Grekiska språket

grekiska språket
självnamn Ελληνικά [ɛ̞ˌliniˈka]
Länder

Grekland :

Cypern ; samhällen i Abchazien [a] , Australien , Albanien , Armenien , Storbritannien , Tyskland , Georgien , Egypten , Israel , Italien , Kazakstan , Kanada , Ryssland , USA , Turkiet , Ukraina , Sverige
officiell status

 Grekland Cypern Europeiska unionen Regionalt eller lokalt officiellt språk [1] : Armenien Albanien [2] Ungern Italien
 
 

 
 
 
 Rumänien Turkiet [3]
 
 

 Ukraina
Regulatorisk organisation grekiska språkcentret
Totalt antal talare över 13 miljoner [4]
Betyg 68 [5]
Status i säkerhet
Klassificering
Kategori Eurasiens språk

Indoeuropeisk familj

Paleo-Balkan gren Grekisk-frygisk-armenisk grupp grekisk grupp
Skrivande grekiska alfabetet
Språkkoder
GOST 7,75–97 gre 157
ISO 639-1 el
ISO 639-2 —
ISO 639-3 aln
ISO 639-5 grk
Etnolog aln
ABS ASCL 2201 och 22
IETF grk
Glottolog gree1276
Wikipedia på detta språk

Grekiska (självnamn - Ελληνικά [ ɛliniˈka ], Ελληνική γλώσσα [ ɛliniˈki ˈɣlɔsa ]) är ett av språken i den indoeuropeiska språkfamiljen . Nu är det den enda representanten för den grekiska gruppen , även om ibland dess separata dialekter anses vara separata språk  - tsakiska , cappadociska och pontiska språk , som är på väg att dö ut [b] [6] . Det grekiska språkets skrivna historia har cirka 3,5 tusen år; dess individuella perioder brukar också kallas "språk" (se mykensk grekiska , antika grekiska , bysantinska , moderna grekiska ).

Det totala antalet människor som anser modern grekiska som sitt modersmål är cirka 14 miljoner människor. De flesta av dem är greker efter nationalitet , även om det i Grekland också används flitigt av ett antal helleniserade aromaner , megleno -rumäner , zigenare , albaner (särskilt arnauter ), slaver , såväl som ett antal muslimska grupper i norra delen av landet . Land. Modern grekiska är det officiella språket i Grekland och i den grekiska delen av republiken Cypern ( 57,6 % av öns yta ). Tack vare Greklands ökade ekonomiska band med andra Balkanländer , samt massinvandringar till landet under de senaste tjugo åren, talar ett visst antal av befolkningen i grannländerna också grekiska. Dess roll är särskilt stor i Albanien , där det talas mycket i södra delen av landet och i stora städer och är faktiskt ett arbetsspråk i distrikten Gjirokastra , Delvina och Saranda [4] . Som ett viktigt diasporaspråk används grekiska bland grekerna i Australien, Kanadaoch USA . Det totala antalet personer som talar grekiska som främmande språk är mellan 3 och 5 miljoner människor. Samtidigt har turkiska eller andra turkiska dialekter historiskt sett varit deras modersmål för majoriteten av Urum-greker som bor i OSS :s territorium.

Den rikaste litteraturen skapades på det grekiska språket i alla stadier av dess existens . I det romerska riket ansågs kunskaper i det grekiska språket vara obligatoriskt för varje utbildad person. Latin har ett stort antal grekiska lånord , och grekiska har ett betydande antal latinska och romanska ord. I modern tid har det antika grekiska språket blivit (tillsammans med latin) en källa för skapandet av nya vetenskapliga och tekniska termer (den så kallade " internationella vokabulären "). Grekiska ord trängde in i det ryska språket huvudsakligen på två sätt - genom den internationella vokabulären och genom det kyrkoslaviska språket .

Om namnet

Det ryska adjektivet "grekiska" är bildat av substantivet "grekiska", som går tillbaka till Praslav. *grükъ , lånad från lat.  graecus , som i sin tur lånades från andra grekiska. γραικός  är namnen på en av de grekiska stammarna [7] [8] . Språkets självnamn - η ελληνική γλώσσα  är bildat av ελλην ("Hellenes, grekiska"), som inte har en entydig och övertygande etymologi [9] .

Frågor om klassificering

Grekiska utgör en separat gren av den indoeuropeiska språkfamiljen . Av de antika språken var de närmast grekiska fornmakedonska [10] (en del lingvister anser att det är en dialekt av grekiska) [11] och frygiska , från vilka det dock inte finns tillräckligt många skrivna monument kvar att säga säkert. Bland andra indoeuropeiska språk ligger de indoiranska språken närmast grekiskan [12] [13] [14] .

Språkgeografi

Dialektindelning av det moderna grekiska språket

Separat kan vi lyfta fram:

Skriver

Grekiska är ett av de äldsta skriftspråken i världen. De första skrivna monumenten på grekiska går tillbaka till 1300-1100-talen f.Kr. e. och är skrivna i en syllabic kretensisk-mykensk skrift [15] . Det grekiska alfabetet uppstod tydligen på grundval av den feniciska bokstaven , och de första monumenten på det går tillbaka till 8-700-talen f.Kr. e. Grekisk skrift nådde sin högsta blomstrande och maximala territoriella spridning under det sena romerska riket , såväl som under det tidiga bysantinska riket , och föll gradvis i nedgång på 1400-talet, efter att turkarna hade erövrat huvudstaden i imperiet. I det osmanska riket finns det en blandning av språkliga, religiösa och etnokulturella attityder hos befolkningen i regioner med blandad uppehållstillstånd, särskilt i Thrakien och Anatolien . Således skrev de grekisktalande muslimerna i Thrakien ofta grekiska med arabiska bokstäver ; samtidigt skrev de turkifierade kristna i Anatolien turkiska med grekiska bokstäver. Det grekisk-turkiska befolkningsutbytet 1922-1923 satte stopp för denna praxis.

Språkets historia

Det grekiska språkets historia är uppdelad i tre perioder [10] :

Den antika grekiskan var uppdelad i många dialekter . Det är brukligt att särskilja fyra dialektgrupper: östliga ( joniska , attiska dialekter), västerländska ( doriska ), arkado-cypriotiska ( södra akaiska ) och eoliska ( norra akaiska ) [10] . På grundval av den attiska dialekten under en senare, hellenistisk era (efter Alexander den stores fälttåg ) utvecklades ett vanligt grekiskt språk - det så kallade "koine" ( κοινή ), som blev det vardagliga och administrativa språket i det vidsträckta territorier i östra Medelhavet . Nästan alla moderna grekiska dialekter går tillbaka till Koine. Undantaget är den isolerade Tsakonian (Tsakonian) dialekten , eller språket ( τσακωνικά ), som traditionellt spåras tillbaka till den gamla doriska dialekten [15] .

Den grammatiska strukturen i antikens grekiska var anmärkningsvärd för sin avsevärda komplexitet, tre huvudtyper av deklination av substantiv , fem kasus , flera typer av verbkonjugationer , ett högt utvecklat system av verbtid , ett stort antal pronomen , prepositioner och partiklar .

På 1800- och 1900-talen existerade den så kallade " diglossien " i Grekland, det vill säga det fanns två språkvarianter: kafarevusa ( καθαρεύουσα ), orienterad mot den grekiska litterära traditionen och efter den antika grekiska skriftstandarden, men med en modern uttal, och dimotica ( δημοτική) som uppstod på 1800-talet ) [15] . Sedan 1976 har det officiella språket varit Dimotica (med vissa inslag av Kafarevusa).

Fram till 1982 användes ett rikt polytoniskt system av diakritiska tecken i skrift - tre typer av stress (akut, trubbig, klädd) och två typer av aspiration (tunn psili och tjock dasia ), samt separatorsymbolen diaeresis eller trema (¨) . I muntligt tal finns det inga ambitioner och typer av stress särskiljs inte, därför har sedan 1982 ett monotont system med ett stresstecken och diaeres officiellt använts.

Språkliga egenskaper

Morfologi

Substantiv

Ett substantiv i modern grekiska tillhör ett av tre grammatiska kön (maskulinum, femininum och neutrum) och varierar i antal och kasus . Det finns två tal - singular och plural. Det finns fyra kasus - nominativ , genitiv - dativ , ackusativ och vokativ . Som på många andra språk i Balkanområdet blandas betydelserna av genitiv och dativ i modern grekiska (i form av den gamla genitiven). Sålunda används i det gamla dativfallets betydelse genitivkasusformen eller prepositionen σε med substantivets ackusativform.

Substantivdeklinationsexempel maskulin
Singularis
Nominativ ο πατέρας ο μαθητής ο ώμος
Genitiv του πατέρα του μαθητή του ώμου
Ackusativ τον πατέρα τον μαθητή τον ώμο
Vokativ pατέρα! μαθητή/-ά! ώμε!
Flertal
Nominativ οι πατέρες οιμαθητές οι ώμοι
Genitiv των πατέρων των μαθητών των ώμων
Ackusativ τους πατέρες τους μαθητές τους ώμους
Vokativ pατέρες! μαθητές! ώμοι!
Feminin
Singularis
Nominativ ηώρα η κόρη ηοδός
Genitiv της ώρας της κόρης της οδού
Ackusativ την ώρα την κόρη την οδό
Vokativ ώρα! κόρη! οδό!
Flertal
Nominativ οιώρες οι κόρες οι οδοί
Genitiv των ωρών των κορών των οδών
Ackusativ τις ώρες τις κόρες τους οδούς
Vokativ ώρες! κόρες! οδοί!
Neutralt kön
Singularis
nominativ, ackusativ το ρούχο το παιδί το σώμα
Genitiv του ρούχου του παιδιού του σώματος
Vokativ ρούχο! παιδί! σώμα!
Flertal
nominativ, ackusativ τα ρούχα ta παιδιά τα σώματα
Genitiv των ρούχων των παιδιών των σωμάτων
Vokativ ρούχα! παιδιά! σώματα!

Som nämnts ovan utför genitivfallet i det moderna språket funktionerna för både genitiv- och dativfallet. Till exempel kan frasen "Jag ger en bok till en flicka" låta som δίνω το βιβλίο της κοπέλας (← η κοπέλα ), även om omsättningen med en preposition λνω är och mer vanlig i detta fall i detta fall : ΃βοτ = στη + την ).

Verb

Det grekiska verbet kännetecknas av interaktion mellan kategorierna aspekt , tempus och stämning , med bildandet av många former - både böjningsmässiga och analytiska .

Varje verb har två stammar  - perfektiv och imperfektiv form. I den första, varje gång den sista bokstaven (bokstäverna) alternerar i roten. Den tredje formen - det perfekta  bildas genom stammen av den perfekta formen och slutet på 3:e person singular och hjälpverbet έχω ("att ha"). I verbet särskiljs dåtid och icke dåtid; den analytiska framtiden bildas av den senare av partikeln θα . Om vi ​​räknar tider tillsammans med arter, så finns det i grekiska 8 tider, varav 1 är nutid, 4 dåtid och 3 framtid. Förutom den indikativa stämningen finns det imperativ och beroende ( konjunktiv ). Det senare uttrycker avsedda, möjliga eller önskade handlingar. Betydelserna som uttrycks på ryska och engelska av infinitiv , på grekiska överförs av konjunktiv, till exempel, "jag vill spela" översätts till grekiska som θέλω να παίζω  - bokstavligen "jag vill spela", där να  är en partikel av den beroende stämningen, och παίζω  är formen av den beroende imperfektiva stämningen (sammanfaller med den indikativa stämningen). Det finns ingen sann infinitiv i modern grekiska, den så kallade απαρέμφατο används bara för att bilda det perfekta.

Det grekiska verbet, liksom det ryska, konjugerar i två tal och tre personer . Slutligen kännetecknas den av kategorin röst  - verklig och passiv. De flesta transitiva aktiva verb bildar regelbundet det passiva, till exempel κτίζω ("bygga") → κτίζομαι ("bygga").

Det finns också en begränsad uppsättning particip , inklusive de oföränderliga nuvarande participerna för den aktiva rösten, som liknar ryska gerunder .

Artikel

Substantiv på grekiska har kategorin definititet och bildas av artiklar . Användningen av den bestämda artikeln är mycket bredare än på engelska eller tyska . Till exempel följer den bestämda artikeln ofta namn på personer (vilket dock ofta är fallet på tyska). Den obestämda artikeln sammanfaller med siffran "ett" och avtar på samma sätt.

Deklination av den obestämda artikeln
fall enheter h.m. enheter h. R. enheter h. wed R.
Nominativ ένας μία (μια) ένα
Genitiv ενός μιας ενός
Ackusativ ένα(ν) μία (μια) ένα
Deklination av den bestämda artikeln
fall enheter h.m. enheter h. R. enheter h. wed R. pl. h.m. pl. h. R. pl. h. wed R.
Nominativ ο η το οι οι ta
Genitiv του της του των των των
Ackusativ το(ν) τη(ν) το τους τις ta

Artiklar används inte i det vokativa fallet.

Se även

Anteckningar

Kommentarer
  1. ↑ Detta objekt ligger i Abchazien , som är ett omtvistat territorium . Enligt den administrativa uppdelningen av Georgien är det omtvistade territoriet ockuperat av Abchasiska autonoma republiken . Faktum är att det omtvistade territoriet är ockuperat av den delvis erkända staten republiken Abchazien .
  2. ↑ Särskilt i referensboken om världens språk visas etnologer , cappadociska , pontiska , hebreisk-grekiska och tsakiska idiom som separata språk tillsammans med egentliga grekiska (data om dem presenteras i separata artiklar).
Källor
  1. ↑ Översikt över underskrifter och ratificeringar av fördrag 148 . Hämtad 13 april 2022. Arkiverad från originalet 4 april 2022.
  2. ↑ Se Språk i Albanien#grekiska
  3. ↑ Se Turkiets språk
  4. ↑ 1 2 grekiska i Ethnologue. Världens språk .
  5. ↑ Språk efter antal talare  . SIL International (2009). Hämtad 8 maj 2010. Arkiverad från originalet 22 augusti 2011.
  6. ↑ Grekiska  . _ Ethnologue: Languages ​​of the World (17:e upplagan) (2013). Arkiverad från originalet den 30 oktober 2014.  (Tillgänglig: 30 oktober 2014)
  7. ↑ Vasmer M. Etymologisk ordbok för det ryska språket. — Framsteg. - M. , 1964-1973. - T. 1. - S. 455.
  8. ↑ Etymologisk ordbok över slaviska språk. - M . : Nauka, 1980. - T. 7. - S. 163.
  9. ↑ Frisk H. Griechisches etymologisches Wörterbuch, Band I. - Carl Winters Universitätsbuchhandlung. - Heidelberg, 1960. - S. 498-499.
  10. ↑ 1 2 3 Neroznak V.P. Grekiska språket // Linguistic Encyclopedic Dictionary. - S. 118 .
  11. ↑ Babiniotis, George. Frågan om mediae i fornmakedonsk grekiska omprövat // Historisk filologi: grekiska, latin och romantik  (engelska) / Brogyanyi, Bela; Lipp, Reiner. Amsterdam: Benjamins, 1992. - s. 29-39.
  12. ↑ Renfrew, AC, 1987, Arkeologi och språk: Pusslet om indoeuropeiska ursprung , London: Pimlico. ISBN 0-7126-6612-5 ; Gamkrelidze TV, Ivanov VV, The Early History of Indo-European Languages , Scientific American, mars 1990; Renfrew, Colin. Tidsdjup, konvergensteori och innovation i proto-indoeuropeiska // Språk i det förhistoriska Europa  (neopr.) . - 2003. - ISBN 3-8253-1449-9 .
  13. ↑ Russell D. Gray och Quentin D. Atkinson, Språk-träds divergenstider stödjer den anatoliska teorin om indoeuropeiskt ursprung, Nature 426 (27 november 2003) 435-439 (länk ej tillgänglig) . Hämtad 31 oktober 2012. Arkiverad från originalet 20 maj 2011. 
  14. ↑ Mallory JP "Kuro-Araxes Culture" // Encyclopedia of Indo-European Culture , Fitzroy Dearborn, 1997
  15. ↑ 1 2 3 4 Neroznak V.P. Grekiska språket // Linguistic Encyclopedic Dictionary. - S. 119 .

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk
I bibliografiska kataloger
 grekiska språket
Berättelse
Skrivande
Dialekter
Forntida grekiska
Modern
Litteratur
 Perioder av utveckling av det grekiska språket
 Europeiska unionens officiella språk
 Indo-européer
Indoeuropeiska språk
Indo-européer
Proto-indo-européer
Utdöda språk och nu nedlagda etniska samhällen är kursiverade . Se även: Indoeuropeiska studier .