot horisontalplanet. "Topenant" kallas också en tackel som stöder nok av en lastbom, bom, hafel.
• Toptimbers  - den övre delen av ramen.
• Travers  är riktningen vinkelrät mot fartygets kurs.
• Akterspegel  - den nedre delen av den raka aktern, rekryterad av horisontella balkar; på båtar - en bräda som bildar aktern, på vilken ytterhuden fästs [117] . Se akterspegel .
• Gift  - släpp, lossa en kabel eller tackla.
• Stege  (från den holländska  fällan [118] ) - en stege på ett skepp.
• Ladder-beam  - en balk som ser ut som en låg roterande sloop-balk, utrustad med hissar. Fungerar för att stödja den nedre plattformen på utombordsstegen.
• Trenden  är korsningen mellan de nedre ändarna av hornen och den nedre delen av ankarspindeln.
• Trenching  är en speciell typ av rigg, som består av följande - en hårt sträckt och hartssmord kabel lindas runt nedstigningen med en shkimushgar, en lina eller en tunn kabel som kallas "trimning" för att fylla urtagen (rännorna) mellan darr av darrkabeln. Därefter drivs treenigheten nedför nedstigningen av en torktumlare så att den ligger jämnt och fyller mellanrummen mellan trådarna. Detta görs för att förhindra ansamling av vatten i urtagen.
• Trinity - en linje eller ett tjockt mellanlägg placerat mellan strängarna på en tjock kabel för att rikta in urtagen mellan strängarna när den fodras under buren.
• Trenching - påläggandet av friktion och halvfriktion.
• Trepalo - en lång spade, som används vid vävning av mattor.
• Trisel  - ett snett fyrkantigt segel, den övre förliken är snörad till gaffen och den nedre sträcks längs bommen. På yachter - ett stormsegel som inte har en bom och ett område på cirka 20% av båtens normala segel.
• Trises  - blind-ray hängslen.
• Kablar  (från holländskan.  tros [119] ) - det allmänna namnet på repprodukter. Beroende på materialet är kablarna: stål, vegetabiliska - från fibrer av örter och växter (hampa, manila, sisal, kokosnöt), kombinerade (från ståltrådar och vegetabiliska fibrer), såväl som från konstgjorda fibrer (kapron, nylon) , perlon). På örlogsfartyg används kablar för stående och löpande rigg, för bogserlinor och förtöjningslinor, i lastanordningar, vid mintrålning, för att säkra föremål på ett fartyg och för att rigga.
• Lastrummet  (ruim [53] ) (av holländarna  i ᾽t ruim [120] ) är fartygets inre, som ligger under det lägsta däcket [1] .
• Trumsel  - ett flygande segel, monterat på en lastgård ovanför bom-bramseln i lätta vindar.
• Turachka  är en sidotrumma (hjälp) på lastaxeln på en fartygsvinsch (eller ankarspel), designad för dragoperationer med rep för olika ändamål.
• Tungvikt  - 1) ett paket som väger 10 ton eller mer; 2) lastbom för att lyfta laster som väger mer än 10 ton.

Wu

• En kolgrop  är ett speciellt rum på ett fartyg som lagrar kolreserver för pannor . Vid basen av kolgroparnas skott i pannrummet görs hål, tillslutna med lyftsköldar, genom vilka stokarna går in för att kratta det förbrukade kolet.
• En knop  är en enhet för fartygets hastighet, motsvarande en sjömil per timme (1,852 km/h).
• Oarlocks  - snitt i sidorna för åror eller metallsektorer införda på sidorna av båtar [1] .
• Morrhår  - anordningar i form av böjda hornformade fästen, skruvade på hälen på en hafel eller bom och täcker masten på båda sidor. Servera för mobilanslutning med mast. Mustascher är av trä och metall, mantlade i läder. De hålls vid masten med en kabel som kallas Bayfoot eller swivel.
• Utlegar  - ett sparträd som fungerar som en fortsättning på bogsprötet.
• Anka  - en mejslad träplanka eller gjutning, fixerad orörlig och används för att fästa tunna kablar, såsom flaggfall, målare.

F

• Fal  (från holländska  val [121] ) är en tackling som används för att höja några yards, segel, signalflaggor. I varje fall läggs en term till detta ord som motsvarar ett föremål som lyfts upp av ett fall, till exempel marsa-fal - ett fall som höjer en marsa-ray, jib-fal - ett tackling som höjer det övre hörnet av en fock, ett fall för en flagga eller ett flaggfall - tackel, på vilket flaggorna hissas.
• Falin (falen [34] ) (från holländska  vanglijn [122] ) - en kabel fäst vid båtens för- eller akteröga. Fungerar för att binda båten till bryggan, fartyget.
• Falrep  (falerp [34] ) (av holländskan.  valreer [123] ) - kablar som ersätter ledstänger vid fartygets ingångsstegar [1] . Enligt maritima traditioner (XIX-talet) hålls dessa kablar i händerna på sjömän (falrep), utsedda för detta, när officerare eller hederspersoner går in i fartyget. I enlighet med ställningen för den person som går in i fartyget tilldelas även antalet lanyards t.ex. för att träffa överstyrman - 2, för högkvartersofficerare och uppåt eller gäster - 4. I det senare fallet står två på däck, två står på den nedre plattformen och hjälper till med de träffade personernas entré att klättra från båten till stegen.
• Bulwark (från tyska  *Falschbord [124] - "falsk bräda") - ett staket längs kanterna på ytterdäcket på ett fartyg, ett skepp eller annan flytande farkost, som är en solid vägg med speciella urtag för vattenavrinning, förtöjning.
• Falshkeel  - en tung ballastköl av bly eller gjutjärn på kölyachter som hindrar dem från att kränga och kapsejsa; brädor, balkar eller en metallremsa fastsydd på kölen på ett träkärl för att skydda det från skador när det nuddar marken.
• Farled (från holländska  vaarwater [125] ).
• Paneling (arkivering [53] ) (av tyska  vullingе [126] ) - del av dörren.
• Fjord  - se fjord .
• Flagman (från holländska  vlagman ) - befälhavare för en formation av krigsfartyg (skvadron, division), förkortat namn på flaggskeppet.
• Flaggstång  - ett vertikalt stativ (stång, spö, stång) på vilket vilken flagga som helst hissas. På ett fartyg den övre delen av den översta masten, på vilken fartygets flagga är hissad. På akterflaggstången (stolpe i slutet av aktern) är akterflaggan hissad. På guisstoke (en sorts flaggstång) på fartygets fören reser sig en guis.
• Golv (från engelska våningen ) - tvärgående stålbottenbalkar eller -plåtar i en uppsättning, samt tvärgående stålbalkar eller -plåtar i tankar i en uppsättning av ett fartygsskrov, vars fortsättning från kindbenet till övre däck är ramar.
• Floortimbers  (floor-timbers [53] ) (från engelska  floortimbers [127] ) - den nedre delen av ramen, kopplad till kölen.
• Flottan  är en operativ formation av flottan, designad för att genomföra militära operationer i den maritima (hav)teatern.
• Flottilj (av fr.  flottille ) - flottans operativa sammanslutning. Flotillor är hav, sjö, flod.
• Fock  (från holländska  fok [128] ) - ett rakt segel, det lägsta på fartygets främre mast (frammasten). Fäst till förgården.
• Foremast  - den främre masten på ett två eller fler mastat fartyg, det vill säga det första, räknat från fören till aktern.
• Foka-ray  - nedre gården på förmasten.
• För  - ett ord lagt till namnen på gårdar, segel och rigg, som ligger ovanför mars och förmast.
• Fordewind - 1) fartygets kurs i förhållande till vinden, vinden blåser direkt in i aktern (medvind); 2) vändning av fartyget ( gipp, gipp ), när vindens linje korsas av aktern. Varje sväng på ett segelfartyg är förknippat med en förändring i tacklingen. Andra manövrar av segelfartyget räknas inte som svängning.
• Fordun (av holländskan.  pardoen [129] ) är ett stående riggredskap, som är ett fäste av toppmast. Fordons nedre ändar är fästa vid fartygets sidor, bakom vanten och backstagen.
• Forzel är en ledare, flottans avancerade fartyg, skvadron.
• En forcastel är ett upphöjt däck på segelfartyg som sträcker sig från storhuvudet bortom förmasten.
• Fore-Mars-Ray - ett horisontellt sparträd som bär ett Mars-segel på förmasten.
• Forepeak (från holländska  voorpiek ) - fartygets förfack. Den används för att trimma fartyget genom att ta på vattenbarlast.
• Forspiegel  - fören akterspegel. Det är vanligare på små yachter, till exempel monoklasserna "Optimist" och "Cadet".
• Stammen  (från holländskan. Vorsteven ) - en trä- eller stålbalk i fartygets för (fördelen av fartygssatsen), vertikalt eller lätt lutande framåt, och för vissa fartyg - bakåt, vilket är en fortsättning på den köl uppåt, på vilken ytterhuden av fören på fartygsskrovet är fixerad och som i nedre delen går in i kölen. På stålfartyg är stjälkar antingen smidda eller gjutna. Smidda installeras huvudsakligen på handelsfartyg, gjutna - på krigsfartyg. Båda finns i olika utföranden. På träskepp tillverkas stammen, beroende på fartygets typ och storlek, av ett enda block av lövträ, vanligtvis ek, eller flera balkar som är exakt anpassade till varandra och kopplade till varandra. Isbrytarens skaft (som regel en gjuten stålbalk med ett spår i den främre delen, vilket utesluter isbrytaren från att "glida" åt sidan) har en lutning som säkerställer att isbrytaren "kryper" upp på isflaket under påverkan av isbrytaren. propellrarnas kraft. Till exempel har Lenins isbrytare en stammassa på cirka 70 ton, den är svetsad från flera delar av en gjuten stålbalk. Ibland kallas stjälken "vattenskärare" eller "korn".
• Frakt  är en betalning för godstransport, som debiteras av redarna. Även ett kontrakt för transport, inklusive en beskrivning av lasten, transportörens skyldigheter och avgiftsbeloppet. Dessutom är lasten under kontrakt, under den senares varaktighet..
• Futoks  - se Ram .
• En fjord  är en smal och långsträckt, djup, ofta grenad havsvik med branta och höga bankar.

X

• Hvat-tali  - används för att lyfta små vikter, för att dra upp redskap, rengöra stegar och liknande. De är baserade mellan två-skiva och en-skiva block.
• Walking strand - varje tråd av den lösa änden av kabeln för stänk, eldning.
• Löpande ände  - det konventionella namnet för änden av kabeln, direkt använd (flyttad) när du knyter en knut. Se slutet .
• Herbroket  - ett plan i fören på fartyget, bildat av chiks och avgränsat över och under av två regels.

C

• Zeikhvahter  - en officer för sjöartilleri, som hade vapen, verktygsmaskiner och granater i sin ledning.
• Zeichmeister  - en allmän position som fram till 1830 kontrollerade delar av sjöartilleriet.
• Det hela  är en syn.
• Segelcentrum  är det gemensamma centrumet för området för alla segel.
• Kedjelåda , ankarlåda  - utrymme under däck i fartygets för (på stora fartyg), vanligtvis placerad under installationsplatsen för ankarmekanismen, utrustad för att lägga ankarkedjor.
• Tsigaly  - pentry ankaröga.

H

• Kycklingar  är tjocka brädor som spikas i masten från sidorna, under toppen. Servera för att upprätthålla långa försäljningar.

W

• Shautbenakht (av holländska  schout-bij-nacht - "nattobservatör") - en amiralsgrad i den ryska flottan under första hälften av 1700-talet; motsvarade konteramiralens rang. Under kampanjen var han ombord på fartyget och övervakade situationen.
• Förtöjningslina (förtöjningsände, förtöjning [53] ) (av holländska.  zwaartouw [130] ) - kaj , rep , perlin , sheima , en karm med vilken fartyg i hamnen förtöjer till palams och pålar , [ 131] vegetabiliskt, syntetiskt , stålkabel (ibland - kedja), med vilken fartyget fixeras vid piren (eller slipbanan) [132] . Förtöjningsändar kan ha en ögla (brand) i änden eller inte [133] .
• Förtöjning  - närmande och fastsättning av fartyget med hjälp av linor (kablar) till piren, piren, pipan, väggen eller banvallen eller annat fartyg.
• Förtöjningsanordning  - spiror, pollare, fairleads, balplankor, vyer utformade för att hålla fartyget vid kaj eller sida av ett annat fartyg.
• Shvitsarven (schvitssarven [53] ) (av holländska.  zwichtserving [134] ) - järnfästning av kablarna.
• Schwyz-sarven-sling  - en sele med vilken de nedre vanten dras ihop under toppseglet, när putensvant fästs på de nedre vanten.
• Den sjätte gruvan  är en typ av sjöminvapen som användes i slutet av 1800-talet. Det var en sprängladdning placerad i änden av en lång stolpe.
• Shirstrék (shearstré belt) (av engelska  sheerstrake ) - det övre bältet av ytterhuden av fartygets skrov, som gränsar till huvuddäcket.
• Namnskylt  - ett nummer på dörren med namnet på rummet på fartyget.
• Skiftbrädor  - en kontinuerlig rad av brädor som löper längs hela fartygets längd från fören till aktern. Designad för att förhindra förskjutning av bulklast under rullning.
• Shkantsy  (från holländska.  schans [135] - "ett gäng buskved") - en plattform eller däck på ett segelfartyg 1 nivå ovanför midjan akter om det, där vaktens officerare befann sig och installerade kompasser. Senare kallades "shkantsy" delen av det övre däcket på ett krigsfartyg mellan huvud- och mizzen-master. Shkantsy ansåg att det var en hedervärd plats på fartyget - de läste upp inför leden: manifest, order, meningar. Alla var förbjudna att sitta och röka på kvarteren, förutom befälhavaren (kaptenen) på fartyget och flaggskeppet.
• Shkatorina  - seglets kant [1] , mantlad med lyktros.
• Midja (av holländska.  schavot - "rack; ställning") på fartyg och fartyg - del av övre däck från förmast till huvudmasten. I segelflottan var detta namnet på breda brädor som lagts horisontellt längs sidorna av träsegelfartyg för passage från förslottet till kvartsdäck eller kvartsdäck.
• Hänge  - en kort kabel med en fingerborg eller block, som används för att lyfta båtar eller last [136] .
• Ett hänge med funderingar  är en växtkabel på vilken speciella musingknutar görs var 30:e–40:e centimeter. Fungerar för att klättra istället för stegar, till exempel i en båt som står under ett skott.
• Shkentros  - korta rep som är fästa i ena änden av öglorna vid små baser med en våningsupphängning, och i den andra är de anslutna till ringar med stift.
• Skert  - en kort tunn kabel eller lina som används för alla hjälpändamål.
• Remskiva  - ett hjul tillverkat av metall eller backout , monterad på en axel och har ett spår (bal) för en kabel längs den yttre cylindriska ytan.
• Shkimushgar  (shkimushka [53] , shkimka) (från holländska  schiemansgaren [137] ) - ett rep i dubbeltråd, en enkelsträngad linje, tvinnad av skägghampa [138] . Vanligtvis vriden från två eller tre kablar och vriden till en boll. Med hjälp av den tillverkas kabelhållare.
• Skeppare (av holländska.  schipper ) - ägaren av fartygets egendom och materialförsörjning av ett örlogsfartyg, kapten på ett kommersiellt segelfartyg.
• Blad : 1) från Nederländerna.  schoot [139] - tackling, fixerad i det nedre hörnet av det raka eller nedre bakre hörnet av det sneda seglet (snabb) och hålls i riktning mot fartygets akter. Skivor håller seglets förlik i önskat läge. "Lakan" kallas också redskap, fästa i de övre hörnen av nödlappen; 2) från schuit [140] - ett flodfartyg med platt botten.
• En slang  är en ögla av en kabel som bildas när den är inringad runt ett föremål [141] .
• Shlagov  - en järn- eller träbalk som sätts in i utlöparen på toppmasten för att hålla den på plats.
• Shlagtov  (från holländskan.  slothout [142] ) - en balk som fungerar som ett stift för att förbinda topmast med masten och bram-topmast med topmast [143] .
• Gateway (från holländska  sluis [144] ) - en damm.
• Sloop (från den holländska  sloer [145] ) - 1) Sloop  - ett seglande krigsfartyg från 1600-talet - mitten av 1800-talet med en rating på 20-24 kanoner eller lägre; 2) Sloop  - ett eskortfartyg i den brittiska flottan på 1900-talet, inte avsett för operationer som en del av en skvadron; 3) En slup  är en typ av segelrigg.
• Davit ( plural davits) - raka eller böjda balkar av stål eller trä med hissar fästa vid fartygets sidor; används för att sjösätta båtar i vattnet och höja dem.
• Ram  - kanten på skeppets skelett (från den holländska shpant - "ribba", gikt  - "träd"). På små träskepp är de gjorda av träd som redan har en naturlig krökning; på stora är de sammansatta av separata trästycken - futoks ; på metall - från rutor nitade / svetsade till huden. Ramen kan ha höger och vänster delar - höger och vänster timmer ; vart och ett av virket är uppdelat i nedre delgolvsvirke och övre toptimber .
• Spratt  - ett hål i däcket för att dränera ansamlat vatten överbord [1] och försett med ett spyrrör.
• Spiran  är en stor grind med en vertikal axel som tjänar till att höja ankaret och välja förtöjningsändar.
• Spyron  - samma som väduren på pansarfartyg från 1800- och början av 1900-talet. Ibland är det borttagbart. I föråldrad mening - en vass, utskjutande långnäsa av en byss. I vid mening kan det syfta på något långt, utstickande, skarpt (sporre, sporre, spik) [146] .
• Spur  - den nedre änden av masten eller toppmasten, dess "häl". Motsatsen till toppen .
• Fjäder  - en kabel lindad in i ankarfästet eller tagen av ankaret - en kedja för att hålla fartyget i en given riktning för att mest effektivt använda artilleri ombord. Även - förtöjningslinor, filade från fören och läggs i akterområdet eller, omvänt, filade från aktern till fören.
• Springtov (av holländska.  spriettouw ) - ett rep som tjänar till att dra seglet, dess nedre ände är i botten av masten, och den övre änden är i seglets övre hörn. [147]
• En spruit  är ett enkelt stycke rigg som används för att dra upp vinden av ett rakt segel mot vinden på skarpa banor [148] . Sprutan är fäst vid kränglarna i förlikets tarm. I vinden drar spruyten bowline spruyt .
• Splitter  är en artilleriprojektil utrustad med färdiga submunitioner (sfäriska kulor, stavar, etc.), med en fjärrsäkring och en rökbildande komposition. Hade avsevärd effektivitet för att besegra arbetskraft. Det förlorade sin betydelse i början av 40-talet av XX-talet, vilket gav plats för fragmentering och högexplosiva fragmenteringsskal.
• Förstag  (från holländskt.  hjort [149] ) - stående rigggrej, uppbärande av vertikala sparträd i diametralplanet: master, toppmaster.
• Shtandart  - flaggan för statschefen, höjd på platsen för sin vistelse. Officiellt adopterad under Peter I.
• Stub  är en stark balk i fartygets för- och akterändar.
• Shtert (från holländska  staart [150] ) är en kort tunn kabel eller linje som används för vissa hjälpändamål.
• Lugn (av holländska  stil [151] ) - tyst, lugn.
• Stödbord  - styrbords sida; arkaism; de kallade det så eftersom styråran (rodret) hängdes på styrbords sida (av holländska  schturen - ”att förvalta”; jfr bakbord ).
• Stock (från tyska  Stock - "stick" [152] [153] ) - vilken stolpe som helst som har ett speciellt syfte. [154]
• Storm (från den holländska  stormen [155] ) - en storm.
• Stormtrap  - en repstege med trätrappor, sänkt längs utsidan eller upphängd i ett skott och som används för att klättra på ett skepp.
• Navigatören är kaptensassistent, specialist på navigering.
• Shturtros  - en kabel baserad mellan ratten och rorkulten och som går genom en serie fasta block. Den tjänar till att överföra krafter från ratten till rorkulten och genom den till ratten.
• En bajonett (från holländsk  steek [156] stack - ”knut”) är en knut av välkänd typ, med vilken tjocka rep, pärlor, kabelrep är speciellt knutna, repet knyts till ankarögat. [157]
• Bajonett (bajonett [158] ) (av holländskan.  steekbout [159] ) - ett tunt tackel, som används för att spänna seglens tankförlikar när reven tas från de senare; bajonettbultad  - en sjöman som är vid denna tackling [1] [160] .
• Shkhanechny journal  är det viktigaste officiella dokumentet om den ryska segelflottans fartyg. Från det ögonblick då fartyget gick in i kampanjen, registrerades alla händelser som ägde rum på fartyget under resan eller dess ankring i kronologisk ordning i shkhanech-journalen kontinuerligt, från det ögonblick då fartyget gick in i kampanjen. 1869 döptes det om till en loggbok.
• Skerry-flotta ( galärflotta , roddflotta ) - formationer av strids- och hjälpfartyg, vars huvudrörelse var åror. Avsedd för verksamhet i skärgårdsområden, flodmynningar. Roddflottan omfattade galärer, scampaways, brigantiner, dubelbåtar. Se roddbåt .
• Shkerbot (sherbot, skherbot) (av holländska  scheerboot [161] ) - en båt, en långbåt för att simma i skär.
• Skär (av svenska skär [162] ) är en ansamling i kustområdet av små, mestadels klippöar, åtskilda av smala sund, ovan- och undervattensklippor och stenar. Distribuerad utanför kusten i Finland, Sverige, Norge, Skottland, Kanada. Skären är upp till 100 mil breda.

E

• Evolution (från latin  evolutio  - utplacering) - synkron ombyggnad av fartyg (eller enheter) i en enda formation: från en strids- (eller marsch)order till en annan.
• Ezelgoft ( holländsk.  ezel gooft  - åsnehuvud) - ett anslutningsklämma av trä eller metall med två hål; med ett hål sätts den på toppen av masten eller toppmast, och toppmast eller bram-topmast avfyras (missas) i den andra . Genom formen på ezelgoften kan man avgöra vid vilka varv segelbåten byggdes. Britterna och amerikanerna gör ezelgoften i form av en parallellepiped, medan fransmännen har den halvcirkelformad ovanpå. Holländarna utför det i form av ett åsnehuvud. På ryskbyggda segelbåtar kan du oftare se den holländska ezelgoften än den engelska.
• Enter-drek  är ett litet handgjort kattankare. När han gick ombord rusade han till fiendens skepp för ett mer tillförlitligt grepp med det.
• Squadron ( fr.  escadre ) är en stor enhet av krigsfartyg av olika klasser.

Yu

• Yuzen (gyuzing) (från holländska  huizing [163] ) - ett rep av tre hampsträngar.
• Junga  (från holländarna.  jongen [164] - "pojke") - en tonåring som studerar sjöfart och agerar sjöman [1] .
• Yut  (av holländskan.  hut [165] - "yut, cabin") - akterdelen av fartygets övre däck eller akteröverbyggnaden på fartyget.
• Ufers  (av plural holländska  juffers [166] ) är ett runt träblock utan remskiva med tre genomgående hål. På gamla segelfartyg var luferna bundna i de nedre ändarna av vanten.

Jag

• Ankarrep (se pertuline)
• Ankare (skeppsankare) - en anordning för att hålla fartyget på plats. Ankaret som fartyget brukar sitta på kallas för ankare.
• Ankarkatt - ett ankare med fyra (ibland tre, fem) tassar, en utbredd typ av ankare för fartyg och båtar och en speciell anordning (produkt) för att gå ombord eller storma befästningsväggarna.
• Yacht (från holländska  jacht [167] ).

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 50 51 52 53 54 55 56 56 57 58 59 61 62 63 64 65 66 67 68 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 78 79 80 82 83 84 85 86 88 88 89 90 91 92 94 95 96 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 100 101 102 103 104 105 106 106 107 108 109 110 111 112 114 114 115 116 117 118 118 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 137 138 139 140 141 142 143 145 146 147 148 148 149 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 Stanyukovich K. M. Ordbok över marina termer som finns i berättelser .
2. ↑ 1 2 Kompass  // Militäruppslagsverk  : [i 18 volymer] / ed. V. F. Novitsky  ... [ och andra ]. - St Petersburg.  ; [ M. ] : Typ. t-va I. D. Sytin , 1911-1915.
3. ↑ Amingi // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus och Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
4. ↑ Vakhtin V.V. Explanatory Marine Dictionary . - St Petersburg. : Kommissarie i sjöministeriet N. G. Martynov, 1894. - 420 sid.
5. ↑ Etymologisk ordbok för det ryska språket av Max Fasmer "Akhtertov morsk . - bakre rep, från goll . achtertouw - samma; se Möhlen 17"
6. ↑ Etymological Dictionary of the Russian Language av Max Fasmer ”Borgen är den främre delen av det övre däcket, från Peter I:s tid; se Smirnov 53. Lån. från goll . bakboard , tyska . Backbord - sidan bakom rorsmannen; jfr. engelska _ bakåt bakåt; se Kluge-Götze 32 ff. Annars, Konvertera 1, 13"
7. ↑ Bakshtov  // Military Encyclopedia  : [i 18 volymer] / ed. V. F. Novitsky  ... [ och andra ]. - St Petersburg.  ; [ M. ] : Typ. t-va I. D. Sytin , 1911-1915.
8. ↑ Båtbank  // Militäruppslagsverk  : [i 18 volymer] / ed. V. F. Novitsky  ... [ och andra ]. - St Petersburg.  ; [ M. ] : Typ. t-va I. D. Sytin , 1911-1915.
9. ↑ Bank, i maritima angelägenheter // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
10. ↑ Bankett, på skeppet // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och 4 extra). - St Petersburg. 1890-1907.
11. ↑ Butoks  // Military Encyclopedia  : [i 18 volymer] / ed. V. F. Novitsky  ... [ och andra ]. - St Petersburg.  ; [ M. ] : Typ. t-va I. D. Sytin , 1911-1915.
12. ↑ Bayfoot // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
13. ↑ 1 2 Benzel // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
14. ↑ Arbor  // Military Encyclopedia  : [i 18 volymer] / ed. V. F. Novitsky  ... [ och andra ]. - St Petersburg.  ; [ M. ] : Typ. t-va I. D. Sytin , 1911-1915.
15. ↑ Binet // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus och Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
16. ↑ Bitsy  // Military Encyclopedia  : [i 18 volymer] / ed. V. F. Novitsky  ... [ och andra ]. - St Petersburg.  ; [ M. ] : Typ. t-va I. D. Sytin , 1911-1915.
17. ↑ Blind  // Förklarande ordbok för det levande stora ryska språket  : i 4 volymer  / ed. V. I. Dal . - 2:a uppl. - St Petersburg. : M. O. Wolfs  tryckeri , 1880-1882.
18. ↑ Blinda  // Stora sovjetiska encyklopedin  : i 66 volymer (65 volymer och 1 ytterligare) / kap. ed. O. Yu. Schmidt . - M .  : Sovjetiskt uppslagsverk , 1926-1947.
19. ↑ Bokantsy  // Militäruppslagsverk  : [i 18 volymer] / ed. V. F. Novitsky  ... [ och andra ]. - St Petersburg.  ; [ M. ] : Typ. t-va I. D. Sytin , 1911-1915.
20. ↑ Bokantsy // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
21. ↑ (Källa: "Ordbok över främmande ord som ingår i det ryska språket." Chudinov A.N., 1910)
22. ↑ Braga // Small Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 4 volymer - St Petersburg. , 1907-1909.
23. ↑ Brandkugel // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
24. ↑ Brestrop  // Militäruppslagsverk  : [i 18 volymer] / ed. V. F. Novitsky  ... [ och andra ]. - St Petersburg.  ; [ M. ] : Typ. t-va I. D. Sytin , 1911-1915.
25. ↑ Breshtuk  // Military Encyclopedia  : [i 18 volymer] / ed. V. F. Novitsky  ... [ och andra ]. - St Petersburg.  ; [ M. ] : Typ. t-va I. D. Sytin , 1911-1915.
26. ↑ Bryzgas  // Förklarande ordbok för det levande stora ryska språket  : i 4 volymer  / ed. V. I. Dal . - 2:a uppl. - St Petersburg. : M. O. Wolfs  tryckeri , 1880-1882.
27. ↑ Brykanets // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
28. ↑ Buyrep // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
29. ↑ Grigoriev V.V., Gryaznov V.M., Ship rigging , Ed. 4:e, reviderad. och ytterligare M., "Transport", 1975, s 7 "Bojknuten används när bojen fästs i ankaret"
30. ↑ D.N. Ushakov. Ushakovs förklarande ordbok - 1935-1940, 1959.
31. ↑ L. N. Ivanov, I. I. Khomyakov, N. P. Vdovichenko, I. A. Zagarin. Båt. Enhet och hantering. - M . : Military Publishing House vid USSR:s försvarsministerium, 1959.
32. ↑ Enheten av en sexårad yal Arkiverad 18 januari 2017 på Wayback Machine  (ryska)
33. ↑ Däck  // Militär uppslagsverk  : [i 18 volymer] / ed. V. F. Novitsky  ... [ och andra ]. - St Petersburg.  ; [ M. ] : Typ. t-va I. D. Sytin , 1911-1915.
34. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Etymological Dictionary of the Russian Language av Max Fasmer"
35. ↑ Etymological Dictionary of the Russian Language av Max Fasmer "Waterstay är ett rep som fäster bogsprötet vid skeppets fören, gammal . vatarshtah, Ust. Hav. 1724; se Smirnov 71. Lån. från goll . waterstach - samma; se Möhlen 236"
36. ↑ Etymologisk ordbok för det ryska språket av Max Fasmer "Bevakning - plikt, säkerhet (Kotoshikhin 32); putsa wachta från ny.-v.-n. Wacht - vakt; se mi. EW 374; Omvandlare 1:68
37. ↑ Rev // Small Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 4 volymer - St. Petersburg. , 1907-1909.
38. ↑ Etymological Dictionary of the Russian Language av Max Fasmer “Wuling, vanligtvis plural . vulingi - fästa skarven av stängerna med hjälp av varv av repet, för första gången Ust. Hav. 1720; se Smirnov 76; lån. från goll . woeling - samma; se Möhlen 239"
39. ↑ Etymologisk ordbok för det ryska språket av Max Fasmer "Vintrep - toppmastrep, från goll . vindreep - samma; se Möhlen 6"
40. ↑ Etymological Dictionary of the Russian Language av Max Fasmer "Gavan Zh ., Star . gavon, under Peter I:s tid, 1697, hamn - från honom, 1702, samt Ust. Hav. 1720, men hamnen (Shafirov); se Christiani 39; Zelenin, RFV 63, 410. Lån. från nederländerna ., nzh.-germ . tillflyktsort - samma som där ny.-v.-n. hafen; se Möhlen 78; Omvandlare 1, 113; Matsenauer 165"
41. ↑ Etymologisk ordbok för det ryska språket av Max Fasmer "Ganshpug - sticknål, grindhandtag, spira, hav . (Pavl.), för första gången ett gevärsvärd - detsamma (Ust. sjö. 1720); se Smirnov 80. Lån. från goll . handspaak; se Möhlen 76"
42. ↑ Etymologisk ordbok för det ryska språket av Max Fasmer "Gardel Zh . - ett rep för att höja seglet, även kardel. Lån. från goll . kardeel, kordêl - ett rep, som genom fransmännen . cordelle: corde - rep, går tillbaka till lat . chorda, grekiska . χορδή; se Smirnov 134; Meulin 91; Matsenauer 165"
43. ↑ Etymologisk ordbok för det ryska språket av Max Fasmer "Hafel Zh . - utsikt över en gård på en mizzen-mast (Pavl., Lavreev, etc.), med början från Peter I:s era; se Smirnov 83. Lån. från goll . gaffel - gårdarm med en gaffelände; se Kluge-Götze 182; Möhlen 64"
44. ↑ Helm-port // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
45. ↑ Petrushevsky V.F. Gig, roddbåt // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
46. ↑ Gini  // Military Encyclopedia  : [i 18 volymer] / ed. V. F. Novitsky  ... [ och andra ]. - St Petersburg.  ; [ M. ] : Typ. t-va I. D. Sytin , 1911-1915.
47. ↑ Hyperites // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
48. ↑ Mål // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och 4 extra). - St Petersburg. 1890-1907.
49. ↑ Neck  // Military Encyclopedia  : [i 18 volymer] / ed. V. F. Novitsky  ... [ och andra ]. - St Petersburg.  ; [ M. ] : Typ. t-va I. D. Sytin , 1911-1915.
50. ↑ Laststorlek  // Militäruppslagsverk  : [i 18 volymer] / ed. V. F. Novitsky  ... [ och andra ]. - St Petersburg.  ; [ M. ] : Typ. t-va I. D. Sytin , 1911-1915.
51. ↑ Etymological Dictionary of the Russian Language av Max Fasmer “Dec är utrymmet mellan två däck på ett skepp där vapen placeras, sedan 1701; se Christiani 39. Lånad. från goll . dek - samma eller engelska . däck, tyska . däck; se Möhlen 53; Smirnov 100 och sl"
52. ↑ Etymologisk ordbok för det ryska språket av Max Fasmer "Dok - som börjar med Peter I (1702); se Smirnov 109. Från Goll . doc eller eng . docka (ursprungligen - dränera, ränna) från den . doccia, jfr. lat . *ductiō; se Christiani 38; Kluge-Götze 108"
53. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Max Fasmer's Etymological Dictionary of the Russian Language
54. ↑ Etymological Dictionary of the Russian Language av Max Fasmer “Drayrep är en tackling för att sänka en yardarm, för första gången i Ust. marin- 1720; Smirnov 111. Från salen . draaireep; se Meulin 58; Matsenauer 146"
55. ↑ Etymological Dictionary of the Russian Language av Max Fasmer "Dreg - ett litet ankare, för första gången drek, Ust. marin- 1720; se Smirnov 111. Från Goll . dreg - densamma (Möhlen 58; Matzenauer 147)"
56. ↑ Etymologisk ordbok för det ryska språket av Max Fasmer "Drift, gammal . drift - Set marin- 1720; se Smirnov 111. Möjligen neoplasm från drift, drift från goll . drijven - avvika från kursen, driva, också - driva; se Möhlen 58 ff. Det är fonetiskt svårt att framställa ordet drift från holländska , engelska . drift, i motsats till Matzenauer (147), Smirnov (ibid)"
57. ↑ Sjöordbok, bokstaven D. Hämtad 14 juni 2013. Arkiverad från originalet 20 februari 2020. (obestämd)
58. ↑ Etymological Dictionary of the Russian Language av Max Fasmer "Drektov, dregtov - ankarrep (Pavl.), från Goll . dregtouw - samma; se Möhlen 58"
59. ↑ K. Badigin. Zagreb // På de iskalla haven. - M . : Stat. förlag för geografisk litteratur, 1956. - S. 337.
60. ↑ Sergeev N. M. Zadrait // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
61. ↑ Etymological Dictionary of the Russian Language av Max Fasmer "Kabelgat, kabalgat, kabalgat - ett rum under däck i fartygets för (som ett lager), även kabaugat. Lån. från goll . kabelgat - samma eller tyska . kabelgat; se Möhlen 87; Kalima, RS 5, 83; Zelenin. IORYAS 10, 2, 455"
62. ↑ Etymological Dictionary of the Russian Language av Max Fasmer “Kabolka är en kabeltråd, en tråd för att vrida rep. Enligt Möhlen (86), från Gaulle . kabelgaren - samma som shkimushka, shkimushgar - ett rep i dubbeltråd - från goll . schiemansgaren"
63. ↑ Kilson // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
64. ↑ Definition av  COUNTERFLOOD . www.merriamwebster.com. Hämtad 4 september 2018. Arkiverad från originalet 4 september 2018.
65. ↑ Koordinera  // Military Encyclopedia  : [i 18 volymer] / ed. V. F. Novitsky  ... [ och andra ]. - St Petersburg.  ; [ M. ] : Typ. t-va I. D. Sytin , 1911-1915.
66. ↑ MES, 1991 , sid. volym 2, s. 110-111.
67. ↑ Maritime termer.
68. ↑ 1 2 Krengels  // Militäruppslagsverk  : [i 18 volymer] / ed. V. F. Novitsky  ... [ och andra ]. - St Petersburg.  ; [ M. ] : Typ. t-va I. D. Sytin , 1911-1915.
69. ↑ Chernyshev, 2002 , sid. 431.
70. ↑ [dic.academic.ru/dic.nsf/dic_fwords/40405 LISEL] // Akademiks webbplats (dic.academic.ru)  (Åtkomstdatum: 8 september 2014)
71. ↑ Etymological Dictionary of the Russian Language av Max Fasmer "lufers - the same"
72. ↑ Etymologisk ordbok för det ryska språket av Max Fasmer "Gluvers - en slinga underifrån på seglet, lufers - samma. Lån. från goll . leuver, (pl. -s) - densamma; se Möhlen 121"
73. ↑ Etymologisk ordbok för det ryska språket av Max Fasmer "Luger är en två- eller tremastad kustfartyg. Från engelska . lugger eller honom . Lugger - densamma (Heise)"
74. ↑ Etymologisk ordbok över det ryska språket av Max Fasmer “Magerman är en del av fartygets riggning. Från Nederländerna ., Nzh.-Tyska . magerman - samma; se Möhlen 130; Matzenauer, LF 10, 57"
75. ↑ Mashtmaker // Marin encyklopedisk referensbok / Ed. N. N. Isanina. - L . : Skeppsbyggnad, 1987. - T. 1. - S. 421. - 30 000 ex.
76. ↑ Uppsättning, i skeppsbyggnad // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och 4 extra). - St Petersburg. 1890-1907.
77. ↑ Etymological Dictionary of the Russian Language av Max Fasmer "Riddare - fäste, rep, med vilket en båt fästs på däcket, marin . Lån. från goll . naaitouw, naaiing ; se Möhlen 137 ff.; Matzenauer 261; Zelenin, RFV 63, 405"
78. ↑ Marine Encyclopedic Dictionary - L . : "Shipbuilding", 1991 - ISBN 5-7355-0280-8
79. ↑ Etymologisk ordbok för det ryska språket av Max Fasmer "Packetboat för första gången 1703, under Peter I (Smirnov 216). Förmodligen genom gollen . rakket-boot - postskepp (Meulen 147; Christiani 38) "
80. ↑ Etymological Dictionary of the Russian Language av Max Fasmer “Pal är en järnpropp, en hög för förtöjning, en arkang. (Underst.) och i andra (Dal). Från Nederländerna . pal - samma eller nzh.-nem . kompis; se Möhlen 147; Matsenauer 269"
81. ↑ Etymologisk ordbok över det ryska språket av Max Fasmer "Pertulin, pertulen, m . - ankarrep eller kedja, marin . (Dal), för första gången - porturlein, Ust. marin- 1720; se Smirnov 233. Från Goll . portuurlijn - densamma (Möhlen 156)"
82. ↑ Regler för klassificering och konstruktion av fartyg. Del I Klassificering. Arkivexemplar daterad 22 mars 2022 på Wayback Machine - 1. - St. Petersburg, FAU "Russian Maritime Register of Shipping", 2018. - S. 5-7. — 68 s. - ISBN 978-5-89331-345-1 .
83. ↑ 1 2 3 Russian River Register. Volym 1. Arkiverad 9 december 2020 på Wayback Machine . Konsortiet "Kodeks". Elektronisk fond för juridisk och normativ-teknisk dokumentation . Ryskt flodregister.
84. ↑ Riktlinjer för klassificering och certifiering av små fartyg. Riktlinje R.044-2016. Arkivexemplar daterad 2 mars 2022 på Wayback Machine - 1. - Moskva: Russian River Register, 2016. - S. 8-10. — 75 s.
85. ↑ 1 2 Regler. Regler för klassificering och inspektion av flytande föremål (RCPO) Arkivkopia daterad 14 februari 2022 på Wayback Machine / N. A. Efremov. - 1. - Moskva: Russian River Register, 2017. - S. 6-9. — 86 sid.
86. ↑ Regler för klassificering och konstruktion av fartyg. Del I Klassificering. Arkivexemplar daterad 22 mars 2022 på Wayback Machine  - 1. - St. Petersburg, FAU "Russian Maritime Register of Shipping", 2018. - S. 5-7. — 68 s. - ISBN 978-5-89331-345-1 .
87. ↑ Riktlinjer för klassificering och certifiering av små fartyg. Riktlinje R.044-2016. Arkivexemplar daterad 2 mars 2022 på Wayback Machine  - 1. - Moskva: Russian River Register, 2016. - S. 8-10. — 75 s.
88. ↑ Regler. Regler för klassificering och inspektion av flytande föremål (RCPO) Arkivkopia daterad 14 februari 2022 på Wayback Machine / N. A. Efremov. - 1. - Moskva: Russian River Register, 2017. - S. 6-9. — 86 sid.
89. ↑ GOST R ISO 6216-2005 Skeppsbyggnad. Inrikes frakt. Lotsbåtar. Klassificering och grundläggande krav (som ändrade), GOST R av 28 december 2005 nr ISO 6216-2005 . docs.cntd.ru. Hämtad 24 november 2019. Arkiverad från originalet 19 november 2019. (obestämd)
90. ↑ Regler för klassificering och konstruktion av fartyg. Del I Klassificering. Arkivexemplar daterad 22 mars 2022 på Wayback Machine - 1. - St. Petersburg, FAU "Russian Maritime Register of Shipping", 2018. - S. 8-9. — 68 s. - ISBN 978-5-89331-345-1 .
91. ↑ Polundra . Fasmers etymologiska ordbok (29 mars 2017). Hämtad 10 december 2017. Arkiverad från originalet 12 oktober 2017. (ryska)
92. ↑ Roberts, JP Dizionario Italiano-Inglese , sid. 306.
93. ↑ Yut // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och 4 extra). - St Petersburg. 1890-1907.
94. ↑ Etymologisk ordbok över det ryska språket av Max Fasmer "Rering, ruring - replindning av en järnankarring för att skydda mot rost. Från ny-in.-n ., Nzh.-tyska . röring eller (form i -y-) från niderl . roering - detsamma (Möhlen 168 et al.; Matzenauer 293)"
95. ↑ Etymological Dictionary of the Russian Language av Max Fasmer “Ref är namnet på en del av seglet, archang . (Sub.), för första gången i uppsättningen. marin- 1720 (Smirnov 264). Från goll . reev; se Möhlen 165 ff.; Omvandlare II, 205"
96. ↑ Etymologisk ordbok för det ryska språket av Max Fasmer "Revsläktet . n . -a - ett rep med knutar och ringar för att korta segel, ta rev, revlån. från goll . rev, rif - samma eller engelska . rev - rev, till rev - rev; se Matzenauer, LF 16, 187; Möhlen 165 och sl"
97. ↑ Rev // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
98. ↑ Bant // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
99. ↑ Etymological Dictionary of the Russian Language av Max Fasmer “Rym är en ankarring, archang . (Sub.), gammal . Roms hamn - en ring för att säkra redskap på ett fartyg, Brev och papper av Peter V. (Smirnov 265). Det senare förklarar från goll . ring - ring + roort - hål i sidan av fartyget; mindre tillfredsställande är gallans arbete . riem - bälte (Mazenauer, LF 18, 245). ons ögonbult. Möjligen också från goll . riemroort (muntlig kommunikation av Scheller)"
100. ↑ Etymologisk ordbok för det ryska språket av Max Fasmer "Rymbolt - en bult med en ring. Från goll . ringbult - samma, nära bulten (se); se Möhlen 167 ff. Härifrån kanske ögat (se ovan) genom reduktion "
101. ↑ Anikin A. E. Russian Etymological Dictionary , nummer 5, s. 34 " Rynda-bulin - "en kort bit kabel bunden till tungan på en fartygsklocka "inkluderar b ° och rynda (Bogorodsky RILL 4, 1988: 146-147)"
102. ↑ Etymologisk ordbok för det ryska språket av Max Fasmer "för första gången ref säsong"
103. ↑ Etymological Dictionary of the Russian Language av Max Fasmer "Sezen är ett rep för att binda ett segel till en yardarm, archang . (Dal, Dv.), första gången ref säsong, Set. marin- 1720 (Smirnov 264). Från goll . gripa - samma eller rev gripa (se ref), beslagta - att knyta rep från engelska . seize-grab från St. French . saisir (Holthausen 176); jfr. Meulin 184; Matzenauer 409"
104. ↑ Etymological Dictionary of the Russian Language av Max Fasmer "Splesen m . - sammansmältning av två rep, stänk - fäst, väv (rep). Från goll . splitsen - samma, splitsning - skarvning av rep; se Möhlen 193; Omvandlare II, 365"
105. ↑ Etymological Dictionary of the Russian Language av Max Fasmer "Stapel m ., morsk ., - en plattform och en anordning för sjösättning av fartyg. Från Nederländerna ., Nzh.-Tyska . starel - samma; se Möhlen 199. Ej från engelska . stapelvara (steipl) - detsamma, i motsats till Baudouin de Courtenay (Dal 4, 506)"
106. ↑ Etymological Dictionary of the Russian Language av Max Fasmer "Styrbords hav ., - styrbord. Från engelska . styrbord - styrbords sida av fartyget (Matsenauer, 312) "
107. ↑ Etymologisk ordbok för det ryska språket av Max Fasmer "Stenga morsk . , gammal . steng, sedan 1714; se Smirnov 282. Här ingår också talrika derivator: grotsteng, bramsteng och andra. Lån. från goll . stäng, knappast av det . Stänge - samma, längre - från goll . groote steng, bramsteng; se Möhlen 201»
108. ↑ Etymologisk ordbok över det ryska språket av Max Fasmer "Stengvant, stenvant - höljen som stöder toppmasten från sidorna. Från goll . stengewant - densamma (Möhlen 234; Matzenauer 312). Den senare producerade av den . Stängewant"
109. ↑ Stridsbildande av skepp  // Militär uppslagsverk  : [i 18 volymer] / ed. V. F. Novitsky  ... [ och andra ]. - St Petersburg.  ; [ M. ] : Typ. t-va I. D. Sytin , 1911-1915.
110. ↑ Etymologisk ordbok för det ryska språket av Max Fasmer "Sling - en ring eller slinga på en tackel eller kedja, hav . (Dal), linje - samma. Lån. från nederländerna . strop, nzh.-nem . strop - samma; se Möhlen 207. Streckel (AfslPh 28, 496) har knappast rätt i att föra detta ord närmare sträng , D.V.N. strûben - höja, rygga upp"
111. ↑ Etymological Dictionary of the Russian Language av Max Fasmer "Takelazh genus. n . ah, gammal . riggning, set. marin- 1720; se Smirnov 287. Från Goll . takelage - samma; se Möhlen 208 ff. Riggmästare - från goll . takelagemeester; se Meulen, ibid.»
112. ↑ Etymologisk ordbok över det ryska språket av Max Fasmer "Takel m . - fartygets utrustning. Från Nederländerna . takl eller nzh.-nem . takl; se Möhlen 208; Croise van der Kop, IORYAS 15, 4, 16"
113. ↑ Etymological Dictionary of the Russian Language av Max Fasmer "Tali pl., (mindre ofta tal j.) - en skeppsport av två block, mellan vilka ett rep passerar, redan i Ust. marin- 1720; se Smirnov 287. Från Nederländerna . talie - samma eller ny.-in.-it. Talje, ons-Nzh.-tyska . tallige från det . taglia - midja från lat . tālea — skrot; se Meulen 207 ff.; Matsenauer 342"
114. ↑ Etymological Dictionary of the Russian Language av Max Fasmer “Talrep är en tackling genom vilken luferna dras samman, hav . (Dal), slå . tarlepa, archang . (Sub.). Från goll . taleer, taljereer - densamma; se Möhlen 210; Matsenauer 413"
115. ↑ 1 2 Grigoriev V.V., Gryaznov V.M., Ship rigging , Ed. 4:e, reviderad. och ytterligare M., "Transport", 1975, 112 sid.
116. ↑ Etymologisk ordbok för det ryska språket av Max Fasmer "Tält - från engelska . tält - samma; tvärtom, en markis är ett tält, bara rysk-tslav . (Zlatostr. XII-talet; se Srezn. III, 948). Genom ons-grekiska . τέντα - samma från narodnolat . tenda - tälta från tendō, -ere - att sträcka; se Vasmer, IORYAS 12, 2, 281; Gr.-sl. detta. 200; G. Mayer, Ngr. St. 3, 65. Förmodligen mer från Gaulle . tält , vilket är vad derivaten pekar på; se Möhlen 211 ff.
117. ↑ Akterspegel // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus och Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
118. ↑ Etymologisk ordbok för det ryska språket av Max Fasmer "Trap - trappor (på ett skepp) (Melnikov, Dal). Från Nederländerna . fälla - samma; jfr. ny-in.-n . Terre - trappor; se Möhlen 216; Matzenauer 350; Goryaev, ES 374"
119. ↑ Etymological Dictionary of the Russian Language av Max Fasmer "Rep, till exempel. archang . (Sub.), Olonetsk . (Snäppa.). Från Nederländerna . tros - kabel, rep, som tillsammans med ons-Nzh.-tyska . trosse går tillbaka till franskan . byxa från trousser - twist, jfr lat . tortiare - samma; se Möhlen 217; Kluge-Götze 631"
120. ↑ Etymologisk ordbok för det ryska språket av Max Fasmer "Tryum star . ruim, under Peter I; se Smirnov 268. Från goll. ᾽t ruim, in ᾽t ruim - rummet varifrån intryum är den nedre delen av lastrummet; se Möhlen 172; Matzenauer 352 et al.; Goryaev 378"
121. ↑ Etymologisk ordbok för det ryska språket av Max Fasmer "Fal rod. n . -a - tackling för att höja och sänka seglet (Lavrenev), redan i Ust. marin- 1720; se Smirnov 302. Från Nederländerna . val - samma eller nzh.-nem . fall (Möhlen 221 ff.; Matzenauer 154). Tveksamt arbete från engelska . falla (Croise van der Kop; se IORAS 15, 4, 21). Detta ord förekommer i många tillägg; se Meulen, ibid.»
122. ↑ Etymological Dictionary of the Russian Language av Max Fasmer "Falen, falin - änden som kastas från en båt och binds på stranden. Från goll . vanglijn - samma; se Möhlen 222"
123. ↑ Etymological Dictionary of the Russian Language av Max Fasmer "Falrep är ett rep som sträcks längs stegens sidor, falerp är detsamma (Lavrenev). Från goll . valreer - samma; se Möhlen 222; Matsenauer 154"
124. ↑ Den etymologiska ordboken för det ryska språket av Max Fasmer "Bålverket - från det . * Falschbord, bokstavligen - en falsk tavla
125. ↑ Etymological Dictionary of the Russian Language av Max Fasmer "Farway - redan i Peter I:s era, 1719; se Smirnov 304. Från Nederländerna . vaarwater - detsamma, nzh.-nem . långt vatten; se Meulin 221; Matzenauer 155; Christiani 39"
126. ↑ Etymologisk ordbok för det ryska språket av Max Fasmer "Panel, fillenga - en del av dörren, snickare. Från ny.-v.-n. _ Füllung - fyllning, dörrpanel, ons-Nzh.-tyska . vullinge (Cass 84); se Bulich, RFV 15 356; Matsenauer 157"
127. ↑ Etymological Dictionary of the Russian Language av Max Vasmer "Flortimbers - botten av båten, en del av ramarna direkt över kölen, havet ., gammal . flor-timmer; se Smirnov 310. Från engelska . golvtimmer - golvstänger, botten
128. ↑ Etymological Dictionary of the Russian Language av Max Fasmer “Fock är namnet på seglet på förmasten, som börjar med Peter I; se Smirnov 311. Från Nederländerna , Nzh.-Tyska . fok - detsamma (se Meulen 62; Matzenauer 159; Croise van der Kop, IORAS 15, 4, 16). Därav de många derivaten: phocabras - redskap för att flytta focray, gammal . phocobrases pl ., Set. marin- 1720; se Smirnov 310 ff., från Nederländerna . fokkebras - samma; foquants pl . - vant som stödjer förmast, ställt. marin- 1720, från Nederländerna . fokkewant - densamma (Smirnov 311; Möhlen 234); fockseil - segelfock från nederländerna . fockzeil (Möhlen 62); fokmast, gammal . fokmashta, från Peter I (Smirnov 311), från Nederländerna . fokkemast (Möhlen 133); fockray - nedre gården på förmasten, gammal . fokraa, fokraina, Set. marin- 1720, från Nederländerna . fokkera, fokkeree (Möhlen 158 ff.); foxtagsel, från nederländerna . fokkestagzeil - densamma (Möhlen 198)"
129. ↑ Etymological Dictionary of the Russian Language av Max Fasmer “Fordun är en fast tackling för att stödja toppmast, hav ., tillsammans med pardun - samma (se ovan), från goll . pardoen; f-, uppenbarligen, utvecklats under inflytande av många marina. termer i för- från goll . voor- (se forbramsel); jfr. även Matzenauer 160, 387"
130. ↑ Etymologisk ordbok för det ryska språket av Max Fasmer "Shvartov Rod . n . -a - förtöjningsrep (Lavrenev), för första gången förtöjning, Ust. marin- 1720; se Smirnov 327. Härifrån till förtöjning, till förtöjning. Från goll . zwaartouw - förtöjningsplatser; se Meulen 245 ff.; Matsenauer 340"
131. ↑ Mall:VTTSD2
132. ↑ Shvartovs // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och 4 extra). - St Petersburg. 1890-1907.
133. ↑ Skicka enheter och system. (inte tillgänglig länk) . Hämtad 13 mars 2011. Arkiverad från originalet 28 juni 2012. (obestämd) 
134. ↑ Etymological Dictionary of the Russian Language av Max Fasmer "Shvitsarven, shvitssarven m . - järnfäste av killarna, marin . (Dal). Från goll . zwichtserving - samma; se Möhlen 247 ff.
135. ↑ Etymological Dictionary of the Russian Language av Max Fasmer "Shkantsy pl ., Morsk ., För första gången i Ust. marin- 1720; se Smirnov 329. Från Goll . schans - samma, ny-i.-n . Schanze - samma från ons-V.-N . schanze - ett gäng buskved; se Meulen 174 ff.; Matzenauer 174 och sl "
136. ↑ Hängsmycke // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
137. ↑ Etymological Dictionary of the Russian Language av Max Fasmer "Shkimushka, shkimushgar - ett rep i dubbeltråd - från goll . schiemansgaren"
138. ↑ Shkimushgar // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
139. ↑ Etymological Dictionary of the Russian Language av Max Fasmer "Shkot är ett rep i de nedre hörnen av seglet för att sträcka ut det i bredd, gammal . shkhot, Set. marin- 1720; se Smirnov 341. Från Nederländerna . schoot - densamma, jfr-n.-nem . schôte, som förknippas med ny.-v.-n. Schoss - genus; se Möhlen 181 ff.; Kluge-Götze 541"
140. ↑ Etymologisk ordbok över det ryska språket av Max Fasmer “Shkot är ett flodfartyg med platt botten. Från Nederländerna . schuit - en liten flodbåt, Mellan-N.-Tysk . schûte - samma; se Möhlen 183 ff; Kluge-Götze 546. Se blad»
141. ↑ Slang, marin term // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och 4 extra). - St Petersburg. 1890-1907.
142. ↑ Etymologisk ordbok för det ryska språket av Max Fasmer "Shlagtov - ett träd som håller en topmast, hav . Lån. från goll . slothout - samma; se Möhlen 187 ff.
143. ↑ Shlagtov // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
144. ↑ Etymological Dictionary of the Russian Language av Max Fasmer "Sluice genus. n . -a, för första gången en sluss, vid Peter I, även portar, pl . (se Smirnov 330), även polska . Sluz, Sluz. Från Nederländerna . sluis - gateway eller nzh.-it. slü̂se , medelnytyska . slûse från lat . exclūsa - gateway, dam; se Möhlen 188; Matzenauer 308; Goryaev, ES 424"
145. ↑ Etymological Dictionary of the Russian Language av Max Fasmer "En slup är en typ av tremastad krigsfartyg med ett trettiotal kanoner", gammal . Från Nederländerna . sloer - båt från sluipen - slide , jfr-v.-n. sliefen - samma; se Meulen 186 ff.; Matzenauer 328. Tvärtom en båt (som börjar med Peter I, 1703; se Christiani 40), troligen genom nj.-tyska . slûpe, ny-in.-n ., gammal . schlupe (1647; se Kluge-Götze 506). Vid Radishchev (16): slyubka "
146. ↑ Spyron // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
147. ↑ Etymological Dictionary of the Russian Language av Max Fasmer “Springtov är ett rep som tjänar till att dra seglet, dess nedre ände är längst ner på masten och dess övre ände är i seglets övre hörn. Förklarat från salen . spriettouw - samma; se Möhlen 194 ff. När det gäller näsan hänvisar den sista forskaren till sköljning"
148. ↑ Spruit // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
149. ↑ Etymological Dictionary of the Russian Language av Max Fasmer “Stay är ett tjockt rep, en kille som stärker masten eller toppmast framifrån, redan i Ust. marin- 1720; se Smirnov 334. Från Goll . stag - samma, tyska . Stag - förstag; se Matzenauer 335; Meulen 196 et seq., där talrika derivator ges"
150. ↑ Etymological Dictionary of the Russian Language av Max Fasmer "Shtert - ett rep av en boj, boj, gammal . börja, ställa in. marin- 1720 (se Smirnov 335), folk . shkert. Lån. från nederländerna . staart - svans, kort rep, staarttouw - shtert eller lägre-tyska , ny-in.-n . stert - samma; se Möhlen 196"
151. ↑ Etymologisk ordbok för det ryska språket av Max Fasmer "Calm m . - lugn. Från goll . stil - tyst, lugn (Möhlen 202), och inte ur det . Stille - tystnad, lugn, lugn (Goryaev, ES 426) "
152. ↑ Geologisk ordbok: i 2 volymer. / Ed. K. N. Paffengolts och andra - M .: Nedra, 1978.
153. ↑ Mountain Encyclopedia. / Ed. E. A. Kozlovsky. - M .: Soviet Encyclopedia, 1984-1991.
154. ↑ Samoilov K.I. Marine Dictionary. - M.–L.: State Naval Publishing House of the NKVMF of the USSR, 1941.
155. ↑ Etymological Dictionary of the Russian Language av Max Fasmer "Storm för första gången vid Peter I, 1696 (Christiani, 40), också i Ust. maritima _ 1720 (se Smirnov 337). Från Nederländerna . storm - "storm", ons-N-tyska . storm; se Möhlen 205; M. - E. 3, 1108; Transfiguration, Proceedings I, 108"
156. ↑ Etymologisk ordbok för det ryska språket av Max Fasmer "Bajonett - från Nederländerna . stack »
157. ↑ Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language av Vladimir Dal “ Shtyk morsk . - en knut av välkänd typ, med vilken tjocka linor, perlin, kabel speciellt knyts, repet knyts till ankarögat. Sticka med bajonett, men ta tag i ändarna med en häl "
158. ↑ Förklarande ordbok över det levande stora ryska språket av Vladimir Dahl "Bajonett (- anfall ) m . maritima _ - ett rep med vilket seglets kant (löv) fästs vid benet (änden) av gården, när du tar rev "
159. ↑ Etymologisk ordbok för det ryska språket av Max Fasmer “Bajonett är ett rep med vilket seglets ändar är knutna till ändarna av gården. Från goll . steekbout - samma; se Möhlen 200"
160. ↑ Förklarande ordbok över det levande stora ryska språket av Vladimir Dahl “ Bajonett (- anfall ) m . maritima _ - ett rep med vilket seglets kant (löv) fästs vid benet (änden) av gården, när du tar rev "
161. ↑ Etymologisk ordbok över det ryska språket av Max Fasmer "Shkerbot - en båt, en långbåt för segling i skären, sherbot - densamma, gammal . shkherbot, shcherbot - båda med start från Peter I; se Smirnov 340, 342. Från Goll . scheerboot - samma; se Möhlen 176; Smirnov, där. Mindre acceptabelt är ett arbete från det . Scheerboot - detsamma, i motsats till Goryaev (Add. I, 58) "
162. ↑ Etymologisk ordbok över det ryska språket av Max Fasmer ”Skhera för första gången skär, från Peter I, 1713; se Smirnov 341. Från sw . skär - skär; se Grotto, Phil. En gång. 2,379; Goryaev, tillägg. I, 57; Möhlen 175 och sl"
163. ↑ Etymologisk ordbok för det ryska språket av Max Fasmer "Yuzen m . - ett rep av tre hampasträngar, nautiska , gamla . güzing, Set. marin- 1720 (Meulin). Från Nederländerna . huizing - densamma, nzh.-him . hüsing från hus - hus, alltså ursprungligen. hemgjord produkt (Stenzel 172); se Möhlen 82 ff.
164. ↑ Etymologisk ordbok över det ryska språket av Max Fasmer "Jung at Peter I: cabins and dekyungs pl . Lån. från goll . jongen - pojke, kajuitjongen, dekjongen; se Möhlen 84 ff. Förklaringarna från den är inte längre framgångsrika . Junge - pojke, stugpojke på Croise van der Kop (IORYAS 15, 4, 23) "
165. ↑ Etymological Dictionary of the Russian Language av Max Fasmer "Yut - akter, bakre tredjedelen av däcket (Lavrenev, Dal), för första gången gyut, Ust. marin- 1720 (se Möhlen nedan, missuppfattad av Bernecker, se nedan). Lån. från gol. hydda - yut, stuga; se Möhlen 83; Bernecker I, 83; Övers., Proceedings I, 130; Goryaev, ES 433"
166. ↑ Etymological Dictionary of the Russian Language av Max Fasmer “Ufers är ett kabelförsett block med hål med järndubb. Från goll . ( pl .) juffers - samma; se Möhlen 85; Matsenauer 186"
167. ↑ Etymological Dictionary of the Russian Language av Max Fasmer "En yacht från mitten av 1600-talet, enligt Croise van der Kop (IORYAS 15, 4, 38 et seq.), också i Ust. marin- 1720; se Smirnov 353. Troligen från Gaulle . jasht - samma; se Möhlen 84; Transfiguration , Proceedings I, 142. Möjligen även lån från ny.-v.-n. Jacht - yacht (Goryaev, ES 437) "

Litteratur

• Raizberg B. A., Lozovsky L. Sh., Starodubtseva E. B. Modern ekonomisk ordbok. - 5:e uppl., reviderad. och ytterligare — M. : INFRA-M, 2006. — 495 sid.
• Naval Dictionary / Kap. utg.: Överbefälhavare för flottans amiral V. N. Chernavin . - M . : Military Publishing House, 1990. - 511 s. — 100 000 exemplar.  — ISBN 5-203-00174-x .
• Chernyshev A. A. rysk segelflotta. Katalog. - M . : Military Publishing House , 2002. - T. 2. - 480 sid. - (Den ryska flottans fartyg och fartyg). - 5000 exemplar.  — ISBN 5-203-01789-1 .
• Marine Encyclopedic Dictionary (i 3 volymer) / Ed. Dmitrieva V. V. - St. Petersburg. : Skeppsbyggnad, 1991. - ISBN 5-7355-0280-8 .
• L. N. Ivanov, I. I. Khomyakov, N. P. Vdovichenko, I. A. Zagarin. Båt. Enhet och hantering. - M . : Military Publishing House vid USSR:s försvarsministerium, 1959.
• Ordbok över marina termer // Havets hemligheter: Samling (Marryat F. Midshipman Tikhonya; Melville G. Benito Sereno. Billy Bud, för-Mars sjöman). - M.: VOK, 1990. - S. 599-602.
• Stanyukovich K. M. Ordbok över marina termer som finns i berättelser .

Länkar

• Segelfartyg, segelutrustning, sparrar, rigg  (otillgänglig länk - historik ) Hämtad 12 juni 2017.
• Termer som används vid godstransport  (otillgänglig länk - historik ) Hämtad 12 juni 2017.
• Nautiska termer  (ej tillgänglig länk - historik ) Hämtad 12 juni 2017.
• Segling modellering. Ordbok över marina termer.