Laos manus
Laotisk skrift (tua-lao; laos . ອັກສອນລາວ [ʔáksɔ̌ːn láːw] ) är en typ av indisk konsonant-stavelseskrift ( abugida ) som används för att skriva det laotiska språket .
Minoritetsspråk i Laos använder också det laotiska manuset. Det är den enda som har officiell status, men många Miao-talare föredrar att använda det latinska skriptet .
Den laotiska skriften är väldigt lik thailändska (på grund av en vanlig härledning från khmerskriften ), men stavningen är enklare och närmare uttalet, delvis beroende på en stavningsreform som genomfördes på 1960-talet.
Förutom den huvudsakliga, civila, laotiska skriften (tua-lao), skrivs religiösa texter i den andliga skriften " tua-tham ", som går tillbaka till Mon-skriften .
Alfabetet
| Alfabet |
OM EN |
namn
|
| ກ
|
[k] |
ກໄກ່ |
Ko kai (kyckling)
|
| ຂ
|
[kʰ] |
ຂໄຂ່ |
Kho khai (ägg)
|
| ຄ
|
[kʰ] |
ຄຄວາຍ |
Kho huay (buffel)
|
| ງ
|
[ŋ] |
ງງົວ |
Ngo ngua (ko)
|
| ຈ
|
[tɕ] |
ຈຈອກ |
Tjo tok (kopp)
|
| ສ
|
[s] |
ສເສືອ |
Så siah (tiger)
|
| ຊ
|
[s] |
ຊຊ້າງ |
Så sjöng (elefant)
|
| ຍ
|
[ɲ] |
ຍຍຸງ |
Nyo nyung (mygga)
|
| ດ
|
[d] |
ດເດັກ |
Till dec (barn)
|
| ຕ
|
[t] |
ຕຕາ |
det där (ögat)
|
| ຖ
|
[tʰ] |
ຖຖົງ |
Tho stringtrosa (väska)
|
| ທ
|
[tʰ] |
ທທຸງ |
Tho thung (flagga)
|
| ນ
|
[n] |
ນນົກ |
Men nok (fågel)
|
|
| Alfabet |
OM EN |
namn
|
| ບ
|
[b] |
ບແບ້ |
Bo be (get)
|
| ປ
|
[p] |
ປປາ |
Po pa (fisk)
|
| ຜ
|
[pʰ] |
ຜເຜິ້ງ |
Pho peng (bi)
|
| ຝ
|
[f] |
ຝຝົນ |
Pho bakgrund (regn)
|
| ພ
|
[pʰ] |
ພພູ |
Pho Phu (berg)
|
| ຟ
|
[f] |
ຟໄຟ |
Pho fi (eld)
|
| ມ
|
[m] |
ມແມວ |
Mo meu (katt)
|
| ຢ
|
[j] |
ຢຢາ |
Yo ya (medicin)
|
| ຣ
|
[r] |
ຣຣົຖ eller ຣະຄັງ |
Ro rot eller rakhang (maskin eller klocka)
|
| ລ
|
[l] |
ລລີງ |
Lo ling (apa)
|
| ວ
|
[w] |
ວວີ |
Wo vie (fläkt)
|
| ຫ
|
[h] |
ຫຫ່ານ |
Ho han (gås)
|
| ອ
|
[ʔ] |
ອໂອ |
Åh åh (kopp)
|
| ຮ
|
[h] |
ຮເຮືອນ |
Ho hian (hus)
|
|
Vokaliseringar
Vokaler kombinerade med ກ (k)
| Tecken |
Romanisering av Library of Congress |
IPA
|
Tecken |
Romanisering av Library of Congress |
IPA
|
| ກະ |
|
a |
[a]
|
ກາ |
|
ā |
[a:]
|
| ກິ |
|
i |
[i]
|
ກີ |
|
i |
[jag:]
|
| ກຸ |
|
u |
[u]
|
ກູ |
|
ū |
[u:]
|
| ກຶ |
|
ư |
[ɯ]
|
ກື |
|
ư̄ |
[ɯ:]
|
| ເກະ |
ເກັກ |
e |
[e]
|
ເກ |
|
ē |
[e:]
|
| ແກະ |
ແກັກ |
æ |
[æ]
|
ແກ |
|
ǣ |
[æ:]
|
| ໂກະ |
ກົກ |
o |
[o]
|
ໂກ |
|
o |
[o:]
|
| ເກາະ |
ກັອກ |
o |
[ɔ]
|
ກໍ |
ກອກ |
o |
[ɔ:]
|
| ເກິະ |
ເກິກ |
- |
[ɤ]
|
ເກີ |
ເກີກ |
œ̄ |
[ɤ:]
|
| ເກຍະ |
ກັຽກ |
bl.a |
[iə]
|
ເກັຍ |
ກຽກ |
bl.a |
[ia]
|
| ກົວະ |
ກັວກ |
ua |
[uə]
|
ກົວ |
ກວກ |
ūa |
[ua]
|
| ເກຶອະ |
ເກຶອກ |
ưa |
[ɯə]
|
ເກືອ |
|
ư̄a |
[ɯa]
|
| ໄກ |
ໃກ |
ai |
[aj]
|
ກາຍ |
|
ai |
[a:j]
|
| ເກີຽ |
ເກີຢ |
œi |
[ɤ:j]
|
| ເກົາ |
|
ao |
[aw]
|
| ກຳ |
|
am |
[a]
|
| ກ໌ |
|
-* |
|
Tecken
Länkar