Grekiska alfabetet

Det grekiska alfabetet  ( grekiska: Ελληνικό αλφάβητο ) är alfabetet för det grekiska språket och andra språk i den grekiska gruppen . Den har varit i kontinuerlig användning sedan slutet av 900 -talet eller början av 800-talet f.Kr. e.

Det grekiska alfabetet verkar vara det första alfabetet som innehåller både konsonanter och vokaler och använder separata tecken för dem.

Det klassiska grekiska alfabetet hade 27 bokstäver, tecknen Ϟ, ϟ ( koppa ) och Ϡ, ϡ ( sampi ) användes endast för att skriva siffror och föll därefter i bruk. För att skriva siffran 6 användes digamman Ϝ, ϝ , vars en av stilarna till yttre liknar ligaturen Ϛ, ϛ (ϲτ - stigma ), som spreds under den bysantinska eran, så det fanns en missuppfattning att stigma var används för att skriva siffran 6. [2] Tecknen i det arkaiska grekiska alfabetet Ͱ, ͱ ( heta ), Ϻ, ϻ ( san ) föll också ur bruk. Det moderna grekiska alfabetet har 24 bokstäver.

Historik

Det grekiska alfabetet utvecklades från det feniciska och är inte besläktat med de tidiga grekiska skriftsystemen Linear B och Cypriot .

Det forntida feniciska bokstavsljudskrivsystemet var ett konsonant-ljudsystem , det vill säga dess tecken indikerade endast konsonantljud. I semitiska språk (inklusive feniciska ) har vokaler mindre betydelse än konsonanter. Ordets grundstamm är byggd av konsonanter; vokaler tjänar till att bilda de grammatiska formerna av härledda ord. Konsonantstrukturen hos rotord, som förstärker betydelsen av konsonantljud, gjorde det mycket lätt att skilja dem från ordets sammansättning. Eftersom rotstammarna bestod av konsonanter, gjorde användningen av endast konsonanter i skrift det nästan omöjligt att förstå ord; vad gäller grammatiska former blev de tydliga av sammanhanget [3] . Efter att ha lånat den feniciska skriften byggde grekerna om den avsevärt. Den viktigaste förändringen var att särskilda bokstäver för vokaler förekom i grekisk skrift. Grekernas övergång från konsonant till vokaliserad skrift berodde på att de grekiska ordens rotstammar, till skillnad från feniciska, bestod av både konsonanter och vokaler; många grekiska ord skilde sig endast i vokaler och skulle ha stavats likadant i konsonantskrift [4] . Sålunda bildades konsonant-ljudskriften under andra hälften av 2:a årtusendet f.Kr. e. bland de semitiska folken, och vokalisering-ljud - i början av 1:a årtusendet f.Kr. e. på grund av att grekerna först införde särskilda bokstäver för vokalljud [5] .

Grekiska gemener förekom vid 700- och 900-talens skiftning e.Kr. e. [6] [1]

Omkring 55 000 antika och medeltida grekiska manuskript har överlevt [7] .

Namn på bokstäver

Var och en av bokstäverna i det feniciska alfabetet kallades ett ord som började med samma bokstav; alltså, den första bokstaven kallades aleph ("tjur"), den andra bokstaven bet ("hus"), den tredje bokstaven var gimel ("kamel").

När bokstäverna användes för att skriva grekiska, ändrades namnen på bokstäverna endast något för att matcha grekisk fonologi . Så, aleph, bet, gimel blev alfa, beta, gamma , samtidigt som de förlorade all mening. Senare, när några bokstäver lades till i alfabetet eller ändrades, fick de betydelsefulla namn. Till exempel betyder omicron och omega "litet o" respektive "stort o".

Betydelse

Den brittiske filologen Eric Havelock framförde tanken att skapandet av det grekiska konsonant-vokalalfabetet som en form av skrift, vars bokstäver betecknar fonem, det vill säga tecken som inte behöver någon bakgrund för sin förståelse, var en avgörande förutsättning. för utvecklingen av personligt oberoende som byggnorm för varje användare, han är en person som förstår världen i förhållande till sig själv personligen, till sin "synpunkt" [8] . Enligt Havelock var det grekiska alfabetet alltså för alla som började använda det och tvingade dem att tänka självständigt.

Det grekiska alfabetet har tjänat som grunden från vilken många alfabet har utvecklats som har blivit utbredda i Europa och Mellanöstern och som används i skriftsystemen i de flesta länder i världen, inklusive det latinska alfabetet och det kyrilliska alfabetet .

Förutom att användas för att skriva det grekiska språket, används bokstäverna i det grekiska alfabetet som internationella tecken i matematik och andra vetenskaper; för att namnge elementarpartiklar , stjärnor och andra föremål.

Skriva baserat på det grekiska alfabetet

Grekisk skrift användes på vissa språk i Mellanöstern, Svartahavsregionen och närliggande områden - till exempel för att spela in det baktriska språket i Kushan-riket och Urum (turkisk-romaiska) språket [9] , tillhörande Kypchak-Polovtsian undergrupp av den turkiska familjen av språk, på turkisk-grekiska [10] på språket Epirus och på språket karamanlid . Tillsammans med kyrilliska och andra alfabet användes det tidigare i de slaviska dialekterna i Grekland och angränsande länder; på Gagauz språk , aromanska språket .

Grekerna i Sovjetunionen på 1920- och 1930-talen använde en förkortad version av det grekiska alfabetet. Den saknade bokstäverna η, ξ, ψ, ω. Tidningar och böcker publicerades i detta alfabet [11] .

Bokstäver

Arkaiska bokstäver

Denna sida eller sektion innehåller speciella Unicode-tecken . Om du inte har de nödvändiga teckensnitten kanske vissa tecken inte visas korrekt.

Bokstäverna nedan ingår inte i det klassiska grekiska alfabetet, men tre av dem (digamma, koppa, sampi) användes i den grekiska alfabetiska notationen av siffror , och två (koppa och sampi) används fortfarande idag (och digamma var ersatt av stigmaligaturen under bysantinsk tid ). I vissa arkaiska grekiska dialekter hade alla dessa bokstäver en sund betydelse och användes för att skriva ord.

•  - variant av digamma, "Pamphylian digamma"
•  - tsan  - ett extremt sällsynt brev, känt från en enda arkadisk-cypriotisk inskription. Allmänt betraktad som en lokal san -baserad variant . Används i stället för Proto-greek */kʷ/; betecknar [t s ] eller [tʃ]. I andra dialekter motsvarar detta /t/ eller /s/ och /ś/.
•  - "arkaisk koppa ".
•  - "arkaisk sampi ".

Bokstäver som används för andra språk

I vissa fall, när det grekiska alfabetet har använts för att fånga andra språk än grekiska, har ytterligare bokstäver lagts till efter behov för att representera motsvarande ljud. Med tiden uppstod ofta separata alfabet i en sådan situation, som hände med etruskiska , koptiska eller kyrilliska. Men ibland förblev alfabetet huvudsakligen grekiskt, och då kan motsvarande bokstäver betraktas som en del av den utökade grekiska skriften.

Särskilda tillfällen

Vid olika tidpunkter i det grekiska språket fanns ett fonem eller allofon /j/, men av olika anledningar behövde talarna inte beteckna det med ett separat tecken. Först på 1800-talet, när forskare började rekonstruera den proto-grekiska staten, blev det nödvändigt att på något sätt beteckna detta fonem, vilket är viktigt för att förstå de senare klassiska växlingarna. De återstående fonem var skrivna med grekiska bokstäver, och det fanns tre möjligheter för /j/: Ϳϳ (som på tyska ), Yy (som på engelska eller franska ; ​​har en konflikt med versalen upsilon) eller Ι̯ι̯ (liknande stavningen I̯i̯ på indoeuropeiska). Således kan protoformen av ordet χαίρω /khaíroː/ < [khájroː] < */khájroː/ skrivas som χά ϳ ρω, χά y ρω eller χά ι̯ ρω. Olika traditioner och grammatiker använder olika stavningar, med [j] att föredra i själva Grekland, vilket var anledningen till att denna karaktär inkluderades separat i Unicode under namnet " grekisk stor bokstav yot " [13] " grekisk bokstav yot ". Detta tecken kan dock inte på något sätt betraktas som en bokstav i det grekiska alfabetet, precis som symbolerna [ɣ], [w] eller [æ] som används till exempel i rysk dialektologi inte anses vara kyrilliska bokstäver [14] .

Latinsk och kyrillisk translitteration av grekiska bokstäver

Det ursprungliga kyrilliska alfabetet var i huvudsak det grekiska alfabetet med 17 extra bokstäver, så i den gamla kyrkan skrevs slaviska ord av grekiskt ursprung på exakt samma sätt som på grekiska.

På modern ryska används två varianter av att skriva ord av grekiskt ursprung:

1. "nytt system" - motsvarar överföringen av grekiska ord på latin och återspeglar det antika grekiska uttalet (ofta med en förändring i betoning, eftersom betoningen på latin inte sammanfaller med grekiska);
2. "gammalt system" - motsvarar överföringen av grekiska ord i det kyrkoslaviska språket och återspeglar det moderna grekiska uttalet (därför, i motsats till namnet, används det för att transkribera moderna namn och titlar).

Läsning enligt den antika grekiska modellen kallas också "Erasmus-läsning" (till ära av Erasmus av Rotterdam ) eller "etacism", enligt den moderna grekiska modellen - "Reuchlin-läsning" (till ära av Johann Reuchlin ) eller "Itacism".

Exempel: bibliotek (modernt) och vivliofika (föråldrat), Homer (modernt) och Omir (föråldrat), episkop (apparat) och biskop (person).

Betoningen i det "nya" systemet är placerad enligt reglerna för det latinska språket eller i enlighet med betoningen av det europeiska språket varifrån detta ord kom till ryska, och sammanfaller ofta inte med grekiska.

I det "nya" systemet återges kappa ibland som "ts" (före ε, η, ι, υ  - till exempel "cynisk", "kalcedon"), men detta undviks nu.

Till exempel, om posten ges: "från grekiskan. phlogistos ", så ska det läsas som "från grekiskan. φλογιστός ".

Ligaturer

Grekiska ligaturer används ofta i handskrivna och tryckta upplagor :

Använd i vetenskapen

Vanligtvis inom vetenskapen använd endast de bokstäver som inte sammanfaller i form med latin (i tabellen är bokstäver vars form sammanfaller med latin markerade i rosa):

Även inom vetenskapen används variantformer av bokstäver: för upsilon ϒ istället för Υ, för theta ϑ istället för θ, etc.

• Astronomi : beteckningen på de ljusaste stjärnorna i konstellationerna .
• Matematik : beteckning av variabler , koefficienter , konstanter , åtgärder (summering - Σ, produkt - P), etc.
  • Geometri : att hänvisa till vinklar , plan , ibland figurer.
• Fysik : beteckning för många fysiska storheter , konstanter , elementarpartiklar , strålning, etc.
• Kemi : beteckning för rangordningen av bindningar i nomenklaturen för organiska föreningar .
• Biologi : beteckning på den sociala rangen för en individ i en grupp.
• Lingvistik : beteckning av ljud i fonetisk transkription .
• Metallvetenskap : beteckning av fasta lösningar , mellanfaser, etc. på tillståndsdiagram .

Använd för att skriva siffror

Grekiska bokstäver användes också för att skriva siffror. I det klassiska joniska systemet är de första 9 bokstäverna i alfabetet tilldelade siffrorna från 1 till 9, de nästa 9 bokstäverna till faktorerna 10 och de sista 9 bokstäverna till faktorerna 100, så ytterligare tre bokstäver lades till de 24 bokstäverna som utgjorde standardalfabetet vid den tiden: stigma , koppa och sampi .

Det grekiska siffersystemet har bevarats till denna dag, även om det används i begränsad omfattning - till exempel för att numrera kapitel i böcker på ett liknande sätt som det romerska siffersystemet .

HTML och Unicode

Se även

• Alfabetisk notering av siffror
• Vindsnummersystem
• Grekiskt nummersystem
• grekiska språket
• Det grekiska alfabetets historia
• Modern grekisk-rysk praktisk transkription
• Symboler för antika grekiska monetära och viktenheter

Anteckningar

1. ↑ 1 2 grekiskt brev  / Vasilyeva N.V., Neroznak V.P. // Hermafrodite - Grigoriev. - M .  : Great Russian Encyclopedia, 2007. - S. 733-734. - ( Great Russian Encyclopedia  : [i 35 volymer]  / chefredaktör Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 7). — ISBN 978-5-85270-337-8 .
2. ↑ Slavyatinskaya M.N. Lärobok i det antika grekiska språket. Ed. 2:a, korrigerad och kompletterad. — M.: Philomatis, 2003, sid. 504. ISBN 5-98111-005-8
3. ↑ Istrin, 1961 , sid. 191-192.
4. ↑ Istrin, 1961 , sid. 237.
5. ↑ Istrin, 1961 , sid. 234, 347.
6. ↑ Muravyov S. N. Om protosystemet för det armeniska alfabetet  // Journal of History and Philology. — Eh. , 1980. - Nr 2 . - S. 222 .
7. ↑ Valentina Calzolari, Michael E. Stone. Armenisk filologi i modern tid: från manuskript till digital text . - BRILL, 2014. - S. 24.
8. ↑ Havelock EA Den läskunniga revolutionen i Grekland och dess kulturella konsekvenser. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1981
9. ↑ Manuskript i Urum Arkiverade 9 mars 2006 på Wayback Machine 
10. ↑ "Vår Fader" på turkisk-grekiska Arkiverad 21 april 2006 på Wayback Machine 
11. ↑ A. Διμιτριυ. Αλφαβιταριο . — Μαριυπολι, 1936.
12. ↑ Möjligen från syn .
13. ↑ Unicode 7 . Hämtad 5 juli 2014. Arkiverad från originalet 15 april 2019. (obestämd)
14. ↑ Yot . Hämtad 1 februari 2017. Arkiverad från originalet 22 mars 2022. (obestämd)

Litteratur

• Istrin V. A. Skrivandets utveckling . - M . : Förlag för USSR:s vetenskapsakademi, 1961. - 396 s.

Länkar

• Grekiska alfabetet, uttalsfunktioner och läsregler  (ryska)
• Grekiska - translitteration och unicode  (engelska)

Ordböcker och uppslagsverk	Stor dansk Stor norsk Stor ryss Britannica (online)
I bibliografiska kataloger	J9U : 987007540815405171 LCCN : sh85057152 NKC : ph548935