Lepcha (bokstav)

Den här sidan eller avsnittet innehåller text på asiatiska språk. Om du inte har de nödvändiga teckensnitten kanske vissa tecken inte visas korrekt.

Lepcha-skriften (även känd som rong eller rong-ring ) är en abugida som används i Lepcha -språket . Det speciella med bokstaven är att stavelseändelser skrivs med diakritiska tecken.

Historik

Lepcha-skriften härstammar från den tibetanska skriften , möjligen påverkad av den burmesiska skriften . Traditionen tillskriver dess skapelse till Chogyal av Sikkim , Chakdor Namgyal , som regerade från 1700 till 1717 . Enligt en annan tradition skapades brevet av Sikkim-forskaren och religiösa figuren Tikung Men Salong på 1600-talet . I tidiga manuskript skrevs Lepcha uppifrån och ner, uppenbarligen påverkad av kinesisk skrift. Senare, även om de bytte till ett horisontellt sätt att skriva, behöll bokstäverna sin orientering och roterade således 90 grader i förhållande till sina tibetanska prototyper. Detta återspeglas i en ovanlig uppsättning terminala konsonanter. Vändningen tycks ha skett på 1700-talet [1] .

Brevet användes förr, böcker publicerades om det. I slutet av 1800 -talet och början av 1900-talet upplevde det en kort period av välstånd. Förmodligen används den inte för närvarande [2] .

Typologi

För närvarande skrivs Lepcha från vänster till höger, men historiskt ledde förändringen i skriftriktningen från vertikal till horisontell till det faktum att åtta slutliga konsonanter från ligaturer (bokstavsföreningar) förvandlades till överlagrade diakritiska tecken .

Som med andra Brahmi -baserade skrifter har den korta vokalen /-a/ ingen bokstavsbeteckning; andra vokaler är markerade med diakritiska tecken före (/-i, -o/), efter (/-ā, -u/) eller under (/-e/) den initiala konsonanten. Samtidigt skrivs longitudtecknet, liksom eventuell slutlig konsonant diakritisk, ovanför initialbokstaven, och smälter samman med /-o/ och /-u/ (när den slås samman som /-ō/ placeras den under den slutliga konsonant). Det finns inga separata bokstäver för initiala vokaler, och de indikeras med en diakritisk över den &-liknande nollkonsonanten.

För mitten /-y-/ och /-r-/ finns postpositionella diakritiska tecken som kan kombineras ( krya ). Tillsammans med detta finns det sju kombinerade bokstäver för mitten /-l-/. Till exempel finns det en speciell bokstav för /kla/ som inte ser ut som /ka/. (med ett enkelt diakritiskt tecken skrivs bara kombinationen /gla/).

En av de sista bokstäverna, /-ŋ/, är ett undantag från denna regel. För det första, till skillnad från andra bokstäver, skrivs den sista /-ŋ/ till vänster om den initiala konsonanten, och inte från ovan, före vokaltecknet före bokstaven (till exempel skrivs /kiŋ/ som "ngik") . För det andra finns det ingen inneboende vokal före /-ŋ/, och även kort /-a-/ måste skrivas med en speciell diakritisk, liknande diakritiken för lång /-ā/ roterad 180° runt konsonanten (till exempel / kaŋ/ skrivs som "ngak" och inte som "kng" som den allmänna regeln skulle antyda).

Bokstaven använder oberoende notation för siffror, i decimaltalsystemet [3] .

Unicode

Brevet införlivades i Unicode när version 5.1 släpptes i april 2008 . Lepcha-sortiment: U+1C00-U+1C4F:

Anteckningar

1. ↑ The Blackwell Encyclopaedia of writing systems, Florian Coulmas, Blackwell, ISBN 0-631-21481-X , c.288
2. ↑ Undersökande förslag för Unicode (länk ej tillgänglig) . Hämtad 10 november 2008. Arkiverad från originalet 8 september 2008. (obestämd) 
3. ↑ Lepcha Syllabary and Numbers . Hämtad 10 november 2008. Arkiverad från originalet 24 december 2008. (obestämd)

Källor

• Lepcha-brev på Omniglots hemsida
• Den inhemska Lepcha-skriften
• Silabario Lepcha