Angevin-dialekt

Angevin-dialekt
självnamn Angevin
Länder Frankrike
Regioner Anjou
Klassificering
Kategori Eurasiens språk

Indoeuropeisk familj

italienska språk romersk gren Western Romance grupp Gallo-romansk undergrupp Oljespråk Västerländska dialekter av olja
Skrivande latin
Linguasfären 51-AAA-hne
SPRÅKLISTA Lista fra-ang
Glottolog angel1244

Angevinska dialekten ( fr.  angevin , självnamn - angevin ) är en av de dialekter som ingår i det nordfranska språkområdet oil [1] . Distribuerad i nordvästra Frankrike , främst i den historiska regionen Anjou . Tillsammans med gallo- och manxdialekten ingår den i den västra gruppen av dialekter, olja (västlig grupp av dialekter av det franska språket ) [2] . Ibland ingår manx- och sart-dialekter i angevin-dialekten.

För närvarande är den angevinska dialekten nästan helt ur bruk, i de fortfarande kvarvarande dialekterna är den inre strukturen kraftigt suddig under påverkan av det franska litterära språket, medan ett antal angevinska dialektdrag används i den regionala variationen av franskan. språket i Anjou-regionen [2] . Det finns prosa och poesi på Angevin-dialekten skapad av litterära som Pierre Anjou , André Bruel , Antoine Charles , Emile Joulain , Marc Leclerc och andra.

Distributionsområde

Området med Angevin-dialekten ligger i den västra delen av oljespråksområdet, dess utbredningsområde är de platta områdena i Loireflodens avrinningsområde i dess mellersta delar på territoriet för den historiska regionen Anjou . Enligt den moderna administrativa-territoriella indelningen av Frankrike täcker Angevin-området departementet Maine och Loire och närliggande områden av departementen Mayenne och Sarthe , samt de östra distrikten i Atlantic Loire-departementet i Pays of Loire-regionen och de västra distrikten i departementet Indre och Loire i Centre regionen . Områdena för oljedialekterna i den västra gruppen gränsar till området för Angevin-dialekten : i norr - området för manx-dialekten , i nordost - området för Sart-dialekten, i väster - området för Gallo- dialekten . I öst gränsar Touraine-dialekten av den centrala gruppen av oljedialekter till Angevin-dialekten och i söder Poitevin-dialekten av den sydvästra gruppen av oljedialekter [3] .

Funktioner i dialekten

Angevin-dialekten delar ett antal dialektala drag som finns i det västra norra franska området. Till exempel har vokalerna [e] eller [ɛ] utvecklats från den fornfranska [ei] i västerländska dialekter, medan [wa] noteras i centrala och östliga dialekter:

Västerländska dialekter franska
jag, te, se moi, toi, soi
fe, dret, véture foi, droit, voiture
neir, pesson, vesin noir, poisson, voisin

Angevin dialektala egenskaper inkluderar:

  1. Uttal av / a / i slutet av ord som ett långt à - [a:]: chênâ ( franska lit. chênaie ), hâ (lit. haie ), etc.
  2. I ett antal positioner uttalas / a / [o] eller [ɛ]: ormouère (lit. armoire ), chaircutier (lit. charcutier ), etc.
  3. Vokalen [ɛ] uttalas i vissa fall som [e]: méson (lit. maison "hus") osv.

Se även

Anteckningar

Källor
  1. ↑ Gak V. G. Franska språket // Linguistic Encyclopedic Dictionary / Chefredaktör V. N. Yartseva . - M .: Soviet Encyclopedia , 1990. - 685 sid. — ISBN 5-85270-031-2 .
  2. ↑ 1 2 Referovskaya, Bokadorova, Gulyga, Chelysheva, 2001 , sid. 198.
  3. ↑ Carte des langues de France  (franska) . Lexilogos (2002-2013). — Språkkarta över Frankrike. Arkiverad från originalet den 12 juni 2013.  (Tillgänglig: 25 juni 2013)

Litteratur

Referovskaya E. A. , Bokadorova N. Yu. , Gulyga O. A. , Chelysheva I. I. Det franska språket // Världens språk: romanska språk . - M. : Academia , 2001. - 194-249 sid. — ISBN 5-87444-016-X .

Länkar

Rimiaux du poète angevin Émile Joulain  (franska) . free.fr. Poesi på Angevin-dialekt (Émile Joulain). Arkiverad från originalet den 30 juni 2013.  (Tillgänglig: 25 juni 2013)