Gammal uigurisk manus
Den gamla uiguriska skriften ( uiguriska vertikalskrift , även helt enkelt uiguriska ) är det alfabet som uigurerna använde för att skriva det gamla uiguriska språket från 800 -talet till 1500-talet e.Kr. e.
Den gamla uiguriska skriften går tillbaka till den sogdiska skriften , anpassad av uigurerna för att skriva turkisk fonetik .
Till skillnad från sogdiska texter skrevs inte uiguriska texter från höger till vänster, utan uppifrån och ned, med kolumner som följde från vänster till höger. Kanske beror denna riktning på att skriva kolumner på att den högra sidan av arket fortfarande användes för horisontell skrivning. Liksom i det sogdiska alfabetet berodde formen av de flesta bokstäver i den gamla uiguriska skriften på positionen i ordet (initial-, mellersta- och slutform).
Efter att ha gått över från kristendomen och buddhismen till islam , från 1000- till 1100 - talen, började uigurerna aktivt använda en modifierad (" chagatai ") version av det arabiska alfabetet , och på 1500-talet ersattes den gamla uiguriska skriften av det arabiska alfabetet . De sista dokumenten av gammal uigurisk skrift går tillbaka till 1700-talet , och den etniska gruppen av de gula uigurerna (saryg-uigurerna) använde vertikal skrift fram till 1800-talet .
Den gamla mongoliska skriften , skapad på basis av uigurerna i slutet av 1100-talet , liksom Oirat - skriften Todo-Bichig och manchu-skriften som härstammar från den , används fortfarande idag.
Alfabetet
| namn
|
Formen
|
Ljud
|
Prototypen i det sogdiska manuset
|
Ättling i den gamla mongoliska skriften
|
| Isolerat
|
Första
|
Mitten
|
slutlig
|
| aleph
|
🐽
|
🐽
|
𐽰
|
𐽰
|
[ e ]
|
𐼰
|
ᠡ
|
|
|
|
𐽰𐽰
|
|
|
[ a ], [ e ]
|
𐼰𐼰
|
ᠠ
|
| slå vad
|
|
🐽
|
𐽱
|
🐽
|
[ w ], [ v ]
|
𐼱
|
ᠸ
|
| gimel
|
|
🐽
|
𐽲
|
🐽
|
[ ɣ ]
|
🐼
|
ᠬ
|
| wav
|
🐽
|
𐽳
|
𐽳
|
𐽳
|
[ o ], [ u ]
|
𐼴
|
ᠣ
|
| vav-jod
|
|
|
𐽳𐽶
|
|
[ ø ], [ y ]
|
𐼴𐼷
|
ᠥ᠋
|
|
|
|
|
𐽳
|
|
[ o ], [ u ], [ ø ], [ y ]
|
𐼴
|
ᠤ
|
| zayn
|
|
🐽
|
|
𐽴
|
[ z ]
|
𐼵
|
—
|
| zayn med två prickar
|
|
|
|
𐽴𐾅
|
[ ʒ ]
|
𐼵𐽇
|
—
|
| hatt
|
🐽
|
🐽
|
𐽲
|
𐽵
|
[ x ]
|
𐼶
|
ᠬ
|
| hatt med två prickar
|
|
𐽲𐾄
|
𐽲𐾄
|
𐽵𐾄
|
[ q ]
|
𐼶𐽉
|
ᠭ
|
| jod
|
🐽
|
𐽶
|
𐽶
|
𐽶
|
[ j ]
|
𐼷
|
ᠵ
|
| Kafé
|
|
𐽷
|
𐽷
|
𐽷
|
[ k ], [ ɡ ]
|
𐼸
|
ᠬ
|
| lamad
|
|
𐽸
|
𐽸
|
𐽸
|
[ d ], [ ð ]
|
🐼
|
ᠲ
|
| jag Jag
|
|
🐽
|
𐽹
|
𐽹
|
[ m ]
|
𐼺
|
ᠮ
|
| nunna
|
|
𐽺𐾂
|
𐽺𐾂
|
🐽
|
[ n ]
|
🐼
|
ᠨ
|
| samekh
|
|
🐽
|
𐽻
|
𐽻
|
[ s ]
|
🐼
|
ᠰ
|
| ne
|
|
🐽
|
𐽼
|
𐽼
|
[ b ], [ p ]
|
🐼
|
ᠪ
|
| tzadi
|
|
🐽
|
🐽
|
🐽
|
[ t͡ʃ ]
|
𐼿
|
ᠴ
|
| resh
|
|
𐽾
|
𐽾
|
𐽾
|
[ r ]
|
🐽
|
ᠷ
|
| däck
|
|
🐽
|
𐽿
|
𐽿
|
[ s ]
|
🐽,🐽
|
ᠰ
|
| däck med två poäng
|
|
𐽿𐾅
|
𐽿𐾅
|
𐽿𐾅
|
[ ʃ ]
|
𐽁𐽇
|
ᠱ
|
| tau
|
|
𐾀
|
𐾀
|
𐾀
|
[ t ]
|
🐽
|
ᠲ
|
| lesh (resh med en krok)
|
|
𐾁
|
𐾁
|
𐾁
|
[ l ]
|
🐽
|
ᠯ
|
I Unicode
Gammalt uiguriskt manus [1] [2]
Officiellt teckendiagram för Unicode-konsortiet ( PDF )
|
| |
0 |
ett |
2 |
3 |
fyra |
5 |
6 |
7 |
åtta |
9 |
A |
B |
C |
D |
E |
F
|
| U+10F7x
|
🐽
|
🐽
|
🐽
|
🐽
|
🐽
|
🐽
|
🐽
|
🐽
|
🐽
|
🐽
|
🐽
|
🐽
|
🐽
|
🐽
|
🐽
|
🐽
|
| U+10F8x
|
🐾
|
🐾
|
◌𐾂
|
◌𐾃
|
◌𐾄
|
◌𐾅
|
🐾
|
🐾
|
🐾
|
🐾
|
|
|
|
|
|
|
| U+10F9x
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| U+10FAx
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Anteckningar
1. ^ Från och med version 14.0.
2. ^ Grå celler indikerar reserverade kodpositioner.
|
Se även
Länkar
| Turkiska skrifter |
|---|
| Historiska skrifter |
|
|---|
| Moderna turkiska skrifter |
|
|---|
| Projicerade och stödjande manus |
|
|---|