Bulgariska runor

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 10 juni 2022; kontroller kräver 3 redigeringar .
Bulgariska runor
Typ av brev odekrypterad
språk Proto-bulgarer (bulgarer)
Territorium Norra Svartahavsområdet
Berättelse
Ursprung möjligen Issyk script , Dono-Kuban script , Kangyui script , Old Turkic script
Relaterad möjligen Issyk brev
Egenskaper
Status officiellt okrypterad
Tecken mer än 50

Bulgariska runor  - runskrift av proto-bulgarerna (bulgarer, antika bulgarer) , använd på 600-1000-talen , under en tid - på Balkan parallellt med det kyrilliska alfabetet . Parallellt använde proto-bulgarerna i Svartahavsregionen och Volga-bulgarerna den så kallade Dono-Kuban-skriften , som inte är direkt relaterad till de bulgariska runorna.

De mest betydande fynden gjordes i Murfatlar ( Rumänien ) och i den första bulgariska huvudstaden Pliska . Enligt turologen I. L. Kyzlasovs åsikt, "sammansatt av heterogena tecken som har grekiska, kyrilliska och tamgadrag, ursprungliga former och ligaturer, liknar denna skrift, trots ett antal av sina runliknande tecken, inte någon av de kända alfabet för de turkisktalande folken. Den ska varken hänföras till runan, eller kallas sådan " [2] . Men andra forskare av de proto-bulgariska runorna motsätter sig honom: till exempel den bulgariske professorn Rasho Rashev , som hänvisar de proto-bulgariska runorna till den runiska typen av skrift, vanlig från Centralasien till Europa [3] . Professor från Bulgarien V. Beshevliev kallar också den bulgariska skriften "runisk"; enligt Beshevliev, liksom bland tyskarna, bland proto-bulgarerna, hade runorna mer magisk betydelse [4] .

Dekrypteringsförsök

Hittills har den bulgariska skriften inte en allmänt erkänd dechiffrering. Problemet är relaterat till bristen på material.

Turkisk teori

Enligt turkologernas teorier var bulgarerna ett folk med turkiskt ursprung. Av denna anledning är försök till dechiffrering baserade på den turkiska vokabulären och Orkhon-Yenisei-skriften . Försök att dechiffrera var dock inte framgångsrika bland turkologer.

Östiransk teori

Enligt den icke-akademiska versionen som stöds av den ekonomiska historikern Pyotr Dobrev, doktorn Zhivko Gochev Voinikov och andra [5] , är de bulgariska runorna skrivna på den iranska gruppens språk och kommer från Pamir-Issyk-skriften , inte heller dechiffrerade. Enligt P. Dobrev, till skillnad från Orkhon-Jenisei-runorna, skrevs de och lästes från vänster till höger. När Dobrev dechiffrerade de bulgariska runorna använde han G. F. Turchaninovs "metod" . Som ett resultat identifierades det proto-bulgariska språket som östiranskt och nära Pamir-språken . Som ett ytterligare bevis på sin teori citerar P. Dobrev inskriptioner på det proto-bulgariska språket i grekisk skrift, och definierar språket i inskriptionerna som indoeuropeiskt, vilket finner analogier i de iranska språken. [6] Hittills, även om dechiffreringen har varit allmänt framgångsrik, har den inte blivit allmänt accepterad. Ytterligare forskning om runor fortsatte av J. Voinikov [7] .

Vissa runor från det bulgariska runalfabetet liknar glagolitiska och kyrilliska , särskilt bokstäverna b, e-double , b, b, j, z, y, f, c (џ), h, sh, u (ⱋ), e (Ⰵ) och nasala vokaler .

Anteckningar

  1. ↑ "Bulgarer", dokum. film, dir. och manusförfattare P. Petkov, opera. Cr. Mikhailov. BTV produktion. 2006 Bulgarien
  2. ↑ Kyzlasov I. L. Runskrift av de eurasiska stäpperna. M., 1994. P.38
  3. ↑ Professor Rasho Rashevs artikel "For the Origin in Prabalgarite" - "Nya läror visar att två runsystem existerade i Östeuropa, som ofta är från de totalt sex runskrifterna, spred sig föraktfullt tidig medeltid från Mongoliet till Ungarien. Möjligheten till runskrift och sa användes inte av turkiterna själva, utan även av andra etniska grupper. Kanske bi nai-dobriyat exempel på runformade inskriptioner från den gamla bulgariska manastiri nära Murfatlar och Ravna "
  4. ↑ V. Beshevliev artikel "Prabulgariska epigrafiska monument" - "Prabulgariska runor slogs från att krypa, på något sätt grack bokstäver, osven för att skriva mer för siffror och stenbearbetande vithet, och för att beteckna för attraktion, på något sätt germanska runor. Nai-setne, som ett paket germanska runor och grackitbokstäver, några prabulgariska tecken på imali och magisk betydelse, för vissa chernorizets kommunicerade Brave vältaligt.
  5. ↑ Proto-bulgarernas inskriptioner och alfabet, av Peter Dobrev Arkiverad 18 januari 2009 på Wayback Machine 
  6. ↑ Dobrev P. Proto-bulgariska inskriptioner med grekiska bokstäver. . http://odnapl1yazyk.narod.ru/ (6 februari 2004). Hämtad 30 augusti 2015. Arkiverad från originalet 30 juli 2015.
  7. ↑ Voynikov Zh Alano-gammalt bulgariskt brev. (till minne av prof. G. F. Turchaninov) . http://www.protobulgarians.com/Russian%20translations/russian_page.htm . SIDAN TILL DE FORNA BULGARENS SPRÅK, URSPRUNG, HISTORIA OCH RELIGION (2010). Hämtad 30 augusti 2015. Arkiverad från originalet 5 juli 2015.

Källor