Great Books of Western Civilization

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 27 november 2021; kontroller kräver 4 redigeringar .

The Great Books of Western Civilization  är en bokserie med de finaste exemplen på västerländsk tanke, först publicerad i USA 1952av Encyclopedia Britannica . Första upplagan bestod av 54 volymer. Den andra upplagan av serien har nu kommit ut, omfattande 60 volymer.

Historik

Idén till projektet har sitt ursprung vid University of Chicago . Universitetspresident Robert Hutchins har i samarbete med Mortimer Adler utvecklat en kurs utformad för att fylla pedagogiska luckor i arbetet för framstående västerländska tänkare under de senaste tre årtusendena. Bland de första studenterna som gick kursen var William Benton , blivande amerikansk senator och senare VD för förlaget Encyclopedia Britannica . Benton föreslog att Hutchins och Adler skulle redigera listan över böcker han hade sammanställt. Hutchins fruktade att serien skulle behandlas som ett uppslagsverk. Han gick dock med på att delta i projektet, hans bidrag var 60 000 US-dollar. De totala kostnaderna för den första etappen av projektgenomförandet uppgick till 2 000 000 US-dollar.

Den 15 april 1952 presenterades resultatet av serien på Astoria Hotel i New York . I sitt huvudtal vid lanseringen av projektet sa Hutchins: "Detta är inte bara en samling böcker. Den västerländska civilisationens stora böcker  är en handling av vår fromhet. Detta är källan till vårt väsen. Det här är vårt arv. Det här är väst. Detta är meningen med dess existens för hela mänskligheten." De två första volymerna presenterades för drottning Elizabeth II av Storbritannien och president Harry Truman av USA .

1952 såldes 1 863 set böcker, ett år senare såldes bara 19 set. Det misslyckade kommersiella resultatet av projektet fick förlaget att ändra sin försäljningsstrategi. Den västerländska civilisationens stora böcker började säljas av encyklopedihandlare (vilket Hutchins fruktade). 1961 sålde försäljare 50 000 set. År 1963 producerade redaktörerna för serien en 10-volymsupplaga av The Beginner's Course in the Great Books , utformad som en introduktion till författarnas verk och teman i serien Great Books of Western Civilization. Från 1961 till 1998 publicerade förlaget Great Ideas Today  , en årlig uppdatering och tillägg till serien [1] [2] .

Volymernas innehåll

De 54 volymerna av serien Great Books of Western Civilization inkluderar ämnen som fiktion , historia , poesi , vetenskap , matematik , filosofi , drama , politik , religion , ekonomi och etik . Den första volymen av De bästa monologerna skrev Hutchins som en introduktion och som en diskurs om de akademiska disciplinerna i Hellas och det antika Rom . Adler var författare till de följande två volymerna. "Bästa idéer: Syntopicon ", som ett sätt att betona det gemensamma i serien, och som ett resultat av det västerländska tänkandet i allmänhet. Projektpersonalen grupperade ämnena i 102 kapitel, till vart och ett av dem skrev Adler en introduktion. Färgen på omslaget till volymen motsvarar den kategori som de verk som ingår i volymen tillhör. Serien innehåller följande verk:

Volym 1

Volym 2

Volym 3

Volym 4

Volym 5

Volym 6

Volym 7

Volym 8

Volym 9

Volym 10

Volym 11

Volym 12

Volym 13

Volym 14

Volym 15

Volym 16

Volym 17

Volym 18

Volym 19

Volym 20

Volym 21

Volym 22

Volym 23

Volym 24

Volym 25

Volym 26

Volym 27

Volym 28

Volym 29

Volym 30

Volym 31

Volym 32

Volym 33

Volym 34

Volym 35

Volym 36

Volym 37

Volym 38

Volym 39

Volym 40

Volym 41

Volym 42

Volym 43

Volym 44

Volym 45

Volym 46

Volym 47

Volym 48

Volym 49

Volym 50

Volym 51

Volym 52

Volym 53

Volym 54

Andra upplagan

År 1990 publicerades den andra upplagan av Great Books of Western Civilization -serien , kompletterad med 6 volymer av verk av författare från 1900-talet. Dessutom användes andra översättningar i den andra upplagan för ett antal verk, 4 verk uteslöts från den: "Work on Conic Sections" av Apollonius of Perga, "Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman" av Lawrence Stern, " History of Tom Jones, a Foundling" av Henry Fielding och The Analytical Theory of Heat av Jean Fourier. Adler uttryckte senare beklagande över uteslutningen från serierna "Works on Conic Sections" och "History of Tom Jones, a Foundling". Han var också emot inkluderingen av Voltaire i Candide -serien och sa att en referens till Koranen borde läggas till i Syntopicon . Han ansåg att serien var för västeuropeisk, att den saknade verk skapade av kvinnor [3] .

Den andra upplagan inkluderade dessutom följande verk skapade av författarna före 1900-talet (volymnumren kanske inte matchar den första upplagan, eftersom vissa verk har omgrupperats - se innehållet i serien [4] ):

Volym 20

Volym 23

Volym 31

Volym 34

Volym 43

Volym 44

Volym 45

Volym 46

Volym 47

Volym 48

Volym 52

De sex volymerna med verk av 1900-talets författare inkluderar:

Volym 55

Volym 56

Volym 57

Volym 58

Volym 59

Volym 60

Kritik och reaktioner från seriens redaktörer

Kritik mot valet av författare

Bristen på tydliga kriterier för verkens betydelse har gjort det möjligt för många kritiker att hävda att bidrag från kvinnor och utomeuropeiska författare ignoreras. Davis Norman , i sin History of Europe , noterar att skaparna valde för många verk av engelska och amerikanska författare till serien. Enligt hans räkning, av de 151 författare vars verk ingick i båda upplagorna av serien, 49 engelska och amerikanska, 27 franska, 20 tyska, 15 antika grekiska, 9 antika romerska, 6 ryska, 4 skandinaviska, 3 spanska, 3 italienska , 3 irländska, 3 skotska och 3 östeuropeiska.

Som svar anklagade seriens skapare kritiker för att vara partiska och använda ad hominem . De hävdade att sådana kritiker inte försökte utvärdera själva verket, utan deras författare. Det kan dock inte förnekas att valet av verk berodde på den utbildning som redaktörerna fått i Anglosphere . Vissa franska kritiker påpekar att författare som John Milton, William Harvey, William Gilbert inte är lika kända som John Calvin och Voltaire, vars verk inte ingick i den första upplagan av serien.

Kritik mot valet av verk

Överdriven uppmärksamhet på enskilda författares verk kritiserades också. I synnerhet ingår alla pjäser av William Shakespeare i serien , medan inget av verken av Calderón de la Barca eller Ben Jonson ingår . Som svar på detta märkte redaktörerna för serien att det var omöjligt att passa in alla kända författares verk i ett acceptabelt antal volymer. Och för dem som önskar, är varje ämne i Syntopicon försett med länkar till ytterligare litteratur, inklusive särskilt referenser till verk av Marlowe och Johnson [5] .

Kritik av svårigheten att uppfatta

Kritiker noterade svårigheten för den oförberedda läsaren att uppfatta de vetenskapliga verk som ingår i serien. Verken av Apollonius av Perga och Jean Baptiste Fourier uteslöts från den andra upplagan , också på grund av svårigheten att uppfatta dem av den genomsnittliga läsaren. Seriens redaktörer betonade dock att den oförberedda läsaren kan förstå mycket mer än vad kritikerna inser. Robert Hutchins uttryckte det så här i inledningen till den första upplagan av serien:

Även om majoriteten av människor inte hade en chans att få en bra allmän utbildning, betyder det inte att de i princip inte kan göra det. Syftet med serien är att visa möjligheten att få en sådan utbildning [6] .

Kritik av form framför innehåll

Många har förkastat Adlers Syntopicon på grund av dess skrymmande och värdelöshet. Kritiker påpekade att företaget kunde spara två miljoner dollar genom att bara publicera en lista över jobb. Aggressiv marknadsföringsstöd från Encyclopedia Britannica möjliggjorde en betydande ökning av försäljningen, utan det fanns det mycket färre köpare av serien. Någon noterade att huvudsyftet med att skaffa en serie ofta var önskan att bara visa sitt engagemang i den utbildade delen av befolkningen. Dessutom blev kvaliteten på översättningarna ofta lidande. Textens snäva mellanrum gjorde det också svårt att läsa.

I den andra upplagan av serien korrigerades särskilt ofta kritiserade översättningar av verken, teckensnittstätheten lämnades oförändrad. Problemet med läsarna av serien visade sig vara betydligt mindre än köpare, tyvärr gäller inte bara den här serien. Syntopicon och läsplaner fungerade som riktlinjer för att studera verken från seriens redaktörers synvinkel [7] .

Kritik av idén

Robert Pirsig , i sin bok Zen and the Art of Motorcycle Maintenance , kritiserar på uppdrag av Phaedrus, en av bokens huvudpersoner, projektet för att inte förstå hoten med bokvalet:

Han hatade dem häftigt och kritiserade inte verken hårt för att de var dåligt utvalda. Ju mer han studerade dem, desto mer blev han övertygad om att en person skadar sig själv mest genom att okritiskt uppfatta någon annans sätt att tänka.

Redaktionen har uppgett att serien innehåller verk som presenterar olika perspektiv på viktiga ämnen. I förordet till den andra upplagan skrev Mortimer Adler:

Genom att erbjuda ett brett utbud av bedömningar, bland vilka det kan finnas de som bara verkar vara sanna, uppmanar Syntopicon [liksom hela serien] läsaren att självständigt dra en slutsats om varje ämne som tas upp i publikationen [8] .

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Milton Mayer. Robert Maynard Hutchins: En kort biografi . University of California Press (1993). Hämtad 30 maj 2007. Arkiverad från originalet 5 september 2012. Denna biografi om Robert M. Hutchins ger en detaljerad, om än subjektiv, beskrivning av milstolparna i projektet Great Books of Western Civilization.
  2. ↑ Carrie Golas. Om hörnstenarna i amerikansk utbildning . University of Chicago Press (11 juli 2002). Hämtad 30 maj 2007. Arkiverad från originalet 5 september 2012.
  3. ↑ Mortimer Adler. Utvalda skrifter för andra upplagan av The Great Books of Western Civilization (september 1997). Arkiverad från originalet den 27 september 2007. När vi valde verk tog vi varken hänsyn till författarnas nationalitet, religion, politiska övertygelse eller kön. Serien Great Books of Western Civilization var inte ett verktyg för kompenserande diskriminering.
  4. ↑ Robert Teeter. Great Books of Western Civilization (2:a upplagan, 1990) (4 januari 2005). Hämtad 30 maj 2007. Arkiverad från originalet 5 september 2012.
  5. ↑ Mortimer Adler. Lista över ytterligare litteratur // Syntopicon: II  (eng.) . — 2:a upplagan. - Encyclopedia Britannica, 1990. - S. 909-996. — (Great Books of Western Civilization, vol. 1-2). - ISBN 0-85229-531-6 . Lista över rekommenderade skrifter av Johnson och Marlow på sidan 952 respektive sidan 964.
  6. ↑ Robert Hutchins. Kapitel VI: Utbildning för alla // Den stora monologen  (engelska) . - Encyclopedia Britannica, 1952. - S. 44.
  7. ↑ Mortimer Adler. Bra samtal  (engelska) . — 2:a upplagan. - Encyclopedia Britannica, 1990. - ISBN 0-85229-531-6 .
  8. ↑ Mortimer Adler. Bra samtal  (engelska) . — 2:a upplagan. - Encyclopedia Britannica, 1990. - ISBN 0-85229-531-6 .
  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk