| Stenografi | |
|---|---|
| Mediafiler på Wikimedia Commons |
Stenografi (av grekiskan στενός - smal, trång och γράφειν - att skriva) är ett sätt att skriva med hjälp av speciella tecken och ett antal förkortningar, som gör det möjligt att snabbt spela in muntligt tal [1] .
Hastigheten för stenografi är fyra till tio gånger snabbare än vanlig skrift.
Eftersom valet av tecken för stenografi till stor del är godtyckligt, har kombinationer av olika tecken resulterat i otaliga stenografisystem, vart och ett med sina för- och nackdelar. Systemen är uppdelade, å ena sidan, i kursiva och geometriska ; å andra sidan till morfologiska och fonetiska . I kursiva system bildas tecken från element av vanliga bokstäver. I geometriska system är tecknen baserade på geometriska element (punkt, rät linje, cirkel och dess delar) och alla kombinationer av bokstäver ser ut som geometriska former. I morfologiska system är morfem fixerade, i fonetiska system ljud.
Konsten att stenografi existerade redan, som man kan dra slutsatsen från vissa källor, bland de gamla egyptierna , där faraonernas tal spelades in med ett konventionellt tecken ; från egyptierna övergick denna konst till grekerna och romarna , som hade kursiva författare.
5 december 63 f.Kr e. I det antika Rom ägde den första kända användningen av stenografi i historien rum. Enligt antikens historiker Plutarchus , denna dag vid ett möte i den romerska senaten , där ödet för konspiratören Catilina avgjordes, gjorde Cato den yngre en anklagelse . På 1:a århundradet f.Kr e. den romerske grammatikern Mark Tullius Tiron uppfann en speciell stenografimetod, kallad " tyroniska märken " (notae Tironianae) [2] ; dessa ikoner bildades av romerska versaler genom att förkorta och förenkla dem; i förening med varandra genomgick tecknen vissa förändringar och sammanslagningar, symboliska beteckningar användes för vissa vokaler; ibland användes bokstäver för att beteckna hela ord; några bokstäver utelämnades, dock utan bestämt system. Bland romarna skrev kursiva författare (notarii) ned offentliga tal och mötesprotokoll med sådana tecken. Under imperiet studerades denna stenografi i skolor, och senare användes den av den kristna kyrkan.
I och med det romerska imperiets fall föll även denna konst, även om den fortsatte att existera fram till karolingernas tid , då försvinner den helt. Antalet tecken var mycket stort: Seneca räknade upp till 5000 av dem, vid karolingernas tid fanns det cirka 8000. Manuskript skrivna med tironiska tecken har överlevt till denna dag.
Under medeltiden , efter försvinnandet av de tironiska märkena, nämns endast ett försök av den engelske munken John of Tilbury (1174) att sammanställa ett nytt latinskt ord stenografi (på 1100-talet ). På medeltiden och i början av den nya tiden skrevs tal i det vanliga alfabetet, men med förkortningar, som sedan kompletterades.
I slutet av 1500-talet återkommer stenografikonsten i England och utvecklas särskilt i slutet av 1700-talet . Från England spreds stenografi från 1600-talet och framåt till den europeiska kontinenten. Stenografi nådde sin största utveckling i Nordamerikanska USA , England, Frankrike , Tyskland , Schweiz och Österrike-Ungern .
Som ett sätt att spela in tal används stenografi i nästan alla parlament runt om i världen. Exemplariskt (i slutet av 1800-talet) var den stenografiska byrån vid preussiska deputeradekammaren, som bestod av tolv stenografer, lika många skrivare, en journalist och en chefredaktör. Under kammarens möten arbetade stenograferna i par, och varje par alternerade i sina studier var 10:e minut; i slutet av kön gick de frigivna stenograferna till ett särskilt rum, där de dikterade avskriften till de skriftlärda (om texten var otydlig jämfördes båda avskrifterna); det färdiga manuskriptet överlämnades till talarna för läsning och sedan lästes av redaktören. Bestämning i stenografi gjordes av konkurrens. I England , där det finns sättare som är bekanta med stenografi, skrivs stenografiskivor inte alls om med vanliga brev, utan skickas direkt till tryckeriet och korrigeras och redigeras redan i tryckta korrektur.
Det första stenografisällskapet grundades 1726 i London , men varade inte länge, och först 1840 dök ett nytt stenografisällskap upp där. Det finns flera stenografiinstitut som etablerats för att främja stenografins teori, praktik och litteratur: Königliches Stenographisches Institut i Dresden , etablerat 1839 ; etablerat av Duployer 1872 som Institut sténographique des Deux-Mondes i Paris och etablerat av Pitman 1851 som det fonetiska institutet i Bath , med filialer i London och New York . Den första stenografitidningen publicerades i England 1842. Den första internationella stenografikongressen ägde rum 1887, den sjätte 1897.
I England slutade det första försöket att etablera stenografi, gjort av Bright (1588), i misslyckande. Utvecklingen av stenografi i England kan delas in i tre stadier: den gamla geometriska (1602-1720); ny geometrisk (1720-1837); Pittman (1837-1921). Början till utvecklingen av geometriska system lades av John Willis, som skapade fonetisk stenografi. Han äger också författarskapet till begreppet "shorthand", som han använde i titeln på sitt verk, skrivet 1602: "Konsten att stenografi, studerad efter enkla och fasta regler, anpassad till genomsnittliga förmågor och för användning i alla yrken , som kan tjäna som vägledning för stenografi eller ett hemligt brev. I London, 1602". Förutom honom, sedan 1618, var många andra [3] , inklusive Samuel Taylor (1786), engagerade i skapandet av system för stenografi. Taylors system har överförts till många främmande språk; Isaac Pitman är också baserad på sitt system , som med sin Phonography (1837) vida överträffade andra uppfinnare. Den första anhängaren av den grafiska riktningen i England var Bordley 1787, men hade ingen framgång där. När det gäller förekomsten av stenografi i vardagen ligger England före andra länder. Det finns inga officiella stenografer i parlamentet. I början av 1900-talet i England fanns det fem centrala och 95 lokala stenografisamhällen och 174 stenografiskolor enligt Pitman-systemet .
I Frankrike blev systemet med Cossard (1651) inte utbrett; Coulomb de Thévenot (1778) misslyckades också. Bertins (1792) försök att tillämpa Taylor-systemet, som än idag används vid behandlingen av Prevost (1826) och Delaunay (1866), föll på distributionspartiet. För närvarande är Duploye-systemet (1867) vanligaste Duployer , två samhällen - Prevost-Delaunay-system, fyra - andra stenografisystem.
I USA blev Gregg-stenografisystemet, som uppfanns av John Robert Gregg 1888, utbrett . Till skillnad från Pitmans system använder Greggs system inte slagvikt för att skilja mellan konsonanter. Vokaler indikeras alltid med icke-diakritiska tecken .
I Italien utvecklade Ramsey redan 1678 ett italienskt stenografisystem som kallas "Tacheographia"; det följdes av Molinas försök (1797); Amanti (1809) var framgångsrik med sin behandling av Bertin-systemet; den senare bearbetades också av Delpino (1819) m.fl.. Sedan 1863 har bearbetningen av Gabelsbergersystemet, tillhörande Noe, fått stor spridning, vilket accepteras av statliga myndigheter och tjugo stenografiska sällskap med 610 medlemmar.
I Tyskland , 1678, dök Ramseys Tacheography upp. I slutet av 1700-talet hade Mosengeil (1796) och Gorstig (1797) med sina geometriska stenografisystem ganska stora framgångar; men först med tillkomsten av det grafiska systemet Gabelsberger (1834) stod den tyska stenografin på fast mark. Gabelsberger lånade sina tecken från delar av vanliga bokstäver, men kopplingen av tecken med varandra bygger delvis på principerna för geometriska system. Stolze (1841) påpekade bekvämligheten med att använda förbindningslinjen, fastställde mer precisa regler och tog allmänt upp vikten av stenografi. Antalet stenografisystem i Tyskland är ganska stort (Arends, Faulmann, Aug. Lehmann, Merkes, Roller , Felten). Schrey (1887) kombinerade framgångsrikt i sitt system fördelarna med systemen hos Gabelsberger, Stolze, Faulman; Browns (1888) tillämpade en särskilt rationell ekonomi på sitt system. Den största skillnaden mellan de individuella grupperna av tyska stenografisystem ligger i hur vokaler betecknas: i Gabelsberger skrivs vokaler antingen inte alls, eller går samman med konsonanter, eller indikeras genom att höja eller utelämna, förtjocka eller öka konsonanter (symbolisk beteckning ); endast ibland utfärdas de. Anhängarna av Gabelsberger sökte föra beteckningen av vokaler under de kända reglerna och därigenom förenkla ordbildningen. Stolzes system ansluter sig uteslutande till den symboliska notationen av vokaler; system av relativ symbolik följs av Faulman, Merkes, Shrey, Leman. Andra system ansluter sig till att skriva ut vokaler och delvis slå samman dem med konsonanter (Arends, Roller , Kunovskiy). I slutet av XIX-talet. i Tyskland fanns en önskan att förena olika stenografiskolor: 1897 slog skolorna Stolze, Schrei och Felten samman sina system, och Merkes och Lehmanns skola gick med i detta avtal; det är en grupp av system med vokalsymbolisering. 1898 slogs Arends, Roller och Kunowskis (1898) system samman under namnet "nationell stenografi"; det är en grupp av system som skriver ut vokaler. För närvarande strävar båda dessa grupper, liksom system utanför grupperna, efter att förenas. Generellt sett har stenografi nått en hög grad av utveckling i Tyskland. Stenografi enligt Gabelsberger-systemet infördes som ett valfritt ämne i gymnasieskolor i Bayern, Sachsen, Sachsen-Weimar och andra; i Baden och Württemberg, tillsammans med Gabelsberger-systemet, lärs Stolze-systemen och det kombinerade Stolze-Schrey- systemet . Det är bara Preussen som vägrar att införa stenografisk undervisning på grund av att det finns för många och betänkligt etablerade system, men 1897-1898 infördes även den valfria undervisningen i stenografi enligt Stolze-Schrei-systemet i preussiska militärskolor. Den tyska riksdagen använder Stolze-systemet. Totalt, 1898, fanns det cirka 2 500 stenografisällskap i Tyskland, som förenade 82 000 medlemmar (Gabelsberger-systemet - 1137 sällskap, Stolze-Schrey - 805).
I Österrike-Ungern föreslogs först tysk stenografi av Danzer (1800) enligt det geometriska systemet, men det försvann i och med tillkomsten av Gabelsberger-systemet, vilket också hade i början av 1900-talet. den största utbredningen och användes i riksrådet och lokala landdagar; undervisningen infördes i gymnasieskolor. Av de nya systemen var Faulmans, Lehmans och Shreys system utbredda. Det första systemet med stenografi för det magyariska språket föreslogs av Gati (1820), men utan framgång, liksom systemet med Borzos (1833). Ändringen av stenografi av Stolze-Fenivessi och Gabelsberger-Markowicz (1863) hade större framgång: båda dessa system antogs i skolor och i parlamentet. På tjeckiska dök stenografi upp enligt Gabelsberger-systemet tack vare arbetet från Prague Shorthand Society (1863), som därefter försökte ersätta detta system med ett nytt nationellt system. För det polska språket omarbetades Gabelsberger-systemet av Polinsky (1861) och Olevinsky (1864), för kroatiska - av Magdic (1864). Totalt fanns det 181 stenografiföreningar i Österrike-Ungern, inklusive 130 Gabelsberger-system (på olika språk) med 10 334 medlemmar.
I det förrevolutionära Ryssland användes stenografi lite, främst anpassningar av kursiverade tyska system användes. Det första ursprungliga och praktiska stenografisystemet för det ryska språket var Mikhail Ivanins system , publicerat 1858 i hans bok On stenografi, eller konsten att skriva kursiv, och dess tillämpning på det ryska språket. År 1860, för första gången i Ryssland, användes stenografi (enligt Ivanin-systemet) vid St. Petersburgs universitet för att spela in en tvist om Rysslands ursprung mellan akademikern Mikhail Pogodin och professor Nikolai Kostomarov .
Efter oktoberrevolutionen 1917 uppträdde nya stenografisystem: M. I. Lapekina (1920), N. I. Fadeeva (1922), N. N. Sokolova (1924) med flera. På 1920-talet lärdes stenografi ut enligt olika system, vilket hindrade utvecklingen av stenografiska utbildning. År 1933 gjorde RSFSR:s folkkommissariat för utbildning en teoretisk och praktisk jämförelse av de sju bästa systemen, och den 10 juni [4] samma år antog RSFSR:s allryska centrala exekutivkommitté en resolution om införande av State Unified Shorthand System (GESS) i RSFSR, som var baserat på Sokolov-systemet. I framtiden utsattes detta system för partiell förbättring, och alternativa stenografisystem föreslogs också, såsom: O. S. Akopyans system, O. Alexandrovas system (byggt enligt en fonetisk princip som är irrationell för det ryska språket) , systemet av V. Gerasimov, etc.
Den 1 april 2018 i Ryssland uteslöts befattningarna som "sekreterare-stenograf", "stenograf" och "chef för maskinskrivningsbyrån" [5] från kvalifikationskatalogen över befattningar för chefer, specialister och andra anställda på order av ministern för arbetsmarknad och socialt skydd Maxim Topilin [6] . Två år senare, den 1 april 2020, ansökte Transcript Institutes yrkesförening till Arbetsministeriet med ett förslag om att återföra yrket stenograf till Qualification Directory of Positions, men med standarder anpassade till moderna arbetsförhållanden [7] .
I systemet med N. N. Sokolov innehåller alfabetets bas de enklaste grafiska elementen. Till skillnad från vanlig skrift är karaktärens storlek och dess position på raden meningsfulla. På grund av detta reduceras antalet grafiska element till ett minimum.
Alltså är hela alfabetet grafiskt förenklat. Vokaler uttrycks genom att ändra positionen för konsonanttecken. Särskilda tecken används för att uttrycka de vanligaste kombinationerna av konsonanter, såsom: ST, CH, STR, PR och andra - de så kallade "sammansmälta tecknen".
Specialtecken används för att uttrycka de vanligaste initialerna (RAS-, FOR-, PERE-, etc.) och slutkombinationerna (-ENIE, -STVO, etc.), rötter (-ZDRAV-, -DERZH-, etc.) . Järnväg - "järnväg" och andra förkortningar .
Det finns allmänna regler för förkortning av ord (till exempel förkortning med början av ett ord, början och slutet av ett ord, slutet av ett ord), och det finns redan etablerade specifika förkortningar för de vanligaste orden (till exempel, RESULTAT = CUT, TIME = BP, etc.).
Vissa ofta förekommande ord är förkortade med speciella tecken (TILLVERKNING, INDUSTRI).
Ofta förekommande fraser kombineras till den sk. "fraseogram" och skrivs utan paus, kanske med ett överhopp i mitten av frasen.
Det finns också ett dussintal ideogram .
Vokalerna "A" och "I" är vanligtvis utelämnade. Adjektiv har inga ändelser. Upphöjda och nedsänkta konsonanter används för att beteckna vokaler.
Traditionen med stenografi upprätthålls av entusiaster och proffs för vilka stenografi är viktig som en hjälpfärdighet i främmande länder; befintliga tidskrifter som växte fram under fenomenets storhetstid stöds också. I ett antal länder (särskilt Ryssland) används stenografi för att fylla i protokollen för utredningsåtgärder och domstolsförhandlingar, men i praktiken har denna regel en extremt snäv fördelning [8] .
Stenografi ägdes av dem själva eller använde sig av professionella stenografers tjänster i deras arbete [9] Den tyske zoologen Alfred Brem , kemisten D. I. Mendeleev , far till rysk flyg N. E. Zhukovsky , geologen och paleontologen V. O. Kovalevsky , fysiologen I. P. Pavlov , agrokemist N. teaterchef , Pryanishnikov D. N. M. Gorchakov och andra.
C. Dickens , A. Lindgren , L. K. Chukovskaya försörjde sig med hjälp av stenografi i sin ungdom .
Ryska författare använde sig av en stenograf: V. V. Krestovsky (slutet av romanen Petersburg Slums, 1864-1869), F. M. Dostojevskij (som börjar med romanen The Gambler, 1866), D. K. Girs (Det gamla och det nya Ryssland), 1868 ), G.A. De Vollan. Leo Tolstoy , när han dikterade svar på många korrespondenser 1907-1909, tillgrep N. N. Gusevs tjänster, en stenograf och kopist. V. V. Krestovskys och F. M. Dostoevskys stenograf var A. G. Snitkina, D. K. Girs och G. A. De Vollan - I. K. Marcuse.
| Europeiska kursiva teckensnitt | ||
|---|---|---|
| Antik och medeltida |
| |
| Modern |
| |