Osage (skrivande)

Osage
Typ av brev konsonant sångskrivning
språk osage
Berättelse
datum för skapandet 2006
Period 2006 - nu i.
Ursprung

Kanaaneiskt brev

Egenskaper
Skrivriktning från vänster till höger
Tecken 36
ISO 15924 Osge
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Osage är ett manus för Osage- språket , skapat 2006 och reviderat 2012-2014. Eftersom latinbaserad stavning påverkades av engelsk stavning bland Osage-elever som var mer bekanta med engelska än med Osage, beslutade Herman Mongrain Lookout, chef för Osage Language Program 2006, att skapa ett nytt manus genom att ändra eller kombinera de latinska bokstäverna. Sedan dess har detta skript använts regelbundet av Osage [1] .

Under 2012, medan skrivandet höll på att konverteras till Unicode , utvecklades en mer exakt representation av ljuden från Osage-språket, och året därpå hade den testats tillräckligt. I februari 2014 stod Lookout och personal från Osage Language Department, tillsammans med UCS-experten Michael Everson värd för en reformstandardiseringskonferens. Resultatet blev införandet av små bokstäver, eliminering av två ligaturer och tillägg av några ytterligare symboler för ljud som skilde sig mellan dialekter [2] .

Osage-skriptet inkluderades i Unicode-version 9.0, daterad 21 juni 2016, i Osage -blocket [3] .

Bokstäver

Vokaler

mundelar nasal
Osage latin OM EN Osage latin OM EN
2014 2006 2014 2006
𐒰 𐓘 💰 A a [ ɑ ] 💰͘ 𐓘͘ 💰˄ Ą ą [ ɑ̃ ]
𐒱 𐓙 💱 Ai ai [ a i ] 𐒲 𐓚 𐒰̲ Aį aį [ aĩ ] _
𐒳 𐓛 𐒳 Əə [ ə ] 𐒳͘ 𐓛͘ — Ə̨ə̨ [ ə̃ ]
𐒷 𐓟 🐒 e e [ e ] 𐒸 𐓠 𐒷̲ Ei ei [ eĩ ] _
𐒻 𐓣 🐒 jag i [ i ] 𐒻͘ 𐓣͘ 💻˄ Į į [ ĩ ]
𐓂 𐓪 📂 O o [ o ] 📂͘ 𐓪͘ 📂˄ Ǫ ǫ [ õ ]
𐓎 𐓶 📎 U u [ y ~ ʉ ] 𐓃 𐓫 📂̲ Oį oį [ oĩ ] _

I 2014 års version betecknas långa vokaler med makron , hög ton med akut , långa vokaler med hög tonhöjd med dubbel akut : _ _ _ _ _ _ _

Konsonanter

Vanlig Abrupt Aspirerad Preaspirated /
geminated
Osage latin OM EN Osage latin OM EN Osage latin OM EN Osage latin OM EN
2014 2006 2014 2006 2014 2006 2014 2006
𐒴 𐓜 𐒴 br br [ br ] _
𐓊 𐓲 📊 c c (ts) [ t͡s ] 𐓊ʼ 𐓲ʼ 📊 Cʼ cʼ [ t͡sʼ ] 𐓌 𐓴 📊 Chch [ t͡sʰ ] _ 𐓋 𐓳 𐒹𐓊 hc hc [ ʰt͡s ~ t͡ːs ] _ _ _ _
𐒵 𐓝 🐒 Č č [ t͡ʃ ] 𐒶 𐓞 𐒹𐒵 Hč hč [ ʰt͡ʃ ~ t͡ːʃ ] _ _ _ _
𐓍 𐓵 📍 Р Р [ ð ]
𐒹 𐓡 🐒 H h [ h ]
𐒺 𐓢 𐒺 hej hy [ hʲ ] _
𐒼 𐓤 💼 K k [ k ] 𐒼ʼ 𐓤ʼ 💼 Kʼ kʼ [ kʼ ] 𐒼𐓸 𐓤𐓸 𐒼𐓐 Kx kx [ k͡x ] 𐒽 𐓥 𐒹𐒼 hk hk [ ʰk ~ kː ] _ _
𐒾 𐓦 🐒 Ky ky [ kʲ ] _ 𐒼𐓯 𐓤𐓯 𐒼𐓇 Kš kš [ k͡ʃ ] _ _
𐒿 𐓧 🐒 l l [ l ]
𐓀 𐓨 📀 M m [ m ]
𐓁 𐓩 📁 N n [ n ]
𐓄 𐓬 🐓 pp [ p ] 𐓄ʼ 𐓬ʼ 🐓 Pʼpʼ [ pʼ ] 𐓄𐓸 𐓬𐓸 𐓄𐓐 px px [ p ͡ x ] 𐓅 𐓭 𐒹𐓄 hk hp [ ʰp ~ pː ] _ _
𐓄𐓯 𐓬𐓯 𐓄𐓇 Pš pš [ p͡ʃ ] _ _
𐓆 𐓮 📆 S s [ s ]
𐓇 𐓯 📇 Š š [ ʃ ]
𐓈 𐓰 📈 T t [ t ] 𐓈𐓸 𐓰𐓸 𐓈𐓐 tx tx [ t͡x ] _ _ 𐓉 𐓱 𐒹𐓈 Ht ht [ ʰt ~ tː ] _ _
𐓏 𐓷 📏 W w [ w ]
𐓐 𐓸 🐓 X x [ x ]
𐓑 𐓹 Ɣɣ (gh) [ ɣ ]
𐓒 𐓺 📒 Zz [ z ]
𐓓 𐓻 📓 Ž ž [ ʒ ]

Px och pš , kx och kš , tx och ch är allofoner, hy och ky är sekvenser snarare än enstaka konsonanter.

Skiljetecken

Ord separeras med mellanslag . Stavelser var ursprungligen åtskilda av en period , men denna praxis försvann med spridningen av läskunnighet.

Unicode

Osage lades till i Unicode när version 9.0 släpptes den 21 juni 2016.

Osage Unicode-blocket har kodpositioner U+104B0-U+104FF:

Osage
Official Unicode Consortium Character Table Arkiverad 25 oktober 2017 på Wayback Machine  ( PDF )
0 ett 2 3 fyra 5 6 7 åtta 9 A B C D E F
U+104Bx 💰 💱 🐒 𐒳 𐒴 🐒 💶 🐒 🐒 🐒 𐒺 🐒 💼 🐒 🐒 🐒
U+104Cx 📀 📁 📂 🐓 🐓 📅 📆 📇 📈 📉 📊 📋 📌 📍 📎 📏
U+104Dx 🐓 📑 📒 📓 📘 📙 📚 📛 📜 📝 📞 📟
U+104Ex 📠 📡 📢 📣 📤 📥 📦 📧 📨 📩 𐓪 📫 📬 📭 📮 📯
U+104Fx 📰 📱 📲 𐓳 📴 𐓵 📶 📷 📸 📹 📺 📻

Anteckningar

  1. ↑ Osage Nation Language Department Arkiverad 20 november 2011.
  2. ↑ Michael Everson, Herman Mongrain Lookout, Cameron Pratt. Slutligt förslag att koda Osage-skriptet i UCS  (engelska) (PDF). ISO/IEC JTC1/SC2/WG2, dokument N4619 (21 september 2014). Tillträdesdatum: 10 januari 2015. Arkiverad från originalet 1 november 2014.
  3. ↑ Unicode version 9.0.0 . Hämtad 7 mars 2020. Arkiverad från originalet 28 februari 2020.