Underdialekt av Tarbena och Val de Gallinera

Underdialekt av Tarbena och Val de Gallinera
självnamn katt. valencia salat de Tarbena i Vall de Gallinera
Länder Spanien
Regioner Provinsen Alicante , kommunerna Tarbena och Val de Gallinera
Klassificering
Kategori Eurasiens språk

Indoeuropeisk familj

romersk gren Western Romance grupp Occitano-romansk undergrupp katalanska valenciansk dialekt eller subdialektsallad
Skrivande latinska ( katalanska alfabetet )

Tarbena- och Val de Gallinera-underdialekten ( cat. valencià salat de Tàrbena i Vall de Gallinera ) är en övergångsdialekt av det katalanska språket som har många likheter med den valencianska dialekten och underdialekten Salat , även influerad av underdialekten Mallorquina . Övervägande i två kommuner i provinsen Alicante  - Tarbena och Val de Gallinera [1] [2]

Kort information

Bosättningen av territoriet för moderna myggor i Marina Alta och Marina Baja av människor från Balearerna ägde rum på 1600-talet efter morernas utvisning från kungariket Valencia och efter epidemierna 1630 och 1647. Eftersom befolkningen i kungariket Valencia från 1609 till 1714 minskade från 486 tusen till 314 tusen människor [3] , särskilt efter deportationen av morerna 1609, beslutade hertigen de Gandia att återbosätta 150 familjer från Mallorca . Nybyggarna tog med sig inte bara sina traditioner, inklusive gastronomiska, utan också vissa drag av språket. Enligt Antonio José Cavanilles :

Det är också ganska lätt att särskilja dessa människors ursprung genom deras accent och lokalbefolkningens dialekt. De är väldigt flitiga, drar nytta av det och lever lyckliga mitt i denna extraordinära natur.

Originaltext  (spanska)[ visaDölj] Échese de vert todavía el origen de todos ellos en el acento y dialecto de sus moradores. Son muy aplicados al trabajo, todo lo aprovechan y viven contentos en aquel recinto delicioso

Underdialekten Tarbena och Val de Gallinera, kännetecknad av användningen av artikeln "sallad", täckte tidigare ett större område än för närvarande. Indirekt kan det ursprungliga territoriet för distributionen av dialekten spåras på kartan över dubbletter  - identiska eller liknande namn i regionerna Marina Alta och Marina Baja och på Balearerna

Liknande namn på geografiska objekt hänvisar till två olika perioder av den gemensamma historien för denna del av Valencia och Balearerna [4] :

Nyckelfunktioner

Underdialekten av Tarbena och Val de Gallinera har följande egenskaper:

Anteckningar

  1. ↑ El valencià més salat fa 400 anys (ej tillgänglig länk) . Hämtad 28 augusti 2014. Arkiverad från originalet 3 februari 2014. 
  2. ↑ BELTRAN I CALVO, Vicent, 2005, El Parlar de la Marina Alta , Universitat d'Alacant, Alacant (País Valencià) ISBN 84-608-0333-3
  3. ↑ Manuel Sanchis-Guarné, valencier och folkmun på 1500-, 1600- och 1700-talen, s. 55 . Hämtad 28 augusti 2014. Arkiverad från originalet 3 september 2014.
  4. ↑ "Toponymy, Geography and Cartography", Bisens M. Rusallo y Barge, s. 273 . Hämtad 28 augusti 2014. Arkiverad från originalet 3 september 2014.
  5. ↑ Bevarande av artikeln sallad . Hämtad 28 augusti 2014. Arkiverad från originalet 8 mars 2014.
  6. ↑ Dialekter av den autonoma regionen Valencia . Hämtad 28 augusti 2014. Arkiverad från originalet 5 juni 2009.

Länkar

Katalanska dialekter

Katalanska dialekter

VÄSTRA DIALEKTER

a) Nordvästra

   1. Leida underdialekt

   2. Ribagor underdialekt

      i. Benask konspiration

   3. Pallar subdialekt

b) Västerländska övergångsdialekter

   1. Valencias övergångsdialekt

   2. Matarransk underdialekt

c) valencianska (dialekt)

   1. Castellonsk underdialekt

   2. Central Valencias subdialekt

   3. Sydvalensisk underdialekt

   4. Alakan underdialekt

   5. Murcian subdialekt (Finns från 1200-talet till början av 1500-talet och existerar inte nu, särdragen i ordförråd och grammatik påverkade den murcianska dialekten av spanska )

ÖVERGÅNGSDIAKTER

a) Shipelya * (på gränsen mellan västerländska och östliga dialekter)

   1. Solson subdialekt

b) Underdialekt av Tarbena och Val de Gallinera * (påverkad av mallorkinsk dialekt )

ORIENTALISKA DIALEKTER

a) Nordkatalanska

   1. Kapsir underdialekt

   2. Nordkatalansk övergångsdialekt

b) centralkatalanska * (blev grunden för litterär katalanska)

   1. Subdialektsallad *

   2. Barcelona sub-dialekt

   3. Tarragona underdialekt

c) Balearerna

   1. Mallorquin

        i. Soller konspiration

        ii. Pollenskij underkastelse

   2. Menorca subdialekt

        i. Menorcas östra underleverantör

        ii. Menorcas västra subtraktat

   3. Ibizas underdialekt

        i. Ibizas landsbygd i östra subtach

        ii. Ibizas lantliga västra subplot

        iii. Ibizas stad underkuvande

d) Algeriska

ÖVRIG

a) Patouette (försvunnen)

b) judisk katalanska (försvunnen)

c) Katanyol