Syrisk skrift

Det syriska alfabetet  ( sir. 됐렠리 뒝묬 룩똪띝띝 , ʾālep̄ bêṯ sūryāyā eller 됐 Փ 룣혪띝퐐 , ʾālep̄ bêṯ sūryāyā eller 됐 Փ 룣혪띝퐐 , ʾālep̄ bêṯ sūryāyā eller 됐 Փ 룣혪띝퐐 , ʾālep̄ bêṯ sūryāyā eller 됐 Փ 룣혪띝퐐 , ʾabgad sūsū ) som också används i ett alfasisk språk , ʾabgadiska sūska språket i ett annat språk, ʾabgadiska sūriska språket i ett annat språk som i vissa andra assyriska språk. e. [1] . Består av 22 bokstäver härledda från motsvarande bokstäver i det äldre arameiska alfabetet . Bokstavens karaktär är kursiv . Skrivriktningen är från höger till vänster.

Varianter av bokstaven

Det fanns flera varianter av syrisk skrift. Typen av skrift som äldre manuskript skrivs i är känd som estrangela eller estrangelo ( , från grekiskan στρογγυλος , stroggyulos - "rundad"). De tidigaste bevarade inskriptionerna i estrangelo går tillbaka till omkring 50, med detta manus till omkring 500 [1] . Uppdelningen av den syriska kyrkan i nestorianer och jakobiter 431 ledde till uppdelningen av det syriska språket och skriften i två former - västerländska och österländska [1] .

Östsyrisk (nestoriansk, kaldeisk, assyrisk) skrift dök upp i början av 700-talet. In Syrian it is called Madnhaya ( ܡܲܕ݂ܢܚܵܝܵܐ ܡܲܕ݂ܢܚܵܝܵܐ ܡܲܕ݂ܢܚܵܝܵܐ- “East”), sometimes Svaday ( ܣܘܵܕ݂ܵܝܵܐ ܣܘܵܕ݂ܵܝܵܐ- “vernacular, everyday”), Aturaya ( Assyr.  ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܵܐ- “Assyrian”), Kaldya ( ܟܲܠܕܵܝܵܐ ܟܲܠܕܵܝܵܐ “Chaldean, Nestorian”) . Stilen på östsyrisk är närmare estrangelo än västsyrisk.

Västsyrisk (jakobitisk, maronitisk) skrift har varit känd sedan slutet av 800-talet i manuskriptboktraditionen. På västsyriska kallar man det serto ( 룣호호호보 - "streck; bokstav", från ئثغ؝؛سؐ أضت ؛سؐ , serṭo pšiṭo - "enkelt skrift"). Palaeografiska bevis visar att serto kan spåras till den kursiv som intygas i pergamentdokument från tidigt 300-tal från Edessa .

Bokstäver står endast för konsonanter , som på hebreiska och arabiska . I slutet av 700-talet eller början av 700-talet kompilerades 2 teckensystem för vokaler - vokaler ( zava ) . I öst användes ett system av prickar, dels ovanför bokstäverna, dels under dem för att beteckna 8 vokaler - 4 långa och 4 korta. I västerlandet använde jakobitarna för detta ändamål något modifierade små grekiska bokstäver, som placerades antingen ovanför eller under bokstäverna; representeras av 5 vokaler.

Alfabetet

I syrisk skrift kan alla bokstäver kopplas till tidigare bokstäver i samma ord (de till höger), men vissa av dem ansluter inte till efterföljande bokstäver i ordet (de till vänster).

Det finns inga stora bokstäver i den syriska skriften, det vill säga den första bokstaven i en mening skiljer sig inte från efterföljande bokstäver i storlek.

Ligaturer

Se även

• Garshuni

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 4 Syriska alfabetet Arkiverad 24 maj 2015 på Wayback Machine // Encyclopedia Britannica

Litteratur

• Deeringer D, Alfabet. — M.: Redaktionell URSS, 2004
• Friedrich I. Skrivandets historia. — M.: Redaktionell URSS, 2004

Länkar

• Det syriska alfabetet
• Ladda ner syriska teckensnitt
• Unicode-enhetskoder för det syriska skriptet