De västromanska språken (även den västromanska språkundergruppen) är en av de två huvudundergrupperna som kan särskiljas som en del av den moderna gruppen av romanska språk . Strukturellt motsätter sig de västromanska språken de så kallade östromanska språken i Balkanregionen på ett antal sätt, även om de har en gemensam förfader med dem - folklatin . Den västromanska undergruppen inkluderar över 30 språk , som ibland, beroende på det historiska och politiska sammanhanget, betraktas som dialekter eller språkvarianter av de 6 huvudspråken som för närvarande har statlig status ( franska , italienska , spanska , portugisiska , katalanska och romanska ). Typologiskt sett är västerländsk romantik (gammalspanska) det utrotningshotade ladinospråket som talas av ättlingar till judiska flyktingar i östra Medelhavet . De västromanska språken, i synnerhet språken i det kontinuerliga/centrala Rumänien (den så kallade "romanska halvmånen"), ligger närmast klassisk latin, eftersom de, till skillnad från den östliga romantiken, aldrig tappade kontakten med det, inklusive skriftligt . Franska och särskilt de kraftigt germaniserade valloniska språken , som utvecklades i norra Galliens territorium, klassificeras ibland som perifera västeromanska språk, eftersom de innehåller ett stort antal innovationer som inte är typiska för folkspråkslatin.
Klassificeringen av de västromanska språken kompliceras av det faktum att de olika italiensk-romanska språken faktiskt har olika ursprung. Om dialekterna i norra Italien är mest lika de gallo-romanska språken , så har dialekterna i södra Italien ett antal likheter med de balkanromanska språken . Standard italienska har både västerländsk romantik och östromantik. Därför, i den här situationen, skulle det vara mer korrekt att dela upp alla romanska språk i italo-västra och östra (Balkan). I det här fallet skulle den italiensk-västra grenen delas in i sydromansk (italiensk-romansk språk utan norditalienska språk ) och egentlig västromansk, som inkluderar nordlig gallo-romansk , occitansk-romansk , gallo-italiensk , reto-romansk och ibero-romanska språk .
Det västromantiska området, med undantag för mer nordliga franska, följer mestadels naturliga geografiska gränser och upptar helt öarna och halvöarna ( Italien , Iberien ) i västra Medelhavet. Det bildades nästan helt på det västromerska imperiets territorium (det så kallade Gamla Rumänien ), därav namnet. I norra delen av det västra romanska området etablerades den ungefärliga landgränsen mellan de romanska och germanska zonerna mellan 500- och 1000-talen. Vidare, under medeltiden och modern tid, flyttade den upprepade gånger först till ena sidan, sedan till den andra. De västromanska språken fram till början av 1900-talet, det vill säga fram till tillkomsten av modern utbildning, media och centraliserad statsmakt, representerade ett enda dialektkontinuum .
De östromanska språken bildades i sin tur i det tidigare östromerska imperiets inflytandeområden och tappade efter 400-talet helt kontakten med västra Rumänien, eftersom området för deras talare isolerades under andra folks massmigrationer (Tyskar, Slaver, Ungrare).
Språken i västra Rumänien fortsatte också att styras av traditionerna för klassisk latin och förlitade sig ofta på uttalsnormerna för regionala huvudstäder och andra stora urbaniseringscentra. I östra Rumänien förföll det latinska alfabetet , eftersom alla de romerska städerna i Dacia föll i förfall, och den romanska befolkningen övergick under lång tid till halvnomadisk pastoralism.
Undergruppen västerländsk romantik är den mest talrika bland romantikerna (cirka 95 % av alla romansktalare i världen). Det totala antalet talare av västerländska romanska språk är cirka 800 miljoner människor. Den mest funktionella spanskan och dess många språkvarianter i Latinamerika är portugisiska och franska . På 1900-talet började det katalanska språket återupplivas snabbt . Inom dessa stora språk finns det ett betydande antal regionala dialekter och patois , varav de flesta är ömsesidigt begripliga för en utbildad person på grund av lexikal närhet. För närvarande ökar antalet talare av västromanska språk snabbt på grund av naturlig befolkningstillväxt i Latinamerika, Latinasien och Latinafrika (de så kallade länderna i Nya Rumänien ). Assimileringen av Retroshine-talarna i den tysktalande miljön i kantonen Graubünden , Schweiz har motsatt effekt.
Strukturellt motsätter sig de västromanska språken de så kallade östromanska språken på ett antal sätt , även om de har en gemensam förfader med sig - folklatin .
Dessa inkluderar: