Arameiskt skrift

Arameisk skrift  är ett system av konsonant fonetisk skrift som utvecklats från fenicisk skrift .

Historik

Arameiska, liksom grekiska , som också utvecklades från den feniciska skriften, utgjorde grunden för den arameiska grenen av östers alfabet – precis som det grekiska alfabetet fungerade som grund för västerlandets alfabet. Den arameiska skriften med dess vokaler och matres lectionis gav upphov till ett antal av de viktigaste alfabeten i Mellanöstern, Nordafrika och Asien, inklusive de arabiska och moderna hebreiska alfabeten, och förmodligen även olika skrifter i Indien [2] ( Brahmi [ 3] [4] och vidare Devanagari ) och deras alfabetiska ättlingar från Sydostasien och Centralasien (inklusive thailändsk och mongolisk skrift).

Förekomsten av arameisk skrift beror på det faktum att det arameiska språket och skriften, är från slutet av VIII-talet f.Kr. e. medel för internationell korrespondens och kommunikation i Mellanöstern, under erövringarna av Achaemeniderna fick status som det diplomatiska språket och skriften i det persiska imperiet .

I den arameiska språkmiljön fortsatte hedniska kulter att existera; så, den religiösa sekten av mandéerna som fortfarande existerar idag (det moderna Iran och Irak; flera hundra mandéer bor också i USA och Australien) har bevarat heliga böcker skrivna på den mandaiska dialekten av det arameiska språket, denna dialekt används också som tillbedjans språk och dess mer moderna form, enligt vissa rapporter, använder cirka 1 tusen människor i Iran det i daglig kommunikation; andra iranska mandéer talar farsi, medan irakiska mandéer talar arabiska.

Efter de arabiska erövringarna på 700-talet och upprättandet av kalifatet ersattes de syrisk-arameiska dialekterna av det arabiska språket; denna process var dock lång och i princip avslutades först på 1400-talet. De nuvarande arvtagarna till det arameiska språket, förutom de assyriska och mandeiska dialekterna, är dialekterna i flera byar i Syrien (se Maalula , Saydnaya ), där flera tusen människor bor, mestadels kristna.

Syrisk-arameisk litteratur är mycket omfattande och av stor historisk betydelse. Den lysande eran av medeltida islamisk tankegång blev möjlig vid en tidpunkt just tack vare översättningen till arameiska, och från den till arabiska, av verk av antika grekiska filosofer, särskilt Aristoteles.

Alfabetet

Se även

• arameiska språk
• Fenicisk skrift
• Skrivandets historia

Anteckningar

1. ↑ Arameiska alfabetet - Encyclopædia Britannica- post
2. ↑ Vsevolod Viktorovich Potapov. Kort språklig handbok . — 1997.
3. ↑ Anatoly Pavlovich Terentiev-Katansky. Från öst till väst: Från historien om böcker och tryckeri i Centralasien under 700-1200-talen . - Vetenskap, 1990.
4. ↑ Teorier om ursprunget till Brahmi-skriften .

Länkar

• Arameiskt språk och alfabet Arkiverad 6 oktober 2008 på Wayback Machine