Palimpsest
Palimpsest ( grekiska παλίμψηστον från πάλιμ "igen" + ψηστός "avskrapad"; lat. Codex rescriptus ) - i antiken var detta beteckningen på ett manuskript som redan var i bruk på pergament . Senare utvidgades detta koncept till den primitiva konstens hällmålningar, då nya bilder applicerades på väggarna med målningar som då och då till hälften raderades. Denna princip användes också av medeltida mästare, när de målade nya utifrån gamla väggmålningar i tempel eller ikonbilder [1] .
Allmän information
Palimpsests orsakades av de höga kostnaderna för skrivmaterial, vilket ledde till upprepad användning. En av de äldsta palimpsesterna är Codex Efremov från 500-talet .
Med hjälp av de senaste tekniska medlen (fotografering i ultravioletta strålar, tomografi etc.) kan man ibland läsa tidigare register. Så 1926 blev Leiden palimpsest allmänt känd , det vill säga en pergamentbok, på vilken texten av Sofokles fördes i slutet av 900-talet , och fyra århundraden senare skrapades den bort för att skriva verk av religiös natur på de lediga ett och ett halvt hundra sidorna. Den Leiden palimpsest, med en restaurerad text, är den äldsta källan för moderna utgåvor av Sofokles.
Ett specialfall av en palimpsest är en hyperpalimpsest . Denna term introducerades av A. Zaliznyak för Novgorod-koden , där tiotals eller hundratals texter överlappade varandra och därför är det extremt svårt att återställa dem (det finns inga tekniska medel för att underlätta detta arbete ännu).
Anmärkningsvärda exempel
Se även
- Armazi Project - Transkription av den albanska Palimpsest arkiverad 17 maj 2009 på Wayback Machine
- Tolkning av språket i den albanska Palimpsest från Sinai
- Alkoholiserad palimpsest
- kors och tvärs brev
Anteckningar
- ↑ Palimpsest / Bychkov V.V. Lexicon of non-classics. 1900-talets konstnärliga och estetiska kultur (projektförfattare, huvudförfattare, chef för författarteamet, chefredaktör V. Bychkov). — M.: ROSSPEN, 2003.
Litteratur
- Palimpsest // Litterär encyklopedi av termer och begrepp / Ed. A. N. Nikolyukina . - Institutet för vetenskaplig information om samhällsvetenskap vid Ryska vetenskapsakademin : Intelvak, 2001. - Stb. 714. - 1596 sid. — ISBN 5-93264-026-X .
- Palimpsest // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
- Geltser M. L. Palimpsest // Kort litterär encyklopedi / Kap. ed. A.A. Surkov . - Sovjetiskt uppslagsverk, 1968. - T. 5. - Stb. 554.
- Ángel Escobar, El palimpsesto grecolatino como fenómeno librario y textual Arkiverad 25 mars 2010 på Wayback Machine , Zaragoza 2006
 Ordböcker och uppslagsverk |
|
|---|---|
| I bibliografiska kataloger |
|