ICAO :s fonetiska alfabet , även känt som ITU: s fonetiska alfabet , Natos fonetiska alfabet, eller International Radiotelephone Phonetic Alphabet , är det mest använda fonetiska alfabetet . Ofta är de så kallade "fonetiska alfabeten" i själva verket stavningsalfabet och har ingen koppling till fonetiska transkriptionssystem som " Internationella fonetiska alfabetet ". Istället tilldelar International Civil Aviation Organisation (ICAO) alfabetet kodord akrofoniskt till bokstäver i det engelska alfabetet ( Alfa för A, Bravo för B, etc.) så att kritiska kombinationer av bokstäver och siffror kan talas och förstås av dem som tar emot och sända röstmeddelanden via radio eller telefon, oavsett deras modersmål. Detta är särskilt viktigt vid trafikledning, där människor kan vara i fara på grund av en förvrängd förståelse av den överförda informationen.
Efter att International Civil Aviation Organization (ICAO) utvecklade det fonetiska alfabetet 1956, har det antagits av många andra internationella och nationella organisationer, inklusive North Atlantic Treaty Organisation ( NATO ), Internationella telekommunikationsunionen (ITU), Internationella sjöfartsorganisationen (IMO), American Federal Aviation Administration (FAA), American National Standards Institute (ANSI) och American Radio Relay League (ARRL). Det var en utveckling av den mycket äldre International Code of Signals (INTERCO), som ursprungligen inkluderade visuella signaler med flaggor eller blinkande ljus, ljudsignaler med en visselpipa, siren, klocka och en-, två- och trebokstavskoder för många fraser [1] . Samma kodordsalfabet används på alla avdelningar, men varje byrå väljer en av två uppsättningar numeriska ordkoder. NATO använder vanliga engelska ord för siffror (noll, ett, med vissa alternativa uttal), medan IMO tillhandahåller sammansatta ord (Nadazero, Unaone, Bissotwo...). I praktiken används de mycket sällan, eftersom de kan leda till förvirring vid kommunikation mellan talare av olika språk.
De flesta av orden känns igen av engelska som modersmål, eftersom engelska måste användas för kommunikation mellan flygplan och kontrolltorn när representanter för två olika länder interagerar, oavsett deras modersmål. Men detta är nödvändigt endast på internationell nivå, och på inhemska linjer, om båda sidor av radiokonversationen representerar samma land, kan detta lands fonetiska alfabet användas [2] .
De flesta versioner av alfabetet använder bara två icke-engelska stavningar: Alfa och Juliett. Alfa stavas med ett f , som på de flesta europeiska språk. De engelska och franska stavningarna av alfa uttalas inte korrekt av talare av vissa andra språk, som kanske inte vet att ph ska uttalas som f . Juliett stavas med tt för fransktalande , eftersom de annars kanske tror att den enstaka bokstaven t i slutet av ett ord inte uttalas. Den engelska versionen av alfabetet, liksom ANSI-versionen eller versionen som används av de brittiska väpnade styrkorna och räddningstjänsten, kan använda standard engelsk stavning i ett eller båda fallen [3] .
Uttalet av koderna för bokstäverna i alfabetet och siffrorna beror på talarens språkvanor. För att komma till rätta med skillnader i uttal har ICAO tagit fram affischer som illustrerar det önskade uttalet. Det finns dock skillnader i uttal mellan ICAO och icke-ICAO versioner, och även ICAO har publicerat motstridiga standarder. Dessutom, även om alla alfabetiska bokstavskoder är engelska ord, har de avvikelser från de allmänna reglerna för engelskt uttal. Endast 11 av de 26 koderna: bravo, echo, hotel, Juliet(t), kilo, Mike, papa, Quebec, Romeo, whisky och Zulu ges enligt reglerna för engelskt uttal (även om det ofta inte är detsamma som engelskt uttal) , förutsatt att transkriptionen inte behöver vara exakt.
| Nej. | Brev | Kodord | Uttal | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| IFA (ICAO) [4] | Rysk transkription [5][ sida ej specificerad 109 dagar ] | Fransk translitteration (SIA) [6] | Engelska transkriptioner | |||||
| ICAO [7] | US Army [8] | ITU [9] | ||||||
| ett) | A | Alpha (ICAO, ITU, IMO, FAA) Alpha (ANSI, FAA) |
ˈælfa | alfa | al fah | AL FAH | AL fah | AL FAH |
| 2) | B | Bravo | bravo | Bravo | bra vo (IMO: bra vo) [10] | BRAH VOH | BRAH voh | BRAH VOH |
| 3) | C | Charlie | ˈtʃɑːli eller ˈʃɑːli |
Charlie | tchah li, char li | CHAR LEE | CHAR lee | CHAR LEE eller SHAR LEE |
| fyra) | D | Delta | ˈdeltɑ | delta | del tah | DELL TAH | DEL tah | DELL TAH |
| 5) | E | eko | ˈeko | eko | ek o | ECKOH _ | ekk åh | ECKOH _ |
| 6) | F | foxtrot | ˈfɔkstrɔt | foxtrot | rävtrott _ | FOKS TROT | FOKS trav | FOKS TROT |
| 7) | G | Golf | ɡʌlf [ sic ] | golf | golf | GOLF | Golf | GOLF |
| åtta) | H | Hotell | hotell | hotell | ho berätta | HEJ BERÄTTA | HO berätta | HEJ BERÄTTA |
| 9) | jag | Indien | ˈindi.ɑ | Indien | i diah | I DEEAH | IN dee ah | I DEEAH |
| tio) | J | Juliet (ICAO, ITU, IMO, FAA) Juliet (ANSI, FAA) |
ˈdʒuːli.ˈet | julia | djou li ètt (IMO: djou li ètt ) [10] |
JUDDEN LEE ETT | JUD leeet | JUDDEN LEE ETT |
| elva) | K | Kilo | kilo | kilo | ki lo | KEYLOH _ | NYCKEL loh | KEYLOH _ |
| 12) | L | Lima | ˈliːmɑ | Lima | li mah | LEE MAH | LEE mah | LEE MAH |
| 13) | M | Mikrofon | mɑik | Mikrofon | ma ik | MIKROFON | Mikrofon | MIKROFON |
| fjorton) | N | oktober | noˈvembə | november | ingen vemm ber | INGEN VEMBER _ | NOH vember | INGEN VEMBER _ |
| femton) | O | Oscar | ˈɔskɑ | Oscar | osscar _ | OSS CAH | OSS bil | OSS CAH |
| 16) | P | Pappa | pəˈpɑ | pappa | pah pah | PAH PAH | PAH pah | PAH PAH |
| 17) | F | Quebec | keˈbek | cabek | ke bek | KEH -BECK | keh BECK | KEH -BECK |
| arton) | R | Romeo | roːmi.o | roumio | ro mi o | RÖDA MIG ÅH | RÖDA mig åh | RÖDA MIG ÅH |
| 19) | S | Sierra | siˈerɑ | siera | si är rah | SE AIR AH | se AIR ah | SE AIR RAH |
| tjugo) | T | Tango | ˈtænɡo | tengo | tang gå | TANG- GÅ | TANG gå | TANG- GÅ |
| 21) | U | Enhetlig | ˈjuːnifɔːm eller ˈuːnifɔrm |
uniform/uniform | du ni form, ou ni form | DU BEHÖVER FORM | DU behöver form | DU BEHÖVER FORM eller OO BEHÖVER FORM |
| 22) | V | Segrare | ˈviktɑ | victo | vikt tar | VIK TAH | VIK ter | VIK TAH |
| 23) | W | Whisky | wiski | Whisky | ouisski _ | WISS NYCKEL | WISS nyckel | WISS NYCKEL |
| 24) | X | Röntgen | eksˈrei | exray | exs re | ECK SRAY [ sic ] | EKS-stråle | ECKS RAY |
| 25) | Y | Yankees | ˈjænki | Yankees | yang- ki | YAN GKEY [ sic ] | YANG-kee | YANG -NYCKEL |
| 26) | Z | Zulu | ˈzuːluː | Zulu | zou lou | ZOO LOO | Zoo toa | ZOO LOO |
Varje stavelse är betonad utom den sista stavelsen i FOW-er, SEV-en, NIN-er, HUN-dred.
| siffra | Kodord | Uttal | ||
|---|---|---|---|---|
| Ryska transkriptioner | Engelska transkriptioner | Franska transkriptioner [6] [10] | ||
| 0 | Noll (FAA) Nadazero (ITU, IMO) |
noll nadazero |
ZE-RO (ICAO) , ZERO eller ZEE-RO (FAA) NAH-DAH-ZAY-ROH (ITU, IMO) |
ZI-RO NA-DA-ZE-RO |
| ett | One (FAA) Unaone (ITU, IMO) |
van unavan |
WUN (ICAO, FAA) OO-NAH-WUN (ITU, IMO) |
OUANN OUNA-OUANN |
| 2 | Två (FAA) Bissotwo (ITU, IMO) |
den bisotu |
TOO (ICAO, FAA) BEES-SOH-TOO (ITU, IMO) |
TOU BIS-SO-TOU |
| 3 | Three (FAA) Terrathree (ITU, IMO) |
tre teratri |
TRÄD (ICAO, FAA) TAY-RAH-TRÄD (ITU, IMO) |
TRI TÉ-RA-TRI |
| fyra | Fyra (FAA) Kartefour (ITU, IMO) |
foa kartefoa |
FOW-ER (ICAO) , FOW ER (FAA) KAR-TAY-FOWER (ITU, IMO) |
FO-eur KAR-TÉ-FO-eur |
| 5 | Fem (FAA) Pantafive (ITU, IMO) |
fife pantafive |
FIFE (ICAO, FAA) PAN-TAH-FIVE (ITU, IMO) |
FA-PF PANN-TA-FAIF |
| 6 | Six (FAA) Soxisix (ITU, IMO) |
sixx soxixx |
SIX (ICAO, FAA) SOK-SEE-SIX (ITU, IMO) |
SIKS SÅ-XI-SJUKA |
| 7 | Seven (FAA) Setteseven (ITU, IMO) |
sju setesevn |
SEV-EN (ICAO) , SEV EN (FAA) SAY-TAY-SEVEN (ITU, IMO) |
SÈV-n SÉT-TÉ-SEV'n |
| åtta | Åtta (FAA) Oktoeight (ITU, IMO) |
antingen oktoat |
AIT (ICAO, FAA) OK-TOH-AIT (ITU, IMO) |
EPT OK-TO-EIT |
| 9 | Niner (FAA, ICAO) Novenine (ITU, IMO) |
naina novenaina |
NIN-ER (ICAO) , NIN ER (FAA) NO-VAY-NINER (ITU, IMO) |
NAÏ-neu NO-VÉ-NAI-neu |
| 100 | Hundra | lynnig | HUN dred | Hundra |
| 1000 | Tusen | tusen | TOU SAND | TAOU-ZEND |
| . (decimal) | Decimal (ITU) | decimal- | DAY-SEE-MAL (ITU) | DE-SI-MAL |
| . (grammatisk) | Stopp (ITU) | sluta | STOPP (ITU) | SLUTA |
Det fonetiska alfabetet används för att stava den del av meddelanden som innehåller bokstäver och siffror för att undvika förvirring eftersom ljuden av många bokstäver liknar varandra, till exempel "n" och "m", "b" och "d", etc. e. Sannolikheten för förväxling ökar om buller eller andra störningar förekommer. Till exempel, meddelandet: "gå till DH98 kvadrat" skulle sändas som "gå till Delta-Hotel-Niner-Eight square". Genom att använda "Delta" istället för "D" undviks förvirring mellan "BH98" och "DH98". Det ovanliga uttalet av vissa siffror görs medvetet för att återigen undvika förvirring.
Utöver sin traditionella användning inom militären används alfabetet även inom den civila industrin för att undvika sådana problem vid sändning av meddelanden via telefoner. Till exempel används det ofta i detaljhandeln när kunder förhandlar detaljerna om transaktioner via telefon, även om i det här fallet ofta deras interna kodningskonventioner används. Det används ofta av IT-arbetare för att överföra digitala koder (ofta mycket långa) eller annan specialiserad information med hjälp av röst. Dessutom använder de flesta stora flygbolag alfabetet när de kommunicerar internt med passageraridentifieringsnamn, och i vissa fall när de kommunicerar med kunder.
Flera bokstavskoder och förkortningar som använder alfabetskoden är välkända och används ofta, t.ex. Bravo Zulu (bokstavskod BZ) för meddelandet "bra gjort" eller "bra gjort", [11] Checkpoint Charlie (Checkpoint C) (checkpoint i Berlin ) ) och Zulu Time för Greenwich Mean Time eller Coordinated Universal Time . Under Vietnamkriget kallades Viet Cong - gerillan ( Việt cộng ) som VC eller Victor Charlie. Namnet "Charlie" har blivit synonymt med denna organisation.
Ett antal andra inofficiella fonetiska alfabet baserade på andra nyckelord som är lätta att komma ihåg har utvecklats och används för närvarande, inklusive namn på personer, namn på stater eller städer. Till exempel använder LAPD: s (Los-Angeles Police Department) fonetiska alfabet många människors namn.
Standardalfabeten för vissa språk har sina egna bokstäver eller bokstäver med diakritiska tecken (som de med omljud ) som inte finns i det engelska alfabetet. Om dessa bokstäver har två bokstäver som substitut, kan ord som motsvarar dessa två bokstäver användas som ICAO-koder.
På svenska används Alfa Alfa (aa) för < Å >, Alfa Echo (ae) för < Ä > och Oscar Echo (oe) för < Ö > i kombination med ICAO:s fonetiska alfabet. [12]
| Fonologi av världens språk | |
|---|---|
| Indoeuropeiska språk ( Proto-indoeuropeiska ) |
|
| afroasiatiska språk |
|
| Andra språk |
|
| amatörradio | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktivitet | |||||||
| radiosport |
| ||||||
| förordningar | |||||||
| Organisationer | |||||||
| Kommunikationslägen |
| ||||||
| Teknologi | |||||||
| kultur |
| ||||||