Balinesiskt brev
| balinesiskt brev | |
|---|---|
| Typ av brev | abugida |
| språk | Balinesiska , Sasak |
| Berättelse | |
| datum för skapandet | 1000 |
| Period | ~ från 1:a årtusendet e.Kr till idag |
| Ursprung | pallava Kawi |
| Egenskaper | |
| Skrivriktning | från vänster till höger |
| Unicode-intervall | U+1B00—U+1B7F |
| ISO 15924 | Bali |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Balinesisk skrift ( balinesiska ᬅᬓ᭄ᬱᬭᬩᬮᬶ Aksara Bali ) är en skrift som används på den indonesiska ön Bali . För det mesta har det ersatts av det latinska alfabetet . Trots detta används skrift än idag, även om endast ett fåtal personer är flytande i det. Används främst i religiösa skrifter.
Den balinesiska skriften dominerar de traditionella ceremonierna på ön Bali och är starkt förknippad med hinduismen . Manuset används främst för att kopiera lontar- eller palmbladsmanuskript som innehåller religiösa texter [1] [2] .
Den balinesiska skriften härstammar från Kawi- skriften , som i sin tur tar sitt ursprung från Brahmi- skriften - förfadern till nästan alla skrifter i Sydostasien.
Alfabetet
Alfabetet innehåller 47 tecken, varav 14 representerar vokaler, de återstående 33 är konsonanter.
Konsonanter
Konsonanterna kallas wianjana (ᬯ᭄ᬬᬦ᭄ᬚᬦ). Det finns 33 av dem i balinesisk skrift, men bara 18 av dem, som kallas wreṣāstra (ᬯᬺᬱᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ), används för att skriva balinesiska. Resten används för att skriva ord lånade från Kawi och Sanskrit .
| Konsonanter | ||||||||
| Utbildningsort | Pancawalimukha | Halvvokaler | frikativ | Wisarga | ||||
| Döv | tonande | nasal | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| guttural |
 (Ka) Ka 1 |
 (Kha) Ka mahaprana |
 (Ga) Ga 1 |
 (Gha) Ga gora |
 (Nga) Nga 1 |
 (Ha) Ha 1 2 | ||
| Palatal |
 (Ca) Ca murca 1 |
 (Cha) Ca laca |
 (Ja) Ja 1 |
 (Jha) Ja ja |
 (Nya) Nya 1 |
 (Ja) Ja 1 |
 (Śa) Sa saga |
|
| Retroflex |
 (Ṭa) Ta latik |
 (Ṭha) Talatik m. |
 (Ḍa) Da murda a. |
 (Ḍha) Da murda m. |
 (Ṇa) Na rambat |
 (Ra) Ra 1 |
 (Ṣa) Sa sapa | |
| dental |
 (Ta) Ta 1 |
 (Tha) Ta tawa |
 (Da) Da lindung 1 |
 (Dha) Da madu |
 (Na) Na kojong 1 |
 (La) La 1 |
 (Sa) Sa danti 1 3 | |
| Labial ] |
 (Pa) Pa 1 |
 (Pha) Pa kapal |
 (Ba) Ba 1 |
 eller  (Bha) Ba kembang |
 (Ma) Ma 1 |
 (Wa) Wa 1 |
||
↑ Aksara wreṣāstra. I traditionell ordning: ha na ca ra ka / da ta sa wa la / ma ga ba nga / pa ja ya nya.
↑ Konsonantenhauttalas ibland inte. Till exempeluttalashujanujan. [3]
↑ Egentligenalveolär, men klassad som dental av tradition.
Vokaler
Vokaler kallas suara (ᬲ᭄ᬯᬭ) och kan skrivas som enstaka bokstäver om de står i början av ett ord.
| Vokaler | |||||||
| korta vokaler |
namn | Långa vokaler | |||||
| Symbol | Translitterering | OM EN | Symbol | Translitterering | OM EN | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | [ a ] | En kara | A | [ ɑː ] _ | |||
| jag | [ i ] | jag kara | e | [ iː ] _ | |||
| Ṛ | [ ɹ̩ ] | Ra repa | Ṝ | [ ɹ̩ː ] _ | |||
| Ḷ | [ l̩ ] | La lenga | Ḹ | [ l̩ː ] _ | |||
| U | [ u ] | Du kara | Ū | [ uː ] _ | |||
| E | [ e ]; [ ɛ ] | E kara (E) Airsanya (Ai) |
AI | [ a ː i ] | |||
| O | [ o ]; [ ɔ ] | Åh kara | Au | [ aːu ] _ _ | |||
Numbers
| balinesiska siffror | Arabiska siffror | namn | balinesiska siffror | Arabiska siffror | namn | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
0 | Bindu/windu | 
|
5 | Lima | |
|
ett | Siki/Besik | 
|
6 | Nem | |
|
2 | Kalih/Dua | 
|
7 | pitu | |
|
3 | Tiga/Telu | 
|
åtta | Kutus | |
|
fyra | Papat | 
|
9 | Sanga/Sia |
Unicode
Brevet införlivades i Unicode när version 5.0 släpptes i juli 2006 . Det dedikerade sortimentet för balinesiska är U+1B00-U+1B7F:
| Balinesiska officiella Unicode Consortium Character Chart (PDF) | ||||||||||||||||
| 0 | ett | 2 | 3 | fyra | 5 | 6 | 7 | åtta | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| U+1B0x | ᬀ | ᬁ | ᬂ | ᬃ | ᬄ | ᬅ | ᬆ | ᬇ | ᬈ | ᬉ | ᬊ | ᬋ | ᬌ | ᬍ | ᬎ | ᬏ |
| U+1B1x | ᬐ | ᬑ | ᬒ | ᬓ | ᬔ | ᬕ | ᬖ | ᬗ | ᬘ | ᬙ | ᬚ | ᬛ | ᬜ | ᬝ | ᬞ | ᬟ |
| U+1B2x | ᬠ | ᬡ | ᬢ | ᬣ | ᬤ | ᬥ | ᬦ | ᬧ | ᬨ | ᬩ | ᬪ | ᬫ | ᬬ | ᬭ | ᬮ | ᬯ |
| U+1B3x | ᬰ | ᬱ | ᬲ | ᬳ | ᬴ | ᬵ | ᬶ | ᬷ | ᬸ | ᬹ | ᬺ | ᬻ | ᬼ | ᬽ | ᬾ | ᬿ |
| U+1B4x | ᭀ | ᭁ | ᭂ | ᭃ | ᭄ | ᭅ | ᭆ | ᭇ | ᭈ | ᭉ | ᭊ | ᭋ | ||||
| U+1B5x | ᭐ | ᭑ | ᭒ | ᭓ | ᭔ | ᭕ | ᭖ | ᭗ | ᭘ | ᭙ | ᭚ | ᭛ | ᭜ | ᭝ | ᭞ | ᭟ |
| U+1B6x | ᭠ | ᭡ | ᭢ | ᭣ | ᭤ | ᭥ | ᭦ | ᭧ | ᭨ | ᭩ | ᭪ | ᭫ | ᭬ | ᭭ | ᭮ | ᭯ |
| U+1B7x | ᭰ | ᭱ | ᭲ | ᭳ | ᭴ | ᭵ | ᭶ | ᭷ | ᭸ | ᭹ | ᭺ | ᭻ | ᭼ | |||
Länkar
- Balinesiskt skrivande på Omniglot.com — En guide till skrivsystem
Anteckningar
- ↑ Fox, Richard (2013). Rival Styles of Writing, Rival Styles of Practical Reasoning Arkiverad 9 februari 2020 på Wayback Machine . Heidelberg: Institut für Ehtnologie.
- ↑ Kuipers, Joel (2003). Arkiverad från originalet den 14 maj 2014, Indic Scripts of Insular Southeast Asia: Changing Structures and Functions . . Tokyo: Tokyo University of Foreign Studies.
- ↑ Tingen, sid. 16